Sony GV-HD700E - Инструкция (Страница 4)

NL
4
Informatie over de menu-items en het
LCD-scherm
• Een menu-item dat grijs wordt
weergegeven, is niet beschikbaar onder de
huidige opname- of
afspeelomstandigheden.
• Het LCD-scherm is vervaardigd met
precisietechnologie, zodat ten minste
99,99% van de pixels beschikbaar is voor
gebruik. Soms kunnen er echter zwarte
en/of heldere stipjes (wit, rood, blauw of
groen) verschijnen op het LCD-scherm.
Deze stipjes duiden niet op
fabricagefouten en hebben geen enkele
invloed op de opnamen.
• Als het LCD-scherm langdurig wordt
blootgesteld aan direct zonlicht, kan dit
worden beschadigd.
Informatie over de taalinstelling
• De schermen in de plaatselijke taal
worden gebruikt om de
bedieningsprocedures te illustreren.
Wijzig desgewenst de schermtaal voordat
u de videorecorder gebruikt (p. 15).
Informatie over opnemen
• Voordat u begint met opnemen, test u de
opnamefunctie om te controleren of het
beeld en het geluid zonder problemen
worden opgenomen.
• Opnamen worden niet vergoed, zelfs niet
als er niet wordt opgenomen of afgespeeld
wegens een storing van de videorecorder,
problemen met de opslagmedia,
enzovoort.
• Televisiekleursystemen verschillen
afhankelijk van de landen/regio's. Als u de
opgenomen beelden op een televisie wilt
bekijken, hebt u een PAL-televisie nodig.
• Televisieprogramma's, films,
videobanden en ander beeldmateriaal zijn
mogelijk beschermd door auteursrechten.
Het zonder toestemming opnemen van
dergelijk materiaal kan in strijd zijn met
de auteursrechten.
Informatie over het afspelen van
banden in de HDV-indeling op andere
apparaten
Een band in de HDV-indeling kan niet
worden afgespeeld op een videocamera die
alleen compatibel is met de DV-indeling of
op een mini-DV-speler.
Controleer de inhoud van de band door de
band eerst met deze videorecorder af te
spelen voordat u de band afspeelt op andere
apparaten.
Zwart stipje
Wit, rood, blauw
of groen stipje
Lees dit eerst (vervolg)