Sony SF-8N4 - Инструкция (Страница 2)

ﻞﺒﻘﺘ ﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻟ ﻟا ﺬﻫ ة اﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ايرﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺎﻬﺑ قﺎﻨ ﺧﻼ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠ ﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ ا ﻴﻌﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﺑأ -
.ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ يرﻏ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔ ﺘﻓ ﺔﻳأ ﰲ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
وأ ﺖﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﱄﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ هﺬﻫ ةﺮﻛاﺬ ا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﻮﺣ ﻞﻴﺻ ﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ 
.ﺔﻘﻓاﻮ ﳌا تﺎﺠ ﻨﳌﺎﺑ صﺎﺨ ا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تماﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟد
ﺖﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﱄﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ 
http //www sony net/memorycard/
لماﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔ ﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺌﻴﺑ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ هﺬﻫ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ لماﻌﺘﺳا مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟا 
.هﺎﻧدأ
نماﻀﻟا ﻲﻐﻠﻳ فﻮﺳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ
.ﺎﻬﻠﻴﺠ ﺑ ﺖﻤﻗ ﻲ ﻟ ت ﻧ ﻴﺒﻠﻟ ن ﺪﻘﻓ وأ راﴐأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔ وﺆﺴ S ny نيﻮﺳ ﺔﻛﴍ ن ﻜ ﻦﻟ فﻮ
ﻂﻟﻮﻓ 3.6 ﱃإ ﻂﻟﻮﻓ 2.7 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ
(ﻒﻴ ﻜﺗ نوﺪﺑ) ﺔﻳﻮ ﻣ ﺔﺟرد 85+ ﱃإ 25 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 2 1 × ﻢﻣ 32 × ﻢ 24 (ﻚﻤﺳ × لﻮﻃ × ضﺮﻋ)د ﻌﺑﻷا
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ماﺮﺟ 2 ﺔ ﺘﻜﻟ
رﺎ ﺷإ نو ير ﻐﺘﻠﻟ ﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻢ ﻤﺼﺘﻟا
.SD-3C, LLC ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ SDXC و SDHC و SD تار ﻌﺸﻟا
Карта памяти
Перед эксплуатацией этой карты внимательно ознакомьтесь
с данным руководством и сохраните его для последующего
использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для уменьшения опасности возгорания или поражения
злектрическим током не подвергайте аппарат воздействию
дождя или влаги.
Для пользователей в Европе
Утилизация отслужившего электрического и
электронного оборудования (директива
применяется в странах Евросоюза и других
европейских странах, где действуют системы
раздельного сбора отходов)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДУШЬЯ, ХРАНИТЕ В
НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.
- НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ЭТУ КАРТУ В СЛОТ КАКОЙ-
ЛИБО ДРУГОЙ КАРТЫ ПАМЯТИ, ДЛЯ
КОТОРОЙ ОНА НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА.
Подробные сведения о данной карте памяти приведены ˎ
на следующем Интернет-сайте или в инструкции по
эксплуатации совместимых изделий.
Более подробная информация о загрузке программного ˎ
обеспечения приведена на следующем Интернет-сайте
http://www.sony.net/memorycard/
Меры предосторожности во время
использования
Не используйте и не храните данную карту памяти в ˎ
какой-либо окружающей среде, где нарушаются указанные
условия эксплуатации, приведенные ниже.
Неправильное обращение или эксплуатация могут
привести к аннулированию гарантийных обязательств
на изделие.
Фирма Sony не несет ответственности за любые
повреждения или потерю записанных данных.
Рабочее напряжение От 2,7 В до 3,6 В
Условия окружающей среды От -25 °C до +85 °C
(не допускается
конденсация влаги)
Размеры (Ш × Д × Т) Приблиз. 24 мм × 32 мм ×
2,1 мм
Масса Приблиз. 2 г
Конструкция и технические характеристики могут быть
изменены без уведомления.
Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками
SD-3C, LLC.
Изготовитель : “Сони Корпорейшн”,
1-7-1, Конан, Минато-ку, Токио, Япония, 108-0075
Импортер на территории стран Таможенного союза :
ЗАО “Сони Электроникс”, Россия, 123103, Москва,
Карамышевский проезд, 6
ЗАО “Сони Оверсиз С.А.”
Представительство в Казахстане
050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58
050059 Алматы қаласы, Иванилов көшесі, 58 үй
Срок службы устройства: на основе гарантийного срока
Дату выпуска можно найти на упаковке
메모리 카드
본 카드를 조작하기 전에 본 설명서를 잘 읽고 나중에 참조할 수
있도록 보관해 주십시오.
경고
화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에
노출시키지 않도록 하여 주십시오.
경고
- 질식하는 것을 방지하기 위해서 어린이의 손이 닿
지 않는 장소에 보관하십시오.
- 본 카드는 의도하지 않은 용도의 메모리 카드 슬
롯에는 삽입하지 마십시오.
 본 메모리 카드에 관한 상세한 내용은 다음의 URL 또는 호환
제품의 제품 사용설명서를 참조해 주십시오.
 다운로드 소프트웨어에 관한 상세한 정보에 관해서는 다음
URL을 참조해 주십시오.
http://www.sony.net/memorycard/
사용상 주의사항
 아래에 설명한 지정된 동작 환경 범위를 초과하는 환경에서는
본 메모리 카드를 사용 또는 보관하지 마십시오.
잘못 사용하면 제품의 보증을 무효로 합니다.
Sony는 저장한 데이터의 손상 또는 유실에 대해 어떤
책임도 지지 않습니다.
동작 전압 2.7 V ~ 3.6 V
동작 환경 -25
ºC ~ +85 ºC (결로 없음)
외형 치수(W

