Sony CFD-RS60 CP - Инструкция (Страница 2)

Основные операции
Аудио компакт-диск
il fi-ftq
fl тмл.
Номер дорожки Время воспроизведения
МРЗ-дйск
W3
П ггг» р\
li; тис
Номер МРЗ-файла Сначала отображается имя файла,
затем время воспроизведения.
Чтобы Нажмите
Приостановить
воспроизведение ►II на устройстве (гаи II наДУ) [б].
Чтобы возобновить воспроизведение,
нажмите эту кнопку? снова.
Остановить
воспроизведение тШ-
Перейти
к след)?ющей
дорожке гаи
МРЗ-файл)? ►ни Ш.
Перейти
к предыд)?щей
дорожке гаи
МРЗ-файлу м-ц Ш.
Выбрать папку
на МРЗ-диске £□ + на устройстве, чтобы выбрать
следующ)?ю папку и Сз - чтобы
выбрать предыдущую |11].
(гаи воспользуйтесь кнопками
FOLDER
+ и - ИЗ на ДУ.)
Найти нужное
место во время
прослушивания ►► (вперед) гаи (назад) Ш на
устройстве во время воспроизведения
и удерживайте кнопку?, пока не найдете
нужный фрагмент (гаи воспользуйтесь
кнопками
►►• и |10] наДУ.)
Найти н)?жное
место, сверяясь
с показаниями
дисплея
►► (вперед) гаи (назад) |Т| на
устройстве во время паузы и
удерживайте кнопку, пока не найдете
нужный фрагмент (гаи
воспольз)?йтесь кнопками
►►! и
ЫМ ш наДУ.)
Выбрать
н)?ж ну ю дорожку
гаи МРЗ-файл
непосредственно кнопку? с номером |22] дорожки гаи
МРЗ-файла наДУ.
Р1звлечь
компакт-диск ± PUSH OPEN/CLOSE Ш-
Дополнительные сведения
• Воспроизведение начинается с дорожки или МРЗ-файла,
воспроизводившихся в последний раз (режим возобновления
воспроизведения). Во время остановки на дисплее отображается
номер дорожки или МРЗ-файла, которые будут воспроизводиться,
• Чтобы отключить возобновление воспроизведения (для воспроизведения
с первой дорожки или MP3 файла), нажмите Ш [б] или откройте отсек
для дисков при остановленном воспроизведении.
Поиск дорожки по номеру с ДУ
(Пример)
Чтобы выбрать дорожку или МРЗ-фаСтл под номером 1,
нажмите 1 Щ, а затем ENTERIC.
Чтобы выбрать дорожку или МРЗ-файл под номером 12,
нажмите 1,2 Щ, а затем ENTERЩ.
Чтобы выбрать дорожку или МРЗ-файл под номером 123,
нажмите 1,2,3
Щ, а затем ENTER|23|,
Примечание
Если на дисплее светится “SHUF” или “PGM”, выбрать конкретную
дорожку или МРЗ-файл невозможно. Эту индикацию можно
отключить с помощью кнопки MODE (Режим)
|31].
Пример структуры папки и порядка
воспроизведения
Папки и файлы воспроизводятся в след)тощем порядке:
CD-R
CD-RW
Папка
®
0
®
Примечания об 1У1РЗ-дисках
• После затрузки диска устройство считывает все записанные
на диске файлы. В это время на дисплее отображается надпись
“ИЕАОШО”(Чтение). Если диск содержит много папок или файлов
в формате, отличном от МРЗ, то воспроизведение или переход
к очередному МРЗ-файлу может происходить с большой задержкой.
Не создавайте ненужные папки и не сохраняйте файлы отличных от МРЗ
форматов на диске, предназначенном для прослушивания в формате МРЗ.
• Найти определенный МРЗ-файл с помощью кнопок с цифрами Щ на
ДУ можно только в пределах выбранной папки.
• Папка, в которой нет файлов МРЗ, пропускается.
• Максимальное количество файлов: 255
• Максимальное количество папок: 150
Максимальное общее количество папок и файлов: 300
Максимальное количество уровней вложенных папок: 8
• В имени файла или папки отображается не более 32 символов.
• Устройство может отображать символы А - Z, 0 - 9 и _.
