Использование вашей видеокамеры за границей – Инструкция по эксплуатации Samsung VP-M50
Страница 55
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
00186H M51-RUS (43-61)
4/19/0 1:05 PM Page 54,
RUSSIAN
Использование вашей видеокамеры за границей
Использование вашей видеокамеры за границей
й в разных странах и регионах используются разные системы цветного телевидения сети
переменного тока с разными параметрами.
й Прежде чем использовать вашу видеокамеру за границей, проверьте следующее:
Источник питания
■
Вы можете пользоваться вашей видеокамерой в любой стране или в любом регионе, в которых
используется сеть переменного тока напряжением от 100 В до 240 В и с частотой 50/60 Гц.
■
В случае необходимости используйте нужный переходник для вилки сетевого шнура.
Система цветного телевидения
■
Вы можете просматривать ваши фильмы на экране ЖК дисплея или видоискателя.
Однако, для просмотра их на экране телевизора или для их перезаписи на видеомагнитофон
необходимы телевизор или видеомагнитофон, совместимые с системой
PAL: VP-M50/M51/M52/M53/
m
54 и имеющие соответствующие разъемы для аудио/ видеосигнала.
^ Страны, в которых используется система PAL
Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Китай, страны СНГ, Чешская республика, Дания,
Египет, Финляндия, Франция, Германия, Великобритания, Голландия, Гонконг, Венгрия, Индия,
Иран, Ирак, Кувейт, Ливия, Малайзия, Маврикий, Румыния, Саудовская Аравия, Сингапур,
Словацкая республика, Испания, Швеция, Швейцария, Сирия, Таиланд, Тунис и т. д.
^ Страны, в которых используется система NTSC
Багамские о-ва, Канада, Центральная Америка, Япония, Мексика, Филиппины, Южная Корея,
Тайвань, США и т. д.
Примечание: Вы можете снимать вашей видеокамерой в любой точке мира.