Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad Y550P

Страница 111

Advertising
background image

Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo

103

„

Разрешение споров

Если вы приобрели продукт в Камбодже, Индонезии, Филиппинах,
Вьетнаме или Шри-Ланке, окончательное разрешение споров, вызванных
данной гарантией или связанных с ней, будет осуществляться арбитражным
судом, проводимым в Сингапуре, и данная гарантия подпадает под действие
законов Сингапура, истолковывается и применяется в соответствии с этими
законами, без учета принципов коллизионного права. Если вы приобрели
продукт в Индии, окончательное разрешение споров, вызванных данной
Гарантией или связанных с ней, будет осуществляться арбитражным судом
в Бангалоре (Индия). Арбитражный суд в Сингапуре будет руководствоваться
действующими на тот момент арбитражными правилами международного
арбитражного центра Сингапура (Singapore International Arbitration Center,
SIAC) (“правила SIAC”). Арбитражный суд в Индии будет руководствоваться
законами, действующими на тот момент в Индии. Решение арбитражного
суда будет окончательным и обязательным для сторон без права на апелляцию.
Решение должно быть оформлено в письменном виде с изложением
установленных фактов и юридических выводов. Все арбитражное
судопроизводство, включая всю документацию, представленную в такое
судопроизводство, будет вестись на английском языке, и в этом судопроизводстве
версия гарантии на английском языке имеет приоритет перед версией на
любом другом языке.

Advertising