Остальные символы отображаются как
> Данное устройство поддерживает теги формата ЮЗ версии 1.1. Для
файла, содержащего теговую информацию ШЗ, устройство способно
отображать название песни, имя исполнителя и название альбома.
> Присваиваемое файлу имя должно иметь расширение “трЗ”,
> Если расширение“трЗ” будет присвоено файлу, отличному от
МРЗ формата, устройство не сможет правильно распознать такой
файл, и начнет генерировать беспорядочные шумы, которыемогуг
повредить акустическую систему.
> Имя файла не соответствует тегу ШЗ,
Прослушивание радиопередач
1 Нажмите кнопку RADIO |12] на уаройаве
(или BAND IÍ3 на ДУ) несколько раз.
При каждом нажатии кнопки индикация будет
изменяться следутощим образом:
“FM”-» “АМГ
2 Нажмите и удерживайте кнопку TUNE (Тон) + или
- |Т|, пока значение чааоты на дисплее не начнет
изменяться.
Устройство начнет автоматтнески сканировать
радиочастоты и остановится после обнаружения
устойчиво принимаемой станции.
При невозможности автоматической настройки
последовательно нажимайте кнопку? TUNE + или - Ш ,
при этом частота будет изменяться шагами.
В случае приема стереофон
1 ' 1 ческой программы
в М-диапазоне не отображается “ST” (“СТЕРЕО”).
Рекомендация
Если приему передачи в ЕМ-диапазоне мешают шумы, нажимайте
кнопку MODE В! пока на дисплее не появится “Mono” и устройство
не начнет воспроизведение в монофоническом режиме.
Изменение интервала настройки в АМ-диапазоне
(кроме моделей с питанием от сети 120 В)
Чтобы изменить интервал настройки в АМ-диапазоне,
сделайте следующее:
1
На уаройстве нажимайте кнопку RADIO ОЦ, пока
не появится "АМ".
2 На уаройаве нажмите и удерживайте в течение
2 секунд кнопку DISP/E NT/M ElViORY|Т^.
3 На уаройаве нажмите и удерживайте в течение
2 секунд кнопку RADIO |l2j .
Начнет мигать индикация “9К STEP” ГТШТЕРВАЛ 9 кГц”)
или ПОК STEP” (“ШТЕРВАЛ10 кГц”).
4 С п омощью ра сположен н ых н а уа ройаве кнопок
PRESET (Начальная уаановка) -к и - |1Ö] выберите
"9KSTEP", чтобы уаановить интервал нааройки 9 кГц,
или "10KSTEP", чтобы уаановить интервал 10 кГц.
5 Нажмите кнопку DISP/ENT/iVlEiViORY |l3 на уаройаве.
После изменения интервала настройки необходимо сброо 1 ть
ранее запрограммированные АМ-радиостанции.
Воспроизведение кассеты
Воспроизведение кассеты уллравляется кнопками устройства.
1 Нажмите расположенную на устройстве кнопку ТАРЕ |12].
2 Нажмите кнопку |13] на устройстве и установите
кассету в кассетный отсек, повернув сторону кассеты,
которую следует воспроизвести, на себя. Используйте
только кассеты TYPE I (норм,). Закройте отсек.
Во избежание повреждения устройства или ленты
убедитесь, что лента не провисает.
Начнется воспроизведение.
Чтобы Нажмите
Приостановить
воспроизведение II на устройстве. Чтобы
возобновить воспроизведение,
нажмите эту кнопку снова.
Остановить на устройстве.
Перемотать ленту
вперед гаи назад гаи ►► (перемотка вперед гаи
назад) |13 наусгройсгве.
Р1звлечь кассету ■—наусгройсгве.
Запись на кассету
Для данной операции используйте кнопки устройства.
1 С помощью кнопки |13] на устройстве откройте
кассетный отсек и вставьте чистую кассету, повернув
ее стороной, на которую следует производить
запись, на себя. Используйте только кассеты TYPE
I
(норм.). Закройте отсек,
2 Выбе риге источи ик записи.
Чтобы запиать зв)?к с CD-плеера, вставьте компакт-диск
и нажмите кнопк)? CD Щ] на устройстве.
Для записи радиопередачи настройтеа на н)?жщло
станцию.
3 Чтобы начать запись, нажмите кнопку #|i^ на
устройстве
(При этом кнопка нажимается автоматически.)
