Bernina Bernette 340 - Инструкция (Страница 19)

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ
18
При растягивании материала в пяльцах обязательно необходимо учитывать два обстоятельства.
Правильное закрепление и использование подходящего стабилизатора. Просьба следовать
соответствующим указаниям в этом руководстве, чтобы получать наилучшие результаты. Правильное
закрепление описывается в этом разделе, советы по выбору стабилизатора можно найти на стр. 20.
Закрепление материала в пяльцах
Наметьте на лицевой стороне материала мелом или
маркером средние линии.
1 Материал
2 Средние линии
Уложите наружную рамку на плоскую поверхность, так
чтобы стяжные винты выступали над кромкой рамки.
Шаг 1: Откалибруйте пяльцы (= приспособьте их к
толщине материала вашего проекта)
a) Ослабьте винт наружной рамки пялец
b) Уложите ткань и стабилизатор на наружную
рамку пялец
c) Наложите внутреннюю рамку на ткань
d) Вдавите внутреннюю рамку в наружную рамку
e) Затяните винт вручную. Не пользуйтесь для
этого отверткой.
f) Снова вдавите внутреннюю рамку.
3 Стяжной винт
4 Внутренняя рамка пялец
5 Наружная рамка пялец
Примечание: При выполнении первого шага
пяльцы приспосабливаются к толщине
материала. При этом еще не нужно точно
размещать материал.
Шаг 2: Окончательное закрепление материала в
пяльцах
Теперь нужно точно расположить материал в пяльцах.
a) Уложите материал на ровную поверхность
b) Уложите внутреннюю рамку с вложенным
шаблоном на материал, так чтобы средние
линии на материале совпали со средними
линиями шаблона.
c) Поднимите внутреннюю рамку вместе с
материалом и уложите ее на наружную рамку.
d) Вожмите внутреннюю рамку в наружную, не
поворачивая стяжной винт наружной рамки.
e) Удалите шаблон.
6 Шаблон
После выполнения 2-го шага материал должен быть
хорошо растянут в пяльцах. Вы можете теперь
закрепить пяльцы с растянутым материалом на вашей
машине Deco 340.
Примечание: Необходима только однократная калибровка пялец, если вы вышиваете различные
образцы на одном и том же материале с одним и тем же стабилизатором.
Важно:
Если вы растягиваете материал в пяльцах
наружная рамка должна лежать на ровной
поверхности. Обратите внимание, что стяжной винт
должен выступать над кромкой рамки, т.е. не прилегать
к опорной поверхности.
7 Стяжной винт
8 Кромка опорной поверхности
После затягивания материал должен находиться на
одном уровне с нижней кромкой наружной рамки. В
зависимости от толщины материала и стабилизатора
внутренняя рамка может слегка выступать над кромкой
наружной рамки. Все правильно!