Panasonic SV-SD85 - Инструкция (Страница 4)

Vzorkovací kmitočet:
32 kHz, 44,1 kHz a 48 kHz
Komprese/dekomprese:
AAC, MP3 a WMA
Počet kanálů:
Stereo, 2 kanály
Frekvenční odezva:
20 Hz až 20,000 Hz (+0 dB, -6 dB)
Výstup:
3,5 mW + 3,5 mW (16
Ω , M3 zástrčka)
Napájení:
stejnosm. 1,2 V (jedna dobíjecí baterie)
Přibližná doba přehrávání:
18 hodin (S možností dobíjení
*)
* Je-li vložená nabíjecí baterie zcela
nabitá.
Maximální rozměry (Š×V×H):
43,3 Ч 44,5 Ч 17,3 mm
Rozměry pouzdra (Š×V×H):
42,2 Ч 41,6 Ч 15,8 mm
Hmotnost:
38 g s baterií
26 g bez baterie
Napájení AC adaptérem:
střídavé napětí 110 V - 127 V/220 V -
240 V
50 Hz/60 Hz
Výstupní výkon nabíječky:
stejnosm. 2 V, 220 mA
Záznamové médium:
Pamě ová karta SD
• Technické údaje se mohou měnit
bez předchozího upozornění.
• Uvedená doba přehrávání závisí na
provozních podmínkách.
• Hmotnost a rozměry jsou přibližné.
Vyčistěte měkkým a suchým hadříkem.
Nepoužívejte žádné druhy drátěnek,
brusných
čistících prášků ani
rozpouštědel (například alkohol nebo
benzín).
• SD logo je obchodní značka.
• Microsoft, logo Microsoft, Windows, logo Windows,
Windows NT, Windows Media a DirectX jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známky spolecnost
Microsoft Corporation ve Spojených státech a nebo jiných
zemích.
• WMA je formát stlačení vyvinutý firmou Microsoft
Corporation. Dosahuje stejné kvality zvuku jako MP3, avšak při menší velikosti
souboru.
• Technologie pro dekódování zvuku ve formátu MPEG Layer-3 (MP3) s licencí od
Fraunhofer IIS a Thomson multimedia.
• Části tohoto výrobku jsou chráněny autorskými právy a jsou poskytovány v licenci
ARIS/SOLANA/4C.
• Intel a Pentium jsou registrované obchodní značky společnosti Intel Corporation z
USA.
• IBM a PC/AT jsou registrované obchodní značky společnosti International Business
Machines Corporation z USA.
• Macintosh je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc. z USA
a to jak ve Spojených Státech, tak v ostatních zemích.
• Adobe ® , loga Adobe, Acrobat ® a Acrobat ® Reader™ jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.
• CDDB je registrovanou ochrannou známkou GraceNote je ochrannou známkou
společnosti CDDB, Inc. (dba GraceNote)
• Ostatní názvy systémů a produktů, které jsou zmíněny v tomto návodu k obsluze,
jsou obvykle registrované obchodní značky nebo obchodní značky výrobců, kteří
vyvíjejí daný systém nebo produkt.
Označení ™ a
® nejsou v tomto návodu k obsluze použity k identifikaci
registrovaných obchodních značek a obchodních značek.
• Licencované AAC patenty (patentová čísla USA);
08/937,950 5,274,740 97/02874 08/557,046 5,581,654
5848391 5,633,981 98/03036 08/894,844 05-183,988
5,291,557 5 297 236 5,227,788 5,299,238 5,548,574
5,451,954 4,914,701 5,285,498 5,299,239 08/506,729
5 400 433 5,235,671 5,481,614 5,299,240 08/576,495
5,222,189 07/640,550 5,592,584 5,197,087 5,717,821
5,357,594 5,579,430 5,781,888 5,490,170 08/392,756
5 752 225 08/678,666 08/039,478 5,264,846
5,394,473 98/03037 08/211,547 5,268,685
5,583,962 97/02875 5,703,999 5,375,189
Technické údaje
Údržba
POZOR:
Střídavé napětí se liší podle daných oblastí. Dříve než použijete AC adaptér,
nezapomeňte nastavit hodnotu napětí odpovídající Vaší oblasti.
(Pro podrobnosti se obra te na odstavec „Baterie“.)
UPOZORNĚNÍ:
ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ PŘÍSTROJE, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ
DEŠTI, NADMĚRNÉ VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ VODĚ A POSTŘÍKÁNÍ. NA ZAŘÍZENÍ BY
NEMĚLY BÝT UMISŤOVÁNY ŽÁDNÉ OBJEKTY NAPLNĚNÉ VODOU, JAKO JSOU
NAPŘÍKLAD VÁZY.
Tento výrobek může být během používání rušen rádiovou interferencí, která je
způsobena mobilním telefonem. Jestliže k takovéto interferenci dojde, zajistěte prosím
větší vzdálenost mezi tímto výrobkem a mobilním telefonem.
TENTO PŘÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUŽITÍ V MÍRNÉM KLIMATU.
Označení je umístěno na spodní straně jednotky.
