Arcam P90/3 - Инструкция (Страница 5)

Питание в режиме ожидания
Для обеспечения дистанционного управления усилителем, находящемся
в режиме ожидания, на схему управления подается питание все время,
пока усилитель подключен к электросети. Выключатель питания на
передней панели выключает питание всех других схем. Потребляемая
мощность в этом режиме составляет менее 2 Вт.
Это означает, что даже когда питание выключено, силовой
трансформатор внутри усилителя может производить небольшой
остаточный гул. Это совершенно нормальное явление. Если Вы не
собираетесь использовать устройство длительное время, мы
рекомендуем отсоединять его от сети электропитания.
Подключение к другому оборудованию
Для обеспечения наилучшего качества звука рекомендуется использовать
высококачественные соединительные провода. Гнезда усилителя,
помеченные буквами "L" и "R" (левый и правый), должны соединяться
только с соответствующими гнездами "L" и "R" других устройств. Все
линейные входы имеют одинаковую чувствительность и при
необходимости могут использоваться для подключения других устройств,
помимо указанных.
"TAPE1/RECORD OUT" – Соедините эти выходные гнезда с
входными гнездами кассетной деки (обычно помечаются словом
"RECORD" [Запись]).
"TAPE1/PLAY IN" – Соедините эти входные гнезда с выходными
гнездами кассетной деки (обычно помечаются словом "PLAY"
[Воспроизведение]). Если у Вас нет кассетной деки, Вы можете
использовать эти входные гнезда для других устройств, таких как
проигрыватель компакт дисков, тюнер, видеомагнитофон и др., за
исключением проигрывателя виниловых дисков.
"VCR/TAPE2 RECORD OUT" – Соедините эти выходные гнезда с
входными гнездами касетного видеомагнитофона/второго
записывающего устройства (обычно помечаются словом "RECORD"
[Запись]).
"VCR/TAPE2 PLAY IN" – Соедините эти входные гнезда с
выходными гнездами кассетного видеомагнитофона/второго
записывающего устройства (обычно помечаются словом "PLAY"
[Воспроизведение]). Вы можете использовать эти входные гнезда для
других устройств, таких как проигрыватель компакт дисков, тюнер и др.,
за исключением проигрывателя виниловых дисков.
"DVD" – Соедините эти входные гнезда с гнездами выхода
аудиосигнала DVD проигрывателя.
"AV" – Соедините эти входные гнезда с устройством
воспроизведения звука и изображения, таким как видеомагнитофон,
проигрыватель лазерных видеодисков, спутниковым или Nicam тюнером.
"TUNER" – Соедините эти входные гнезда с гнездами выхода
аудиосигнала тюнера.
"CD" – Соедините эти входные гнезда с гнездами выхода
аудиосигнала проигрывателя компакт дисков или цифро аналогового
преобразователя.
"AUX" – Эти выходы могут быть подсоединены выходным гнездам
любойго другого устройства таких как кассетная дека, приемник и т.п.
"PHONO" – Исходя из стандарта, входы проигрывателя
отсутствуют. Они представлены на отдельном сменном модуле, который
может быть доставлен и установлен диллером фирмы Arcam. Он
совместим с большинством высокоуровневых головок звукоснимателя с
подвижным магнитом (ММ) и низкоуровневых головок звукоснимателя
(МС). Режимы ММ или МС выбираются переключателем ММ/МС на
задней панели.
Phono earth terminal – разъем для заземления проигрывателя
виниловых дисков Для подсоединения заземляющего провода
проигрывателя виниловых дисков (если есть). Этот разъем нельзя
использовать в качестве общего заземления.
"TRIG OUT" и "REMOTE IN" (12 В вход и выход) – Эти разъемы
предназначены для использования в многокомпонентных комнатных
системах.
"TRIG OUT" – этот выход обеспечивает 12 В сигнал всегда, когда
усилитель включен (другими словами, не выключен или находится в
режиме ожидания). Этот сигнал может быть использован для
автоматического включения усилителей мощности (или другого
оборудования), подсоединенных к А90, в то время, как они наступят
во время включения А90. Это полезно, если усилитель мощности
находится от А90 на расстоянии или труднодоступен по другим
причинам.
"REMOTE IN" – Этот вход позволяет А90 принимать сигналы
дистанционного пульта управления если инфракрасный приемник
сигнала закрыт (или в состоянии "невидимости" для пульта
дистанционного управления). Внешний датчик используется для
получения внешних сигналов с пульта дистанционного управления,
которые затем подаются в А90 (в этот вход) посредством
подходящего кабеля. Сигналы пульта дистанционного управления,
преемлимые для А90, должны быть модулированы в формат RC5 с
уровнем напряжения от 5 В до 15 В.
Учтите, что при обычном использовании устройства нет необходимости
подсоединять что либо к этим гнездам. Если Вы хотите использовать эти
возможности, пожалуйста проконсультируйтесь с Вашим дилером, чтобы
узнать о том, как подсоединять дополнительные устройства и какой тип
кабеля использовать.
СОЕДИНЕНИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ
УСИЛИТЕЛЕМ/УСИЛИТЕЛЕМ МОЩНОСТИ
"PWR IN" – чтобы использовать Ваш встроенный усилитель как
усилитель мощности, подсоедините выход предварительного усилителя в
гнездо PWR IN.
Пользуйтесь переключателем PRE/PWR на задней панели чтобы
выбрать отдельно режимы предварительный усилитель/усилитель
мощности. В этом случае Ваш усилитель А90 имеет такие же технические
и рабочие характеристики, как усилитель мощности. (см. Страницу 10).
"PRE OUT" – Для использования Вашего комбинированного
усилителя в качестве предварительного усилителя, соедините эти гнезда
с входными гнездами Вашего усилителя мощности. Используя усилитель
с подходящим коэффициентом усиления (например, усилитель
мощности Р90), Вы можете обеспечить двойное усиление акустических
систем, что позволит значительно улучшить качество звука (см. стр. 12).
5
Примечание: вспомогательные входы (AUX) не могут быть
использованы, если подсоединен модуль проигрывателя. В этом случае
они становятся выходами, несущими сигнал эквалайзера проигрывателя
на линейном уровне.