Kastor KSIL Wood-burning sauna stoves - Инструкция (Страница 31)

8/07
Art nr K0006169 31
3.2. ЗАСЛОНКА ДЛЯ НАПРАВЛЕНИЯ
ВТОРИЧНОГО ВОЗДУХА
Каменка оснащена снимаемой заслонкой ,
направляющей вторичный воздух , расположенной в
задней части очага ( рисунки 2A и 2B). Каменкой
нельзя пользоваться без заслонки ,
направляющей воздух ! Если заслонка в процессе
эксплуатации изнашивается ( изгибается или
повреждается иным образом ), её заменяют на новую .
Заслонку устанавливают показанным на рисунках 2
A, 2 B образом в заднюю часть очага так , чтобы её
закрепляющая деталь находилась на опорной рейке
огневой решетки . Затем устанавливают огневую
решетку . Исправность заслонки надо проверять
сравнительно часто .
3.3.
ТОПЛИВО
В каменках Kastor в качестве топлива
используются обыкновенные , необработанные
дрова , желательно крупно наколотые дрова
смешанных сортов древесины , береза или ольха ,
длиной примерно 30 см Мокрые или подгнившие
дрова греют плохо . В очаге каменки нельзя жечь
пропитанные дрова или дрова с гвоздями , плиты
из древесной стружки , пластика , покрытый
пластиковой пленкой картон или бумагу – даже
при зажигании огня в очаге ( они могут повредить
огневую решетку ). Не заполняйте очаг слишком
мелко наколотыми дровами , например , щепками или
мелкими кусочками дерева , так как при их сгорании
мгновенно возникает неожиданно высокая
температура . Дрова нельзя хранить в
непосредственной близости от каменки .
( Соблюдайте безопасное расстояние !) Вносите в
баню только такое количество дров , которое
помещается в очаге за один раз .
3.4. РУКОВОДСТВО ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ БАКОМ
ДЛЯ ВОДЫ
В зависимости от модели , каменка может быть
оснащена баком для воды . Бак можно
использовать только для нагрева воды . При этом
необходимо учитывать следующие обстоятельства :
• если в очаге каменки горит огонь , в баке всегда
должна быть вода ( по крайней мере , до
половины бака ),
• убедитесь , что кран бака всегда плотно закрыт ,
• если вода в баке замерзнет , бак может лопнуть .
Слить воду после использования каменки .
• при нагреве каменки нагревается и кран бака для
воды .
3.5.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЯГИ И МОЩНОСТИ
НАГРЕВА
Наши каменки сконструированы так , что они
работают наилучшим образом при пониженном
давлении примерно 10-20 Па . Если дымовая труба
слишком длинная , разность давлений будет больше
этого промежутка . Это обстоятельство можно
выявить следующим образом :
• процесс горения не регулируется с помощью
люка для золы , пламя горит в соединительной
трубе , и даже в дымовой трубе .
• возникающий при горении звук относительно
силен , глядя в стеклянный люк , можно заметить ,
что пламя стремится к верхней части каменки с
большой скоростью ,
• нагрев бани и / или камней продолжается больше
1 часа ( хотя размер каменки соответствует
кубатуре бани ).
При зажигании огня в очаге заслонка и люк для
золы должны быть открыты .
Если огонь уже хорошо горит , тяга регулируется с
помощью люка для золы , обычно люк приоткрыт на
0.5-2 см . Основную тягу можно регулировать и с
помощью дымовой заслонки . Заслонку во время
горения закрывать нельзя – опасность угара !
При слишком сильной тяге , для её регулирования
можно поставить на верхнюю часть каменки ,
например , камень нужного размера , кусок
огнеупорного кирпича или пластину для
регулирования тяги , которую можно заказать
дополнительно ( каменки серии Karhu). Если этого
будет недостаточно , необходимо регулировать тягу с
помощью заслонки . Тяга правильная , если процесс
горения регулируется с помощью люка для золы
и если пламя поднимается спокойно прямо
вверх . На мощность нагрева можно влиять и видом
топлива и его количеством .
Не жгите в каменке слишком длинные дрова .
Удлиненная рама люка не предусмотрена для
использования в качестве очага .
Избегайте нагрева каменки докрасна .
3.6.
РАСТОПКА БАНИ ДРОВАМИ ДЛЯ ОДНОГО
ПОЛНОГО ОЧАГА
Положите в очаг параллельно с огневой решеткой
два полена поменьше , между ними немного щепок
для запала , и зажгите огонь . Затем положите
несколько поленьев поперек на предыдущие
поленья . Закройте люк очага и оставьте люк для
золы открытым примерно на 3 см .
Когда щепки для запала успеют погореть примерно 5
минут , уложите горящие щепки параллельно с
огневой решеткой и заполните очаг параллельно с
огневой решеткой более крупными поленьями .
Закройте люк очага и оставьте люк для золы на
мгновение открытым примерно на 3 см . Затем
регулируйте горение , уменьшая воздушный зазор
люка для золы , люк должен оставаться открытым
примерно на 0,5 - 2 см .
Во время этой фазы нагрева стены очага должны в
верхней части лишь на некоторое время раскалиться
докрасна . Обычно баня нагревается до достаточной
для посещения температуры за примерно 40-50
минут и дрова в очаг больше добавлять не надо .
3.7.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ТОПКИ ДРОВАМИ ДЛЯ
ВТОРОГО ПОЛНОГО ОЧАГА
В зависимости от времени , проведенного в бане ,
температурных условий и пр . может оказаться
необходимым добавить дров в очаг еще второй раз .
Когда первый полный очаг дров обуглится ( за 40-60
минут , если тяга оптимальная ), очаг заполняют
более крупными поленьями параллельно с огневой
решеткой либо в полном объеме , либо частично .
Если в баню идут не сразу , можно люк для золы
закрыть или оставить открытым лишь на несколько
миллиметров . Полный очаг дров будет так гореть
достаточно долго . Идя в баню , надо добавить в очаг