Sony NWZ-W202 - Инструкция

NWZ-W202 [RU] 4-130-636-64(1)
Обычное воспроизведение
1 2 3
Воспроизведение композиций
Нажмите на поворотный переключатель до щелчка.
Переход к воспроизведению предыдущей/следующей
композиции
Поверните поворотный переключатель до
упора в сторону  (назад) или  (вперед).
Воспроизведение в произвольном порядке
Передвиньте переключатель SHUFFLE в
направлении стрелки для воспроизведения
композиций в случайном порядке.
Остановка воспроизведения
Нажмите на поворотный переключатель до щелчка.
©2009 Sony Corporation
4-130-636-64(1)
Что такое “режим
воспроизведения
ZAPPIN”?
Режим ZAPPIN позволяет выполнять последовательное воспроизведение
отрывков композиций с заранее заданной продолжительностью.
Обычное воспроизведение
Переход в режим ZAPPIN.
Режим воспроизведения ZAPPIN
Короткие легко узнаваемые отрывки композиций (например, наиболее
мелодичные или ритмичные)
Для времени воспроизведения отрывков композиций в режиме ZAPPIN
можно установить значение “Short” или “Long”.
Обычное воспроизведение
При возврате в режим обычного воспроизведения
текущая композиция воспроизводится с самого начала.
 Подробное описание операций см. в разделе “3 Воспроизведение
музыки”.
Проверка прилагаемых
принадлежностей
 Данный проигрыватель (1)  Подставка с кабелем USB (1)
 Вкладыши (размер S, L)
(прилагаются парами)
 Держатель (1)
 Руководство по эксплуатации (данный
документ) (1)
Установка вкладышей
При покупке установлены вкладыши размера M (вкладыши размеров L и S прилагаются). Для
прослушивания звука лучшего качества установите вкладыши подходящего размера, чтобы они
удобно располагались в ушах и не выпадали.
При замене вкладышей надежно установите их, навернув на проигрыватель, чтобы вкладыш не
отсоединился и не остался в ухе.
В случае повреждения вкладыша приобретите имеющиеся в продаже новые вкладыши (EP-EX1).
Хранение проигрывателя в держателе
Для защиты переносимого или просто не используемого проигрывателя и для предотвращения
рассеяния магнитного потока проигрыватель следует хранить в прилагаемом держателе.
Вставляя проигрыватель в держатель,
нажмите на него до щелчка.
Магнит находится с левой
стороны. Не держите кредитные
или банковские карты и т.п.
(карты с магнитным кодом)
рядом с проигрывателем, когда
он хранится в держателе, чтобы
предотвратить повреждение
магнитного кода на картах.
Части и элементы
управления
Шейный держатель Индикатор OPR (работа)
Переключатель
SHUFFLE
Поворотный
переключатель
Кнопка VOL+/-
Индикатор
состояния
Гнездо USB
Кнопка RESET
Закрепление проигрывателя на ушах
 Проверьте левую (L) и правую (R) части проигрывателя.
 Отделите левую часть от правой.
Эти части соединены с помощью магнита.
 Накиньте шейный держатель на шею и вставьте вкладыши в уши.
1
Подготовка
проигрывателя
Зарядка проигрывателя
Сразу после приобретения проигрыватель следует зарядить.
 Подключите проигрыватель к прилагаемой подставке.
 Подключите кабель USB подставки к работающему компьютеру.
Когда проигрыватель используется в первый раз или после длительного перерыва,
может пройти несколько минут, прежде чем он начнет заряжаться или будет
распознан компьютером.
При отображении экрана с предложением выбрать какие-либо действия нажмите
кнопку “Отмена”.
к разъему USB
Индикатор
состояния
Начнется зарядка. Во время зарядки индикатор состояния медленно мигает. По
завершении зарядки индикатор состояния перестанет мигать и будет тускло гореть,
пока проигрыватель будет подключен к компьютеру. Данные о времени зарядки и
продолжительности работы батареи см. в разделе  “Технические характеристики”
на обратной стороне.
Проверка оставшегося заряда батареи
Оставшийся заряд батареи отображается с помощью индикатора OPR.
Когда цвет индикатора OPR изменится на красный, необходимо зарядить
батарею.
Красный * Зеленый *
Быстро мигающий
красный При полном использовании заряда
батареи индикатор OPR быстро
мигает красным, и звучит долгий
звуковой сигнал. Управление
проигрывателем невозможно.
* Мигание с интервалом примерно
5 секунд.
2
Импорт и передача
музыки
Для переноса композиций на проигрыватель можно использовать
приложение Windows Media Player 11, установленное на компьютере.
 Импортируйте композиции с компакт-дисков и других носителей в
приложение Windows Media Player 11 на компьютере.
Подробные сведения о том, как импортировать композиции с компакт-дисков и
других носителей см. в справке приложения Windows Media Player 11. Повторно
импортировать композиции, уже импортированные в приложение Windows Media
Player 11 ранее, не требуется.
1 Нажмите кнопку
“Kопировать с
диска”.
2 Щелкните здесь,
чтобы начать
импорт.
 Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью подставки.
 Перенесите композиции из приложения Windows Media Player 11 в
проигрыватель.
Во время переноса композиций в проигрыватель индикатор состояния ярко мигает.
1 Выберите
альбомы и т.п.
2 Щелкните здесь,
чтобы перенести
данные на
проигрыватель.
 Советы
 См. также раздел  “Советы по переносу музыки” и “Примечания по переносу музыки”
на обратной стороне.
 Для переноса композиций можно использовать не только приложение Windows Media
Player 11. Подробную информацию см. в разделе  “Использование программы Content
Transfer” на обратной стороне.