Чтобы Нажмите
Приостановить запись II |13] на устройстве.
Чтобы возобновить запись,
нажмите на кнопку? снова.
Остановить запись |13] на устройстве.
Дополнительные сведения
• Изменение уровня громкости или режима звучания не влияет на запись.
• Если при приеме в диапазоне АМ после нажатия кнопки ♦ |]3] на шаге
3 возникают свистящие помехи, с помощью кнопки MODE |l8l устройства
выберите положение ISS (переключателя подавления помех), при котором
уровень шумов минимален.
• Для получения наилучших результатов при записи используйте питание
от электросети.
• Чтобы стереть запись, выполните следующее:
1 Вставьте кассету, запись на которой необходимо стереть.
2 Нажмите на устройстве кнопку ТАРЕ |]1].
3 Нажмите на устройстве кнопку 91]3].
Прослушивание музыки
€ устройства USB
Имеется возможность прослушивания музыки, записанной
на устройстве USB (на цифровом м)?зыкальном плеере или
носителе информации с интерфейсом USB),
Данное устройство воспроизводит только файлы формата МРЗ*.
Список устройств USB, которые можно подключить к данном)'
устройству, см. в разделе “Устройства USB с возможностью
воспроизведения/перезаписи”на последней странице.
* На данном устройстве не воспроизводятся файлы с защитой авторских
прав (систша Digital Rights Management).
Нажмите на устройстве кнопку USB |12].
Подключите устройство USB к порту (USB) [З],
расположенному на устройстве.
На дисплее отобразится “USB MEMORY”
(“Память устройтва USB”).
Нажмите кнопку ►П Гб1.
Начнется воспроизведение.
и$ВИРЭ
шшвЁст
[1
ш и с \
Номер МРЗ-файла Сначала отображается иш файла,
затем время воспроизведения,
4 С помощью кнопокУОШМЕ ч- и - (или У01 -е и - на ДУ)
[9] можно отрегулировать громкость.
Прочие функции
Чтобы Нажмите
приостановить
воспроизведение
►II (гаи II наусгройсгве) [б].
Чтобы возобновить воспроизведение,
нжмите эту? кнопку снова*.
Остановить
воспроизведение шШ
Выбрать папку? Си + гаи - О-
Выбрать файл гаи ►►! |10].
Найти н)?жное место Нажмите и удерживайте ◄◄ гаи ►►
в файле ГП во время воспроизведения,
и отп)?стите кнопку, когда дойдете
до нужного фрагмента
Выбрать режим
повторного REPEAT |19] на устройстве повторно,
пока не отобразится индикация
“c;J”
воспроизведения гаи "ср Г*.
Отюлючить
устройство USB Нажмите и удерживайте кнопку ■ Г^.
пока не отобразется индикация
“NO DEV”, затем отключргге
устройство USB.
• Воспроизведение файла МРЗ с переменным битрейтом (VBR) после
остановки может продолжиться с другого места.
Изменение режима воспроизведения
Нажмите несколько раз кнопк)? MODE |18], когда устройство
USB не находится в режиме воспроизведения. Можно
выбрать обычный режим (“CJ’для всех файлов в папке
устройства USB), произвольнуло последовательность (“SHUF”
или "Си SHUF*), или программируемый режим (“PGM”).
Примечания о USB-устройствах
• Во время воспроизведения изменить режим воспроизведения нельзя.
• В некоторых случаях воспроизведен не может начаться с задержкой:
- при сложной структуре папок.
- при недостатке свободного места на устройстве USB.
• При подключении устройства USB, устройство считывает
все записанные на данном устройстве файлы. При большом
количестве запи санных на устройстве файлов ил и п апок н а
считывание информации может потребоваться длительное время,
• Не подключайте устройства USB к данному устройству через
концентратор USB,
• При работе с некоторыми устройства 1 ии USB возможна задержка
перед выполнением данным устройством операций с устройством USB.
• Некоторые функции подключенного устройства USB могут не
поддерживаться данным устройством.
• Файлы, записанные с помощью данного устройства, воспроизводятся
в том порядке, в кагором создавались папки. Порядок воспроизведения
файлов, записанных с помощью другого устройства (например,
с помощью компьвотера), может отличаться от порядка их записи.
