Pioneer VSX-D514 - Инструкция (Страница 8)

Подключение 8
Ru
Глава 3
Подключение
Перед выполнением или изменением схем подсоединения отключите кабель питания от розетки переменного
тока.
Аудио/видеокабели
Цифровые аудиокабели/оптические кабели
Подключение цифровых компонентов
Для правильного декодирования звуковых дорожек Dolby Digital/DTS необходимо выполнить цифровые
аудиосоединения. Для этого можно использовать коаксиальное или оптическое соединение (не требуется
выполнять оба соединения). Качество при обоих типах соединений идентично, но поскольку на некоторых
цифровых компонентах имеется только один цифровой разъем, нужно лишь подобрать соответствующий ему
(например, коаксиальный выход компонента и коаксиальный вход ресивера). Ресивер оснащен двумя
коаксиальными входами и одним оптическим. Подключите цифровой компонент, как показано ниже.
При подключении оборудования всегда отключайте питание и кабель питания из электророзетки.
Подключение аудиокомпонентов
Для начала, подключите к гнездам аналоговые аудиокомпоненты (например, кассетную деку). Для
компонентов, с которых необходимо выполнять запись, требуется подключить четыре штекера (комплект
стереовходов и комплект стереовыходов), для компонентов, предназначенных только для воспроизведения,
требуется подключить один комплект стереовходов (два штекера).
Кроме того, цифровые компоненты следует подключать к аналоговым аудиогнездам в том случае, если
требуется выполнять запись на цифровые компоненты (например, деку MD) с аналоговых компонентов и
наоборот. Подробнее о подключении цифровой аппаратуры см. выше.
При подключении оборудования всегда отключайте питание и кабель питания из электророзетки.
Подключение 5.1-канальных DVD-компонентов
Если для декодирования дисков DVD используется отдельный компонент, декодер или проигрыватель DVD с
многоканальными аналоговыми выходами можно подключить к многоканальным входам данного ресивера.
При подключении оборудования всегда отключайте питание и кабель питания из электророзетки.
• 5.1-канальный вход можно использовать только при выборе параметра DVD 5.1 ch (5.1-канальный
DVD) (см. стр. 17).
Подключение видеокомпонентов
Подключите видеокомпоненты к гнездам, как показано ниже. В случае цифровых видеокомпонентов
(например, проигрывателя DVD) для передачи видеосигнала следует использовать схему подключения,
приведенную на этой странице, а для прослушивания цифрового источника (например, диска DVD) следует
подключить аудиокомпонент к цифровому входу (см. выше). Рекомендуется также выполнить подключение
цифровых компонентов к аналоговым аудиоустройствам (см. выше и ниже).
Используйте аудио/видеокабели (не входят в
комплект) для подсоединения аудио/
видеокомпонентов и видеокабель для
подсоединения телевизора.
Подключите красные разъемы к правым
гнездам R (правый), белые разъемы - к левым L
(левый), а желтые разъемы - к гнездам VIDEO.
Вставьте контакт в разъем до конца.
Для подсоединения цифровых компонентов к
этому ресиверу используются имеющиеся в
продаже цифровые коаксиальные аудиокабели
(можно также использовать стандартные
видеокабели) или оптические кабели (не входят
в комплект).
Вставьте контакт в разъем до конца.
• Стрелки указывают
направление аудио
сигнала.
L
R
VID
EO
Цифровой коаксиальный аудиокабель
(или стандартный видеокабель) Оптический кабель
DIGITAL OUT (OPTICAL)
(ЦИФРОВОЙ ВЫХОД
(ОПТИЧЕСКИЙ))
DIGITAL OUT (COAXIAL)
(ЦИФРОВОЙ ВЫХОД
(КОАКСИАЛЬНЫЙ))
Проигрыватель DVD
DIGITAL OUT (COAXIAL)
(ЦИФРОВОЙ ВЫХОД
(КОАКСИАЛЬНЫЙ))
Проигрыватель компакт-дисков
Телевизионный тюнер (или спутниковый тюнер)
Примечание
• Стрелки указывают
направление аудио
сигнала.
• Стрелки указывают
направление сигнала.
ANALOG OUT (PLAY)
(АНАЛОГОВЫЙ ВЫХОД
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ))
ANALOG IN (REC)
(АНАЛОГОВЫЙ ВХОД
(ЗАПИСЬ))
ANALOG OUT
(АНАЛОГОВЫЙ ВЫХОД)
Проигрыватель компакт-дисков
Дека CD-R/
кассетная/MD
Примечание
SURROUND OUTPUT
(ВЫХОД КАНАЛА
ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ)
SUBWOOFER OUTPUT
(ВЫХОД НИЗКОЧАСТОТНОГО
КАНАЛА)
CENTER OUTPUT
(ВЫХОД ЦЕНТРАЛЬНОГО
КАНАЛА)
VIDEO OUTPUT
(ВИДЕОВЫХОД)
FRONT OUTPUT
(ВЫХОД ПЕРЕДНЕГО КАНАЛА)
DVD/многоканальный
декодер с гнездами
аналогового 5.1-
канального выхода
Примечание
Примечание
VSX-D514_Ru_A5New.book Page 8 Friday, April 30, 2004 11:25 PM