Częstotliwość próbkowania:
32 kHz, 44,1 kHz i 48 kHz
Kompresja/dekompresja:
AAC, MP3 i WMA
Liczba kanałów:
Stereo, 2 kanały
Pasmo przenoszonych
częstotliwości:
20 Hz do 20 000 Hz (+0 dB, -6 dB)
Moc wyjściowa:
3,5 mW + 3,5 mW (16
Ω , gniazdo M3)
Zasilanie:
Prąd stały 1,2 V (jeden akumulatorek)
Przybliżone czasy odtwarzania:
18 godzin (Akumulatorek
*)
* Kiedy dołączony akumulatorek jest w
pełni naładowany.
Maksymalne wymiary
(szer.
ЧЧЧЧ wys. ЧЧЧЧ głęb.):
43,3 ЧЧЧЧ 44,5 ЧЧЧЧ 17,3 mm
Wymiary obudowy
(szer.
ЧЧЧЧ wys. ЧЧЧЧ głęb.):
42,2 ЧЧЧЧ 41,6 ЧЧЧЧ 15,8 mm
Masa:
38 g z baterią
26 g bez baterii
Prąd wejściowy zasilacza
sieciowego:
Prąd zmienny 110 V-127 V/220 V-240 V
50 Hz/60 Hz
Prąd wyjściowy ładowarki:
Prąd stały 2 V, 220 mA
Miejsce nagrywania:
Karta pamięci SD
• Dane techniczne mogą ulec zmianie
bez powiadomienia.
• Podane czasy odtwarzania zależą od
warunków pracy.
• Masa i wymiary są przybliżone.
Czyść miękką, suchą szmatką.
Nie używaj jakichkolwiek szmatek do
szorowania, pyłu szlifierskiego ani
rozpuszczalników takich jak alkohol lub
benzyna.
• Logo SD jest znakiem handlowym.
• Microsoft, znak Microsoft, Windows, znak Windows,
Windows NT, Windows Media i DirectX są znakami
handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach.
• WMA jest formatem kompresji opracowanym przez
Microsoft Corporation. Pozwala na uzyskanie tej samej jakości dźwięku jak MP3,
używając plików o rozmiarze mniejszym niż pliki MP3.
• Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS i Thomson
multimedia.
• Elementy tego produktu są chronione prawami autorskimi i są udostępnione w
ramach licencji ARIS/SOLANA/4C.
• Intel i Pentium są zarejestrowanymi znakami handlowymi Intel Corporation z USA.
• IBM i PC/AT są zarejestrowanymi znakami handlowymi International Business
Machines Corporation z USA.
• Macintosh jest zarejestrowanym znakiem handlowym Apple Computer, Inc. z USA
zarówno w Stanach Zjednoczonych jak i innych krajach.
• Adobe ® , znaki firmowe Adobe, Acrobat ® i Acrobat ® Reader™ są znakami
handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi Adobe Systems
Incorporated.
• CDDB jest zarejestrowanym znakiem handlowym, a GraceNote jest znakiem
handlowym CDDB, Inc. (dba GraceNote)
• Inne nazwy systemów i produktów, wymienione w tej instrukcji obsługi, są
najczęściej zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi
producentów, którzy wynaleźli odpowiedni system lub produkt.
Znaki ™ i
® nie są używane do identyfikacji zarejestrowanych znaków handlowych i
znaków handlowych w niniejszej instrukcji obsługi.
• Licencjonowane patenty AAC (Numery patentów w USA);
08/937,950 5,274,740 97/02874 08/557,046 5,581,654
5848391 5,633,981 98/03036 08/894,844 05-183,988
5,291,557 5 297 236 5,227,788 5,299,238 5,548,574
5,451,954 4,914,701 5,285,498 5,299,239 08/506,729
5 400 433 5,235,671 5,481,614 5,299,240 08/576,495
5,222,189 07/640,550 5,592,584 5,197,087 5,717,821
5,357,594 5,579,430 5,781,888 5,490,170 08/392,756
5 752 225 08/678,666 08/039,478 5,264,846
5,394,473 98/03037 08/211,547 5,268,685
5,583,962 97/02875 5,703,999 5,375,189
Dane techniczne
Konserwacja
OSTRZEŻENIE:
Napięcie sieci różni się w zależności od miejsca. Przed użyciem zasilacza
sieciowego koniecznie ustaw właściwe dla Twojego miejsca napięcie.
(Ze szczegółami zapoznaj się w rozdziale „Baterie“.)
OSTRZEŻENIE:
ABY OGRANICZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB
USZKODZENIA URZĄDZENIA, NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA
DZIAŁANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA
URZĄDZENIU NIE NALEŻY USTAWIAĆ ŻADNYCH NACZYŃ ZAWIERAJĄCYCH
PŁYNY, TAKICH JAK WAZONY.
To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego.
Jeżeli takie zakłócenia wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy
urządzeniem a telefonem komórkowym.
URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM.
Symbol znakujący jest umieszczony na spodzie urządzenia.
ČESKY
-7- -8-
POLSKI