• Порядок воспроизведения на данном устройстве может отличаться от
порядка воспроизведения на подключенном к нему устройстве USB.
• Прежде, чем отсоединить устройство USB, нажмите и удерживайте
кнопку ■ [б], пока не отобразится индикация “NO DEÌ?” (Устройство
отключено). Отсоединение устройства USB при отсутствии индикации
“NO DEV” может нарушить структуру данных, записанных на
устройстве USB, или привести к повреждению самого устройства USB,
• Не сохраняйте файлы, отличные от формата МРЗ, или ненужные папки
на устройстве USB, содержащем файлы МРЗ.
• Папки, в которых не содержатся файлы МРЗ, при воспроизведении
пропускаются.
• Данное устройство воспроизводиттолько файлы формата МРЗ
с расширением “МРЗ”.
• Если на диске имевотся файлы с расширением “.МРЗ”, не являющиеся
файлатии формата МРЗ, аппарат может издавать шугиы при
воспроизведении или работать неправильно.
• На устройстве USB может содержаться не более 999 МРЗ-файлов
и 999 папок.
Максимальное количество МРЗ-файлов и папок может быть различным
в зависимости от структуры файлов и папок.
• Совместимость с любым програь!мным обеспечениегл для записи/
кодирования МРЗ и со всеми устройствами для записи и накопителями
информации не гарантируется. При использовании несовместимого
устройства USB возможно некорректное воспроизведение звука,
возникновениешумов или полное отсутствие звука.
Запись с диска на устройство USB
При подключении устройства USB (цифрового музыкального
плеера или носителя информации USB) к порт)' (USB) [З] на
устройстве, можно записать м)?зык)? с диска на устройство USB.
Данное устройство поддерживает запись только с дисков
CD-DA и МРЗ. Звук с аудиокассеты гаи радиопередачи
запиать на устройство USB нельзя.
Данное устройство записывает звуковые файлы в формате МРЗ,
При записи с компакт-диска приблизительный размер файла
составляет 1 Мбайт на 1 минут)? звукозапиот. Размер файла
может быть больше при записи сдиска МРЗ.
Список устройств USB, которые можно подюлючить к данному
устройству, см. в разделе “Устройства USB с возможностью
воспроизведения/перезаписи”на последней странице.
Синхронная запись
Эта ф)?нкция позволяет целиком запиать диск на устройство
USB. См, также раздел “Запись одиночной дорожки гаи
МРЗ-файла на устройство USB во время воспроизведения”
на последней странице.
1 Подключите записывающее устройство USB
кпорту4>(Ц$В)Г^.
Ео 1 и для этого требуется кабель USB, используйте
кабель USB, прилагающийся к подключаемому устройству.
Подробную информацию о подключении
ш. в руководстве данного устройства USB.
2 Нажмите кнопкуСП|12]ивстаБьте дис к, с кото poro
требуется записать звук.
3 При остановленном воспроизведении выберите
режим воспроизведения с помощью повторных
нажатий кнопки MODE |Î8].
При включении записи режим воспроизведения
автоматически переключается на обьиный, если устройство
находется в режиме сл)'чайного, повторного или
программируемого воспроизведения (если воспроизведение
дорожек или файлов МРЗ не запрограммировано).
Подробные сведения о режимах воспроизведения см,
в п)?нкте “Изменение режима воспроизведения’* в разделе
“Просл)?шивание музыки с устройства USB”.
4 Нажмите кнопку CD-USB SYNC/REC1 [4] на устройстве.
Начнет мигать индикация “REC” и на дисплее будут
поочередно отображаться “CD SYNC”, “FREExxxM”*
(свободное место на устройстве USB) и “PUSH ENT”.
Устройство USB перейдет в режим ожидания записи, а амо
устройство установится в режим паузы воспроизведения.
* Если количество свободного места в пределах гигабайта,
то “FREExxxG” отобразится как устройство.
5 Нажмите кноп ку DISP/E NT/M ЕМО RY |Î3 на устройстве
(или ENTER m на ДУ).
Начнется запись. Устройство и подключенное к нему
устройство USB остановятся автоматически после
завершения записи.
Остановка записи
Чтобы остановить запись, нажмите ■ Гб1.
