Richter GU/F Series Overflow Valves - Инструкция (Страница 2)

Типовой ряд GU/F
Страница 2
9530-870-ru Ревизия 11
TM 8782
Издание 03/2013
Содержание
Содержание .............................................. 2
Дополнительная документация ............ 2
1
Технические характеристики ............ 3
1.1
Фирменная табличка, CE и маркировка на
корпусе ........................................................ 3
1.2
Маркировка узлов ...................................... 4
1.2
Моменты затяжки ....................................... 4
1.4
Инструмент для завинчивания сёдел
клапанов ..................................................... 5
1.3
Диаграмма давления-температуры ......... 5
2
Указания по безопасности ................ 6
2.1
Использование согласно предписанию ... 6
2.2
Для пользователя ...................................... 6
2.3
Недопустимые режимы эксплуатации ..... 6
3
Указания по эксплуатации во
взрывоопасных зонах, следуя
Директиве 94/9/ EG (ATEX) ................ 7
3.1
Адекватное использование ....................... 7
4
Указание для арматур,
сертифицированных согласно TИ по
поддержке чистого воздуха ............. 8
5
Транспортировка, хранение и
утилизация .......................................... 8
5.1
Транспортировочное крепление .............. 8
5.2
Хранение .................................................... 9
5.3
Возврат ....................................................... 9
5.4
Утилизация ................................................. 9
6
Монтаж ............................................... 10
6.1
Выбор размеров подводящий линии ..... 10
6.2
Выбор размеров отводящий линии ........ 10
6.2.1 Допустимое противодавление 10
6.2.2
Отвод конденсата
10
6.2.3
Условия сброса и реактивные силы
11
6.3
Размеры для монтажа клапана .............. 11
6.4
Защитный кожух и уплотнения фланцев11
6.5
Пропускное направление и положение
установки ................................................. 11
6.6
Заземление .............................................. 12
6.7
Установка ................................................. 12
6.8
Газонепроницаемое исполнение (опция)12
6.9
Генератор сигналов (опция) ................... 12
7
Эксплуатация .................................... 13
7.1
Первоначальный пуск в эксплуатацию . 13
7.2
Вывод из эксплуатации ........................... 13
7.3
Повторный ввод в эксплуатацию ........... 13
7.4
Недопустимая эксплуатация и ее
последствия ............................................. 13
8
Неисправности ................................. 14
9
Уход за оборудованием .................. 15
9.1
Резьбовые соединения ........................... 15
9.2
Очистка..................................................... 15
9.3
Переоборудование перепускного клапана
............................................................... 15
9.4
Юстировка установочного избыточного
давления .................................................. 15
9.5
Важные указания по разборке / установке
............................................................... 15
9.6
Замена узлов ........................................... 16
9.6.1
Демонтаж конуса клапана
16
9.6.2 Демонтаж седла клапана 16
9.6.3
Установка седла клапана
16
9.6.4
Установка конуса клапана
16
9.6.5
Установка прижимного кольца
16
9.7
Испытания ................................................ 17
9.7.1
Ход клапана
17
9.7.2 Испытательное давление 17
10
Чертеж ................................................ 18
10.1
Пояснения ................................................ 18
10.2
Разрез....................................................... 19
10.3
Виды ......................................................... 20
10.4
Размерные данные ................................. 21
Дополнительная документация
♦ Паспорт
♦ Заявление о соответствии стандартам ЕС
согласно Директиве ЕС об оборудовании,
работающим под давлением 97/23/EG
♦ Декларация производителя о соответствии ТИ
по поддержке чистого воздуха ( на немецком и
английском языках)
♦ Проформа для свидетельства налогового
управления об отсутствии у налогоплательщика
задолженности по налогам QM 0912-16-2001_ru
По запросу:
♦ Таблица пружин сжатия
♦ Область применения сильфона, TIS 0587-02-
0006