Sulky Seed Master - Инструкция (Страница 31)

15- TOOTH SPROCKET 20- TOOTH 30- TOOTH 40- TOOTH
X = 8 X = 6 X = 4 X = 3
29
GB
Setting and operation / астройка и эксплуатация
C
RU
Регулировка системы дозирования
В связи со сменой продуктов (зерно и/или
гранулированное удобрение) размеров и обработкой,
важно отрегулировать систему для обеспечения
желаемой нормы высева.
Калибровка позволяет проверить, находится ли
установленный расход продукта вашей машины в
соответствии с параметрами (размер катушки, зазор,
скорость), которые вы выбрали.
Изменения в расходе продукта могут быть вызваны:
• Изменение в плотности продукта и/или расходных
характеристиках
• Поврежденные или изношенные высевающие катушки
• Влажность
• Протравливание семян и крупность зерна
• Нарост на катушках или дозировочном валике
- Опустите один из коллекторов в сборе, потянув за
упорные штифты по обе стороны этого
коллектора.
- Установите дефлектор, поместив широкий его конец
под переднюю часть дозировочного валика.
- Поместите контейнер под дефлектор для сбора
продукта.
Убедитесь в полном открытии затвора бункера, а также в
том, что в бункере достаточно продукта.
- Отключите другой редуктор, отсоединив и подняв
механизм переключения скоростей редуктора, иначе
оставшийся продукт также будет дозирован.
- Введите в зацепление коленвал на валу редуктора
(выход) и проворачивайте его до тех пор, пока не будет
обеспечено равномерное измерение продукта из
нижней части валика.
- Опустошите контейнер.
- Теперь соберите продукт, проворачивая коленвал на X
оборотов в зависимости от используемого выходного
зубчатого колеса:
- Взвесьте контейнер с продуктом.
- Для вычисления расхода определенного продукта
применяйте следующую формулу:
- Затем, зная вашу норму расхода и плановую норму
высева, обратитесь к соответствующей калибровочной
таблице для определения подходящей нормы подачи,
параметров скорости и точной регулировки.
ример:
Искомая норма высева составляет 168 кг/га. В
соответствии с таблицами калибрования , могут
использоваться оба выходных колеса.
Если выбрано колесо с 15 или 20 зубьями, необходимо
применять высокое соотношение подачи 34T:12T. Если вес
продукта составляет 4,2 кг или 4200 г из коллектора с 16
выходами:
Норма расхода :
Используйте ту же катушку и зазор, с которыми вы
высчитывали норму расхода 65,625 вес/оборот/сопло
Вентури.
Снова посмотрите на калибровочную таблицу по зерну .
- В первой колонке найдите наиближайшее значение
нормы расхода (здесь 65,7).
- Затем, следуя по той же линии, найдите
наиближайшее значение плановой нормы высева
(здесь 165,2).
- Наверху соответствующей колонки найдите
соответствующие скорость (5) и ряд (В).
1 1
4 4
1 1
3 3
2 2
C
1
2
Full container weight (g) –empty container weight (g)
= Flow rate
4 x Number of venturi in manifold (g/revolution/venturi)
вес полного контейнера (g) – вес пустого контейнера (g)
4 x количество расходомеров Вентури в коллекторе
= норма расхода
(вес/оборот/сопло Вентури)
4200
4 x16
= 65,625 вес/оборот/сопло Вентури
Calibrating the metering system
Because of the variation of products (seed and/or
granular fertilizer) sizes and treatments, it is important
to calibrate the system to ensure desired seeding rate.
Calibration verifies that the actual product flow rate of
your machine at the setting (roller size, roller gap,
speed) you choose.
Variation in flow rate may be caused by:
• Changes in product density and/or flow
characteristics
• Damaged or worn metering rollers
• Moisture content
• Seed treatments and kernel sizes
• Buildup on roller or on metering ledge
- Lower one of the manifold assembly by pulling
the latches on each side of this manifold
assembly.
- Install the funnel by placing wide end of funnel
under front edge of metering ledge.
- Place a container under the funnels to collect the
product.
Ensure that the hopper gate is fully open and there is
enough product in hopper.
- Disengage the other gearbox by unclipping and
lifting gearbox speed shifter, otherwise the other
product will also be metered out.
- Engage the crank on the gear box shaft
(output) and turn it until product is metering out
evenly from the bottom of the roller.
- Empty the container.
- Now catch the product while turning the crank X
revolutions depending on the output sprocket used:
- Weigh the container with product.
- Use the following formula to calculate the flow
rate of the particular product:
- Then, knowing your flow rate and your target
seeding rate, refer to the appropriate calibration
tables to determine the suitable input ratio,
speed setting and fine tune setting.
E XAMPLE :
Target seeding rate is 168 kg/ha. According to seed
calibration tables
, both output sprockets can be used.If
you choose the 15 or 20-tooth sprocket, you must use the
high input ratio 34T:12T. If the product weighs 4,2 kg or
4200 g from a 16-outlet manifold assembly :
Use the same roller and roller gap that you used to
calculate the flow rate of 65,625 g/rev/venturi.
Look at the seeding calibration table again .
- In the first column, look for the
closest flow rate (65,7 here).
- Then, following the same line, look for the closest
target seeding rate (165,2 here).
- On the top of the corresponding column, find the
appropriate speed (5) and range (B).
4 4
1 1 3 3
2 2
1 1
4200
The flow rate is: = 65,625 g/rev/venturi
4x 16
15 У Ь 20 У Ь 30 У Ь 40 У Ь
X = 8 X = 6 X = 4 X = 3