Отключение устройства USB
1
Нажмите кнопку USB |Ï2] при остановленном
воспроизведении,
2 Нажмите и удерживайте кнопку И
пока не отобразится индикация "NO DEV"
(Устройство отключено).
3 Отключите устройство USB.
Удаление файлов МРЗ и папок с устройства USB
С помощью данного устройства можно удалять файлы
МРЗ и папки, которые хранятся на устройстве USB.
1 Подключите записывающее устройство USB
к порту *4^ (USB) [З].
2 Нажмите на устройстве кнопку USB |Т^.
3 Повторным нажатием кнопок и |î^ выберите
МРЗ-файл или папку, которую требуется удалить.
4 Нажмите кнопку ERASE (Стереть) на устройстве.
При удалении дорожки отображается индикация
“TRACK” (Дорожка), а затем “ERASE?”
При удалении папки появляется индикация
“FOLDER” (Папка), а затем “ERASE?”
Чтобы отменить )щаление, нажмите кнопку ■ [б].
5 Нажмите кнопку DISP/ENT/MEMORY [Ï7] на
устройстве (или ENTER Цз] на ДУ).
Выбранный МРЗ-файл гаи папка будут удалены.
Правила создания файлов и папок
Если запись на устройство USB выполняется впервые,
в корневой папке устройства создается папка “MUSIC”
(“Музыка”). Файлы и папки создаются в папке “MUSIC”
в зависимости от режима записи в след)?ющем порядке.
Синхронная запись^*
Источник записи Имя папки Имя файла
МРЗ Аналогично источнику записи^'
CD-DA “FLDROOl”^) “TRACKOOl”““)
Запись REC1®'
Источникзаписи Имя папки Имя файла
МРЗ
“REGI”«)
Аналогично
источнику записи^)
CD-DA “TRACK001”4)
Ч В программируемом режиме папке присваивается 1 ® 1 я “FLDRxxx”, а имя
файла зависит от источника записи (диаСР-РАили дискМРЗ). Подробные
сведения о режимах воспроизведения см. в пункте “Изменение режима
воспроизведения” в разделе “Прослушивание музыки с устройства USB”.
Имени может быть присвоено не более 32 символов.
Имена папкати присваивавогся последовательно (максимальное количество
папок составляет 999, включая корневую папку и папку MUSIC).
Имена файлов присваивавогся последовательно.
^^См. раздел “Запись одиночной дорожки или МРЗ-файла на устройство
USB во время воспроизведения” на последней странице.
^Шри каждом выполнении записи REGI, в папку “REGI” записывается
новый файл.
Приллечания
• Не отключайте устройство USB во время операций записи или
очистки. Это может привести к повреждению данных устройства
USB или повредить само устройство USB.
• Не подключайте устройства USB к данному к устройству через
кон центратор USB.
• При записи с CD дорожки записываются в файлы МРЗ с битрейтом
128 кбит/с. При записи с МРЗ-диска файлы МРЗ записываются с тем
же битрейтом, что и оригинальные файлы МРЗ.
• Во вреия записи с диска формата МРЗ, звук отсутствует,
и появляется надпись “HI-SPEED”
• Текстовая информация о компакт-диске не сохраняется в МРЗ-файл ах,
• Если опиенить запись до ее завершения, создается МРЗ-файл,
содержащий записанную до момента опиены информацию.
• Запись останавливается автоматически при следующих условиях:
- заканчивается свободное место на устройстве USB, или
- количество файлов МРЗ на устройстве USB достигает предельного
числа файлов, которое способно обработать устройство.
• Наусгройсгве USB может содержаться не более 999 МРЗ-файлов
и 999 папок (включая корневую папку и папку MUSI С).
Максимальное количество МРЗ-файлов и папок может быть
различным в зависимости от структуры МРЗ-файлов и папок.
• МРЗ-файлы и папки не могут быть удалены, если включен режим
случайного или программируемого воспроизведения,
• Папки, в которых содержатся вложенные папки или файлы,
отличные от формата МРЗ не удаляются.
• Если имя файла или папки, которые записываются на устройство
USB, совпадает с именем файла или папки, уже записанных на
данном устройстве, то к имени такого файла или папки добавляется
последовательный номер,чтобы новый файл или папка не были
перезаписаны поверх старых
• При записи дорожек сдиска формата МРЗ на устройство USB,
звук отсутствует.