L

T) 약 24 mm

32 mm

2.1 mm
중량 약 2 g
디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.
SD, SDHC 및 SDXC 로고는 SD-3C, LLC의 상표입니다.
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺪﻴﺟ ﻞ ﻟﺪﻟا ا ﻫ ةء ﻗ ﻰﺟ ﻳ ،ﻲﻨﻳ ﺨ ا ﻂﺳﻮﻟ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸ ﻞﺒﻗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ايرﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻪ قﺎﻨ ﺧﻼﻟ ﻢﻬﺿ ﻌﺗ ﺐﻨﺠ ﻟ ل ﻔﻃﻷا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻂﺳﻮﻟا ﻖﺑأ
.ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨ يرﻏ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺔ ﰲ ﻂﺳﻮ اﺬﻫ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺪﺨ ﺳا ﻦﻜيم ﻻ ﻪ ﱃإ ه ﺒﺘﻧ ا ﻰﺟ ﻳ ﻪﻣﺪ ﺗ يﺬﻟ ﺞ ﻨﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮ ﻂ ﻮﻟا اﺬﻫ نأ ﻦ ﺪﻛ ﺗ 
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻨﺼﳌا ﺔﻟﻮ ﺤﳌا ﻒﺗﻮﻬﻟ ﻊﻣ ﻂﺳﻮﻟ ﺬﻫ
.Communications
ﻣ يرﻏ ﺞ ﻨﻣ ﻊﻣ ﻂﺳ ﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳ ي ﺆﻳ أ ﻦﻜيم
ﺳ ny ﻮﺳ ﴍ ن إ ﺎﺒ ﻧﻻ
ﻖ ﻮ ير ﺞ ﻨﻣ
ﻏ ﺸ ا
ﺟﺮﻳ ﻂﺳﻮ ا ﻮ ﻞﻴﺻ ﻔ ا ﻦﻣ ﺪﻳ
ﺎ ﻟ ت ﻞ
Memory Stick M cro ™
(M2
™ اﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Duo سﺎﻘﻣ لﻮﺤﳌا ﻞﻤﻌﺘﺳا
emory St ck PR ﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮ ﳌ
y Stick Micro ™
(M2
™
) ﺮﻛاﺬ ﻮﺤﳌا ﻞﻤﻌﺘﺳ
ﻂﺳﻮ ا اﺬﻫ لماﻌﺘﺳﻻ (ﻞﺼﻔﻨﻣ MSAC-MMS" ﻞ دﻮﻣ
mory Stic ﻓاﻮﺘﳌا
www.sony. e /m morycard/
لماﻌ ﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻃﺎ ﺣا
記憶卡
使用本記憶卡前，請詳讀本說明書，並妥善保存以便日後參閱。
警告
為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。
警告
- 為避免窒息危險，請置於孩童無法取得之處。
- 請勿隨意將此卡插入任一記憶卡插槽。
 有關本記憶卡的詳細資訊，請參閱下列網址或相容產品的
產品使用說明書。
 如需了解更多下載軟體的相關資訊，請連結至下列網址：
http://www.sony.net/memorycard/
使用前的注意事項
 請勿在下列所述之指定作業環境以外的地方使用或存放本
記憶卡。
濫用或誤用情形均不屬於產品保固範圍。
Sony 對於任何記錄資料的損壞或遺失概不負責。
操作電壓 2.7V 至 3.6V
操作環境 -25 ℃ 至+85 ℃ (無凝結)
尺寸 (寬 × 長 × 厚) 約 24 mm × 32 mm × 2.1 mm
質量
約 2 g
設計和規格有所變更時，恕不另行奉告。
SD、SDHC與SDXC標誌皆為SD-3C, LLC的商標。
製造商:Sony Corporation
委製廠商:台灣索尼股份有限公司
地址:台北市長春路145號5樓
服務專線:4499111
本記憶卡容量如包裝所示。
實際可用容量將因後述原因而比標示者少：(i)因記憶媒體
製造商和電腦計算容量的方式不同，或/及（ii）必要的格
式化，或/及（iii）個別產品功能需佔用部分容量。