Kopiëren/bewerken, Kopiëren naar een videorecorder, Dvd/hdd-recorder, enzovoort – Инструкция по эксплуатации Sony GV-HD700E
Страница 37: Aansluiten op externe apparaten
Kop
ië
ren/
be
wer
ken
NL
37
Kopiëren/bewerken
Kopiëren naar een videorecorder, DVD/HDD-
recorder, enzovoort
Voor deze bewerking moet de videorecorder op het stopcontact zijn aangesloten met de
bijgeleverde netspanningsadapter (p. 10). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de
apparaten die u wilt aansluiten.
De aansluitmethode en de beeldkwaliteit zijn afhankelijk van de videorecorder, DVD/HDD-
recorder en de gebruikte aansluitingen.
Aansluitingen op de videorecorder
Open de afdekking van de aansluitingen en sluit de kabel aan.
b
Opmerkingen
• U kunt geen beelden kopiëren met de HDMI-kabel.
Met een i.LINK-kabel (optioneel)
* Beelden die in de DV-indeling zijn opgenomen, worden weergegeven met SD-kwaliteit (standard
definition), ongeacht de aansluiting.
Aansluiten op externe apparaten
: Signaalverloop
Videorecorder
Kabel
Extern apparaat
1
HDV/DV (i.LINK)-interface
2
A/V OUT-aansluiting
i.LINK-kabel (optioneel)
• Het externe apparaat moet zijn uitgerust met een i.LINK-aansluiting die compatibel is met HDV1080i.
HDV1080i-compatibel
apparaat
t HD-kwaliteit*
i.LINK-kabel (optioneel)
AV-apparaat met i.LINK-aansluiting
t SD-kwaliteit
Wordt vervolgd
,