Panasonic SC-XH185 - Инструкция (Страница 41)

17
RQ
T
9
61
3
УКР
А
ЇНСЬ
Підг
от
ов
ка
до
ек
сп
л
уа
т
а
ц
ії
Опер
ації
з
диск
ами
Ін
ші
оп
ера
ц
ії
Довідк
а
≥ Для повернення до попереднього вiкна натиснiть [RETURN]D.
≥ Для виходу з екрана, натисніть [START]B.
≥ Параметри не зміняться, навіть якщо ви перемкнете пристрій в
режим очікування.
≥ Підкреслені значення в наступних меню є стандартними
заводськими настройками.
Audio §
Виберіть мову звукового супроводу.
Subtitle §
Виберіть мову звукових субтитрів.
DVD Menu §
Виберіть мову для меню диска.
§ Деякі диски запускаються на певній мові, не дивлячись на ваші
зміни.
Якщо вибрана мова недоступна на диску, використовується мова
за умовчанням. Є диски, де мову можна перемкнути тільки у вікні
меню (B 13).
Встановiть параметр відповідно до типа устаткування, пiдключеного
до терміналу HDMI AV OUT.
Виберiть “Bitstream”, якщо устаткування може декодувати бітовий
потік (цифровий 5.1-канальний сигнал). В iншому випадку виберiть
“PCM”.
(При виборі bitstream для устаткування без декодера, замість звуку з
колонок може роздаватися сильний шум, який може пошкодити як
колонки, так і слух.)
Digital Output
Якщо звук виводиться через термiнал HDMI AV OUT при тому, що
підключене устаткування не підтримує дану функцію, фактичний
вивід залежатиме від характеристик підключеного устаткування.
Зміна настройок програвача
1 Натисніть [DVD]4 для вибору “DVD/CD”.
2 Натисніть [START]B для показу меню START.
3 Натисніть [3, 4]8 для вибору “Setup”, а тоді
натисніть [OK]8.
4 Натисніть [3, 4]8 для вибору меню і натисніть
[OK]8.
5 Натисніть [3, 4]8 для вибору пункту і натисніть
[OK]8.
6 Натисніть [3, 4]8 для налаштування і натисніть
[OK]8.
Меню Language
Display
Виберіть мову для екранних повідомлень.
≥ English
≥ Français ≥ Español ≥ Deutsch
≥ Русский ≥ Magyar ≥ Polski ≥ Çesky
≥ English ≥ French ≥ Spanish ≥ German
≥ Russian ≥ Hungarian ≥ Polish ≥ Czech
≥ Auto ≥ English ≥ French ≥ Spanish
≥ German ≥ Russian ≥ Hungarian ≥ Polish
≥ Czech ≥ Off
≥ English ≥ French ≥ Spanish ≥ German
≥ Russian ≥ Hungarian ≥ Polish ≥ Czech
Setup
Display
Audio
Subtitle
DVD Menu
: English
: English
: Auto
: English
Language
Video
Audio
HDMI
Others
Set
RETURN
Меню
Параметр
Поточнi настройки
Меню Video
TV Aspect
Виберіть настройки, відповіднi характеристикам вашого телевізора.
≥ 16:9: Широкоекранний телевiзор (16:9)
≥ 4:3 Pan&Scan: Звичайний телевiзор (4:3)
Краї широкоформатних зображень
обрізуватимуться (якщо це не заборонено
диском).
≥ 4:3 Letterbox: Звичайний телевiзор (4:3)
Широкоформатне зображення буде виведене з
чорними смугами знизу і зверху.
Time Delay
При підключенні до плазмового телевізора виконайте налаштування,
якщо ви відмітите, що звук і картинка виходять несинхронний.
≥ 0ms/Auto
≥ 20ms ≥ 40ms ≥ 60ms
≥ 80ms ≥ 100ms
При використанні сумісного з VIERA Link “HDAVI Control”
“HDAVI Control 3 або новітньою” телевiзора (B 15), встановiть
“0ms/Auto”.
Звук і картинка будуть автоматично синхронізованi.
TV System
Виберіть відповідне джерело виходу при під’єднанні до телевізора
(B 20, Вiдеосистеми).
≥ NTSC: При пiдключеннi до телевізора NTSC.
≥ PAL:
При пiдключеннi до телевізора PAL.
≥ Auto: Вибирає оригінальне джерело виходу під час відтворення
дисків PAL або NTSC.
Video Resolution
Це працює тільки під час використання HDMI-підключення.
Виберіть належну якість зображення на телевізорі.
(Відеозаписи будуть сконвертованi та виведені як відео високої
чіткості.)
≥ Auto
≥ 480i/576i ≥ 480p/576p ≥ 720p
≥ 1080i ≥ 1080p
Переконайтеся, що телевізор підтримує вибрану роздільну здатність.
Якщо з’явиться екран повідомлення, підтвердьте вибір, натиснувши
[2, 1]8, щоб вибрати “Yes”, і натисніть [OK]8. Якщо зображення
спотворене, зачекайте 15 секунд або натисніть [2, 1]8, щоб
вибрати “No”. Щоб прийняти настройку, знову виберіть “Yes”.
HD JPEG Mode [JPEG]
(Це працює лише під час використання HDMI-підключення, коли
“Video Resolution” (B вище) настроєно як “Auto”, “720p”, “1080i” або
“1080p”.)
≥ On: Відтворення HD JPEG доступне. (JPEG-зображення
відображатимуться з початковою роздільною здатністю.)
≥ Off
Під час відтворення HD JPEG не буде екранних меню (B 14) та
екранних дисплеїв.
Меню Audio
≥ Bitstream ≥ PCM
Dynamic Range
≥ On: Підрегулюйте чіткість звуку навіть при малій гучності. Зручно
для перегляду в пізній час. (Працює тiльки з Dolby Digital)
≥ Off: Відтворюється повний динамічний діапазон сигналу.
41
SC-XH185 EE_RQT9613_ukr.book 17 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前８時５６分