Samsung DVD-R100EA - Инструкция (Страница 83)

у вас будет запрошено подтверждение на жакрытие
диска выводом на экран сообщения 'Do you want to
finalise disc?' (Хотите закрыть диск?). Если вы выберете
Yes (Да), появится новое сообщение 'Disc will Ье
finalised. Do уои want to соп 11 пие?' (Диск будет закрыт.
Продолжить?).
I Отмена закрытия диска (режим V/VR)
1
Нажмите кнопку MENU (Меню), когда
диск остановлен.
э Диск-менеджер
Диск будет закрыт.
Продолжить?
iJnEPEX^UoK В BO3BP^ О ВЫХОД
2
Нажатием кнопок АТ выберите пункт
"Disc Мападег" (Диск-менеджер) и затем
нажмите кнопку OK или ^.
I DVI
m
о Диск-менеджер
1
4
Нажатием кнопок < ^ выберите
пожицию "Yes" (Да) и затем нажмите
кнопку OK.
Диск закрывается.
1
» мя диска :
Опмс| Форматирование диска : DVD-VR зоспрэе!
Отменить закрытие диска
^^^ограмиа|
1^н|сгрдй«:а
QnEPEX^ OOK В BO3BPT Е BЫXOД
Примечание
■ После закрытия диска вы не можете
удалять элементы списка записей.
■ После закрытия диском DVD-R/DVD-RW
(режим Video) можно пользоваться так же,
как диском DVD-Video.
■ B зависимости от типа диска выводимая на
экран информация может немного
различаться.
■ Время, требующееся для закрытия диска,
может быть различным, в зависимости от
объема записанных на диск данных.
■ Если вы выключите рекордер во время
закрытия диска, данные на диске будут
повреждены.
3
Нажатием кнопок АТ выберите пункт
"Disc Unfinalise" (Oтмeнить закрытие
диска) и затем нажмите кнопку OK или ^.
у вас будет запрошено подтверждение на отмену
закрытия диска выводом на экран сообщения 'Do уои
want to unfinalise disc?' (Хотите отменить закрытие
диска?).
ф Диск-менеджер
Хотите отменить закрытие диска?
■■ |нет|
В ПЕРЕХ^ о OK В BO3BPT В BЫXOД
X
(О
ш
о
а.
(О
d
Ф
о.
Ec^M BN BN 6 ep 0 Te Yes (fla), nonBMTcn HOBoe coo 6 ^eHMe
'Disc will be unfinalised. Do you want to continue?'
(SaKpNTMe flMCKa 6 yfleT oTMeHeHo. Hpoflo^x^b?).
82- Русский
Имя диска
Имя диска