Nombres de las partes, Sección del navegador, Sección de deck – Инструкция по эксплуатации Pioneer DDJ-SB
Страница 9: Sección de mezclador, Sección de efectos, 9español
Es
9
Español
Nombres de las partes
0
1
Sección del navegador
2
Sección de deck
3
Sección de mezclador
4
Sección de efectos
Sección del navegador
BROWSE
PANEL
LOAD
BACK
LOAD
MAX
MAX
MIN
MIN
1
1 2 3
1
Botón LOAD
2
Selector giratorio
3
Botón BACK (PANEL)
Sección de deck
La sección de decks se usa para controlar los dos decks. Hay controles y
botones para operar el deck 1 del lado izquierdo del controlador, y con-
troles y botones para operar el deck 2 del lado derecho del controlador.
1
TEMPO
LEVEL
KEY
LOCK
VINYL
MIC
LEVEL
MIC
HOT CUE
AUTO LOOP
CUE
SAMPLER
FWD
REV
MANUAL LOOP
TEMPO
RANGE
SLIP
IN
ROLL
HOTLOOP
BANK
SHIFT
SYNC
OFF
OUT
EXIT
1/2X
SELECT
SELECT
SELECT
BEATS
0
2
3
HOTCUE 5-8
1
2
3
4
5
a
b
c
d
6
7
8
9
b
c
d
a
1
Barra deslizante TEMPO
2
Dial jog
3
Botón KEY LOCK (TEMPO RANGE)
4
Botón VINYL (SLIP)
5
Botón de modo HOT CUE
6
Botón de modo AUTO LOOP
7
Botón de modo MANUAL LOOP
8
Botón de modo SAMPLER
9
Pads de actuación
a Pad de actuación 1
b Pad de actuación 2
c Pad de actuación 3
d Pad de actuación 4
a
Botón f
b
Botón CUE (
)
c
Botón SYNC (OFF)
d
Botón SHIFT
Sección de mezclador
0
LOW
HEADPHONES MIX
MASTER
CUE
HEADPHONES LEVEL
MAX
MIN
MASTER LEVEL
CUE
FILTER FADE
CH FADER START
PANEL
BACK
MAX
MIN
FILTER
MAX
MIN
HPF
LPF
MID
MAX
MIN
HI
1
LOW
CUE
CH FADER START
MAX
MIN
FILTER
MAX
MIN
HPF
LPF
MID
MAX
MIN
HI
2
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Controles EQ (HI, MID, LOW)
2
Control FILTER
3
Botón CUE de auriculares
4
Fader de canal
5
Botón FILTER FADE
6
Crossfader
7
Control MASTER LEVEL
8
Control HEADPHONES MIX
9
Control HEADPHONES LEVEL
Sección de efectos
Esta sección se usa para controlar las dos unidades de efectos (FX1 y
FX2). Los controles y botones para operar la unidad FX1 están situados
en el lado izquierdo del controlador, los que se usan para operar la
unidad FX2 están situados en el lado derecho del controlador.
FX1
1
LEVEL
SELECT
SELECT
SELECT
BEATS
2
3
1
2
3
4
1
Botón de efectos 1
2
Botón de efectos 2
3
Botón de efectos 3
4
Controles de nivel de efectos