Sony CCD-TR713E - Инструкция (Страница 59)

59
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
CAUTION
Be careful not to touch the lighting section,
because the plastic window and surrounding
surfaces are hot while the light is on. It
remains hot for a while after the light is
turned off.
DANGER
Not to be handled by children.
Emits intense heat and light.
Use with caution to reduce the risk of fire or
injury to persons.
Do not direct light at persons or materials
from less than 1.22 meters (4 feet) during use
and until cool.
Slide LIGHT to OFF when not in use.
Replacing the bulb
Use the Sony XB-3D halogen lamp (not
supplied). The supplied halogen lamp is not on
the market. Purchase the Sony XB-3D halogen
lamp.
Remove the power source before replacing the
bulb.
(1) While pushing the hole under the built-in
light unit using a wire, remove the unit.
(2) Turn the bulb housing counterclockwise and
detach from the built-in light unit.
(3) Replace the bulb using a dry cloth.
(4) Attach the bulb housing turning it clockwise,
then replace the built-in light unit.
Using the built-in light
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Старайтесь не прикасаться к
осветительному блоку, поскольку когда
подсветка включена, пластмассовое
окошечко и поверхность корпуса рядом с
ним нагреваются. Они остаются горячими
на протяжении еще какого-то времени
после выключения подсветки.
ВНИМАНИЕ!
Детям не разрешается пользоваться
подсветкой.
Интенсивно излучает тепло и свет.
При эксплуатации соблюдайте меры
предосторожности, чтобы свести к
минимуму опасность возгорания или
получения травмы.
При использовании и до остывания лампы
подсветки не направляйте свет на людей
или другие объекты с расстояния менее
1,22 м.
Когда подсветка не используется,
переводите переключатель LIGHT в
положение OFF.
Смена лампы
Используйте галогенную лампу Sony XB-3D
(не прилагается). Входящей в комплектацию
камеры галогенной лампы в открытой
продаже нет, поэтому приобретайте
галогенную лампу Sony XB-3D. Перед
заменой лампы отключите питание.
(1) Вставив проволочку в отверстие под
блоком встроенной подсветки и нажав на
нее, снимите блок.
(2) Поверните патрон с лампочкой против
часовой стрелки и отсоедините его от
блока встроенной подсветки.
(3) Замените лампочку, используя сухую
тряпочку.
(4) Присоедините патрон с лампочкой,
вращая его по часовой стрелке, затем
установите блок подсветки на место.
Использование встроенной
подсветки