Pioneer AVG-VDP1 - Инструкция (Страница 32)

32
Приложение
«Speed pulse wire is not connected. Accuracy
cannot be ensured without speed pulse. Please
be sure that the speed pulse wire is connected
correctly to the system». [Не подсоединен про
вод определения импульса скорости. Без оп
ределения импульса скорости не гарантирует
ся точность измерений. Пожалуйста, убеди
тесь, что провод определения импульса ско
рости правильно подсоединен к системе.]
Не подсоединен провод определения импульса ско
рости.
Коснитесь кнопки «ОК» и подсоедините провод опре
деления импульса скорости.
«Speed pulse error. Please power off the system
and check the installation. After checking, please
re boot the system and press «OK»». [Ошибка
определения импульса скорости. Пожалуйста,
выключите систему и проверьте правильность
установки. После проверки, пожалуйста, по
вторно инициализируйте систему и нажмите
кнопку «ОК».]
Ошибка определения импульса скорости.
Проверив провод определения импульса скорости,
коснитесь кнопки «ОК».
«Speed pulse wire is disconnected. Accuracy
cannot be ensured without speed pulse. Please
be sure that the speed pulse wire is connected
correctly to the system». [Отсоединен провод
определения импульса скорости. Без опреде
ления импульса скорости не гарантируется
точность измерений. Пожалуйста, убедитесь,
что провод определения импульса скорости
правильно подсоединен к системе.]
Отсоединен провод определения импульса скорости.
Проверив провод определения импульса скорости,
коснитесь кнопки «ОК».
«Angle of the unit exceeds permitted level. Please
reinstall the unit correctly». [Угол установки уст
ройства превышает допустимый уровень. Пожа
луйста, установите устройство правильно.]
Угол установки данного устройства превышает допус
тимый уровень.
Установив устройство правильно, коснитесь кнопки
«ОК».
«The system has detected a change in the angle
of the unit. Learning status for Gyro Sensor has
been initialized». [Система обнаружила изме
нение угла установки устройства. Инициали
зировано состояние обучения гироскопичес
кого датчика.]
Система обнаружила изменение угла установки уст
ройства.
Коснитесь кнопки «ОК».
Технология позиционирования
Данное устройство точно определяет текущее место
положение Вашего автомобиля посредством системы
GPS (Global Positioning System система глобального
позиционирования).
Позиционирование
посредством GPS
Система глобального позиционирования (Global
Positioning System, GPS) использует сеть спутников на
околоземной орбите. Каждый из спутников, находясь
на орбите высотой 21 000 км, непрерывно передает
радиосигналы с привязкой ко времени и своему теку
щему местоположению. Благодаря этому сигналы от
как минимум трех спутников могут приниматься на
любом открытом пространстве поверхности Земли.
Точность информации от системы GPS зависит от ка
чества приема сигналов. Если сигналы мощные и
прием хороший, GPS может определять широту, дол
готу и высоту над уровнем моря для точного позици
онирования (определения местоположения) в трех
измерениях. Но если качество сигнала плохое, воз
можно определение только двух координат широты
и долготы и ошибки позиционирования несколько
больше.
Позиционирование путем
счисления пути
Местоположение Вашего автомобиля также опреде
ляет трехмерный гибридный датчик. Текущее место
положение рассчитывается путем определения прой
денного автомобилем расстояния по импульсу скоро
сти, определения направления поворотов гироскопи
ческим датчиком и уклона дорожного полотна G дат
чиком.
Трехмерный гибридный датчик может рассчитать да
же изменения высоты над уровнем моря и корректи