Sony DCR-TRV520E - Инструкция (Страница 117)

117
“Memory Stick” operations
Операции с “Memory Stick”
Copying still images
from a tape – Photo
save
Using the search function, you can automatically
take in only still images from tapes recorded in
the Digital8
system and record them on
a“Memory Stick” in sequence.
Before operation
•Insert a tape recorded in the Digital8
system
and rewind the tape.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to VTR (DCR-
TRV620E) or PLAYER (DCR-TRV420E/
TRV520E).
(2) Press MENU to make the menu display
appear.
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ,
then press the dial.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PHOTO SAVE, then press the dial. “PHOTO
BUTTON” appears on the LCD screen or in
the viewfinder.
(5) Press PHOTO firmly. The still image from the
tape is recorded on the “Memory Stick”. The
number of still images copied is displayed.
END is displayed when copying is completed.
Копирование неподвижных
изображений с ленты – Сохранение
фотоснимков в памяти
Используя функцию поиска, Вы можете
автоматически выполнять фотоснимки только
неподвижных изображений с лент, записанных
в системе Digital8 , и записывать их на
“Memory Stick” в последовательности.
Перед началом работы
• Вставьте ленту, записанную в системе
Digital8 и перемотайте ленту.
• Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
(1) Установите переключатель POWER в
положение VTR (DCR-TRV620E) или
PLAYER (DCR-TRV420E/TRV520E).
(2) Нажмите кнопку MENU, чтобы на дисплее
появилась индикация меню.
(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки , а затем нажмите
диск.
(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки PHOTO SAVE, а затем
нажмите диск. На экране ЖКД или в
видоискателе появится индикация
“PHOTO BUTTON”.
(5) Нажмите кнопку PHOTO сильно.
Неподвижное изображение с ленты будет
записано на “Memory Stick”. Будет
отображено количество неподвижных
скопированных изображений. По
завершении копирования на дисплее
будет отображена индикация “END”.
2
3
5
4
1
MENU
VTR
OFF
MEMORY CAMERA
(CHARGE
)
PHOTO
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00
21 / 40
F I NE
SAV I NG
0
[MENU] : END [MENU] : END
PHOTO SAVE 0 : 30 : 00 : 00
25 / 40
F I NE
END
4
MEMORY SET
QUAL I TY
PR I NT MARK
PROTECT
DELETE ALL
FORMAT
PHOTO SAVE
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
QUAL I TY
PR I NT MARK
PROTECT
DELETE ALL
FORMAT
PHOTO SAVE
RETURN
[MENU] : END
READY
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00
[PHOTO] : START [MENU] : END
21 / 40
F I NE
PHOTO BUTTON
F I NE