Pioneer AVG-VDP1 - Инструкция (Страница 31)

31
Приложение
Нахождение и устранение
неисправностей
Сообщения об ошибках
В случае обращения по месту приобретения устрой
ства или в ближайший авторизованный центр Pioneer
обязательно запишите отображаемое на дисплее со
общение об ошибке. Ниже приведены возможные со
общения и их пояснения.
«Direction of G sensor is incorrect. Power off the
system and check the installation. After check
ing, please reboot the system and press «OK»».
[Неправильно ориентирован G датчик. Вы
ключите систему и проверьте правильность
установки. После проверки, пожалуйста, по
вторно инициализируйте систему и нажмите
кнопку «ОК».]
Направление установки данного устройства непра
вильное.
Установив устройство правильно, коснитесь кнопки
«ОК».
«Vibration of the unit has been detected. Please
power off the system and check the installation.
After checking, please reboot the system and
press «OK»». [Обнаружена вибрация устройст
ва. Пожалуйста, выключите систему и про
верьте правильность установки. После про
верки, пожалуйста, повторно инициализируй
те систему и нажмите кнопку «ОК».]
Обнаружена вибрация данного устройства.
Изменив положение установки устройства, коснитесь
кнопки «ОК».
«Gyro Sensor error. Please consult your dealer or
Pioneer Service Center». [Ошибка гироскопиче
ского датчика. Пожалуйста, обратитесь по ме
сту приобретения устройства или в сервисный
центр Pioneer.]
Ошибка гироскопического датчика.
Пожалуйста, коснитесь кнопки «ОК» и обратитесь в
одно из указанных мест.
«Memory error. Please re boot your system. If
error continues, please consult your dealer or
Pioneer Service Center». [Ошибка памяти. По
жалуйста, повторно инициализируйте Вашу
систему. Если это не устранит ошибку, пожа
луйста, обратитесь по месту приобретения ус
тройства или в сервисный центр Pioneer.]
Ошибка памяти.
Нажмите кнопку «RESET» [Сброс]. Если это не устра
нит ошибку, пожалуйста, обратитесь в одно из ука
занных мест.
«Hardware error. Please contact your dealer or
Pioneer Service Center». [Аппаратная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь по месту приобрете
ния устройства или в сервисный центр
Pioneer.]
Ошибка аппаратного обеспечения.
Нажмите кнопку «RESET» [Сброс]. Если это не устра
нит ошибку, пожалуйста, обратитесь в одно из ука
занных мест.
«GPS Antenna is not connected. Please check
your connection». [Не подсоединена GPS ан
тенна. Пожалуйста, проверьте соединение ан
тенны.]
GPS антенна не подсоединена.
Подсоедините GPS антенну правильно.
«GPS Antenna error. Please contact your dealer or
Pioneer Service Center». [Ошибка GPS антенны.
Пожалуйста, обратитесь по месту приобретения
устройства или в сервисный центр Pioneer.]
Ошибка GPS антенны.
Нажмите кнопку «RESET» [Сброс]. Если это не устра
нит ошибку, пожалуйста, обратитесь в одно из ука
занных мест.