Sulky Seed Master - Инструкция (Страница 41)

39
GB
Setting and operation / астройка и эксплуатация
G
RU
Аэросев
- Убедитесь в том, что все электрические
переключатели выключены. Затем поверните
главный переключатель питания в положение
вкл.
- Отрегулируйте нужную вам скорость трактора.
Сначала необходимо запустить гидравлический
блок, который управляет давлением опускания
крыльев, давлением опускания и движения
сошников, а также сливом жидкости из картера
вентилятора; для этого необходимо заблокировать
гидравлический рычаг.
• А О А О А
О О О О А А А Ь Я О
О А .
Гидравлический поток, необходимый
гидравлическому блоку - 15 л/мин.
Эти требования к гидравлике следует учитывать
при регулировке гидравлического клапана трактора.
• Необходимо обеспечить низкий и непрерывный
гидравлический поток к блоку с
гидравлическим приводом.
- Проверьте датчик давления в системе (SYSP),
который должен указывать рабочее давление
трактора на блок, варьирующееся от 1500 до
2600 фунтов/кв. дюйм.
- Проверьте датчик давления опущенных крыльев,
который должен указывать от 100 до 900
фунтов/кв. дюйм.
Затем необходимо запустить вентилятор(-ы),
заблокировав гидравлический рычаг(-и), подающий
давление на линии вентилятора(–ов).
• О У А О А А А
Я О (- ) .
• О О А Ь А У О А ,
Я О
(- )
О А О А Ь
О ОЯ О О О ЬЮ .
Гидравлический поток, необходимый для
системы с одинарным вентилятором,
составляет примерно 75 л/мин.
Гидравлический поток, необходимый для
системы с двойным вентилятором,
составляет до 150 л/мин.
Эти требования к гидравлике следует учитывать
при регулировке гидравлического клапана
трактора.
•
А Я О
(- )
О О У А Ь О
А О О .
G
1
2
Drilling
- Ensure that all electrical switches are turned off,
and then turn the main power switch in the on
position.
- Adjust your tractor accelerator to an adequate
engine speed.
The first step is to run the hydraulic block that
controls wings down pressure, openers down
pressure and trip, fan case drain by locking on the
hydraulic lever.
• T HE HYDRAULIC BLOCK MUST NEVER BE STOPPED WHEN
SEEDING .
The hydraulic flow required by the hydraulic
block is only 15 l/min.
This hydraulic requirement must be taken into
account to adjust tractor hydraulic valve controls.
• I T IS NECESSARY TO PROVIDE A LOW AND CONTINUOUS
HYDRAULIC FLOW TO THE BLOCK .
- Check the system pressure (SYSP) gauge that
should indicate tractor working system to block,
varying from 1500 to 2600 psi.
- Check the wing down pressure (WDP) gauge
that should indicate 100 to 900 psi.
The second step is to run the fan(s) by locking on the
hydraulic lever(s) that pressurize(s) fan lines.
• T HE FAN ( S ) MUST NEVER BE STOPPED WHEN SEEDING .
• T O AVOID PLUGGING TROUBLES , THE FAN ( S ) MUST BE
MAINTAINED AT A CONSTANT RUNNING SPEED .
The hydraulic flow required by a single fan
system is about 75 l/min.
The hydraulic flow required by an dual fan
system is up to 150l/mn.
These hydraulic requirements must be taken into
account to adjust tractor hydraulic valve controls.
• I T IS NECESSARY TO PROVIDE A HIGH AND CONTINUOUS
HYDRAULIC FLOW TO THE FAN ( S ).