3
Воспроизведение музыки
Режим воспроизведения ZAPPIN
Проигрыватель воспроизводит отрывки композиций
продолжительностью около 4 секунд каждый.
 Если не удастся найти наиболее легко узнаваемый участок композиции, она будет
воспроизведена, начиная примерно с 45 секунды от начала. Если продолжительность
композиции составляет менее примерно 45 секунд, то она будет воспроизведена,
начиная с какой-либо точки, непосредственно предшествующей концу композиции.
Переход к воспроизведению предыдущей/следующей композиции
или воспроизведение в произвольном порядке в режиме ZAPPIN
Можно перейти к предыдущей/следующей композиции или
воспроизводить их в случайном порядке. Принцип управления такой же,
как и при обычном воспроизведении.
Изменение продолжительности воспроизведения отрывков
композиций в режиме ZAPPIN
Для времени воспроизведения отрывков композиций можно установить
значение “Long” или “Short”.
При нажатии на поворотный переключатель и
его удерживании нажатым, пока не прозвучит
указание “Zappin long”, время воспроизведения
отрывков композиций изменится и станет
равным примерно 15 секундам (длительное).
При нажатии на поворотный переключатель и
его удерживании нажатым, пока не прозвучит
голосовое сообщение “Zappin short” во время
воспроизведения в режиме “Long”, время
воспроизведения отрывков композиций снова
станет равным примерно 4 секундам (короткое).
Нажмите и удерживайте
переключатель, пока не
прозвучит голосовое сообщение.
Zappin long
Zappin short
Полная остановка воспроизведения в режиме ZAPPIN
Нажмите на поворотный переключатель, чтобы вернуться к обычному
воспроизведению, затем нажмите на него еще раз.
Нажмите на
поворотный
переключатель
при
воспроизведении
в режиме ZAPPIN.
Zappin out
Возврат к обычному
воспроизведению
Переход в режим
воспроизведения ZAPPIN
Нажмите и
удерживайте
переключатель
во время
воспроизведения,
пока не прозвучит
сообщение “Zappin in”.
Zappin in
О совместимом
программном обеспечении
Windows Media Player 11
С помощью приложения Windows Media Player можно импортировать аудиоданные с компакт-
дисков и переносить их на проигрыватель. При использовании аудиофайлов формата WMA,
которые защищены авторскими правами, используйте данное программное обеспечение.
Так как приложение Windows Media Player 11 не анализирует звуковые модели композиций при
их переносе, использование режима ZAPPIN не будет эффективным, поскольку наиболее
мелодичные или ритмичные участки композиций найдены не будут.
Приложение Windows Media Player 11 не поставляется вместе с данным проигрывателем.
Переносимые файлы: музыкальные (MP3, WMA)
Приложение Windows Media Player 11 можно загрузить, выбрав “Мой компьютер” - “WALKMAN
NWZ-W202” - “Storage Media” - “PC_Application_Software” - “WMP11_Download”, когда
проигрыватель будет подключен к компьютеру с помощью прилагаемой подставки. Приложение
Windows Media Player 11 можно также загрузить со следующего веб-узла.
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp
Для получения дополнительной информации об этой процедуре см. справку по программному
обеспечению или посетите веб-сайт по указанному ниже адресу.
http://www.support.microsoft.com/
Программа Content Transfer
С помощью Content Transfer можно переносить музыку с компьютера в проигрыватель методом
простого перетаскивания, используя Проводник Windows или iTunes.
При переносе композиций с помощью программы Content Transfer наиболее мелодичные и
ритмичные участки композиций будут распознаваться с помощью функции 12 TONE ANALYSIS
и затем использоваться при воспроизведении в режиме ZAPPIN.
Однако для работы функции 12 TONE ANALYSIS требуется определенное время, поэтому
перенос будет выполняться медленнее. Перед переносом для функции 12 TONE ANALYSIS
можно установить значение “Авто”, “Всегда ВКЛ” или “ВЫКЛ”. Чтобы увеличить скорость
переноса композиций, установите значение “ВЫКЛ”.
Для получения дополнительной информации об этой процедуре см. справку программы.
Переносимые файлы: музыкальные (MP3, WMA, AAC* 1 )
* 1 Файлы DRM не поддерживаются.
Прилагаемое программное обеспечение
 Программа Content Transfer (1)
Данное программное обеспечение поставляется вместе с проигрывателем.
Воспроизведение наиболее мелодичных или ритмичных отрывков композиций
При переносе композиций с помощью программы Content Transfer, когда для функции 12 TONE
ANALYSIS задано значение “Авто” или “Всегда ВКЛ”, для каждой композиции будут найдены и
добавлены данные самых легко узнаваемых - по мелодии и ритму - участков. Затем наиболее
мелодичные или ритмичные отрывки из каждой композиции можно воспроизвести
последовательно в режиме ZAPPIN.
Программа Content Transfer поставляется вместе с проигрывателем. Подробные сведения об
установке программы Content Transfer см. в разделе  “Установка программы Content Transfer”
на обратной стороне.
Включение проигрывателя
Разделите. Соедините.
Выключение проигрывателя
Нажмите на поворотный
переключатель для
начала воспроизведения.
Руководство по эксплуатации
NWZ-W202
Просмотр руководства по эксплуатации (файл PDF)
Данное руководство по эксплуатации также поставляется в виде файла PDF.
Руководство по эксплуатации (файл PDF) на следующих языках поставляется в
памяти проигрывателя:
Английский/Французский/Немецкий/Испанский/Итальянский/Русский/
Китайский (упрощенное письмо)/Китайский (традиционное письмо)/Корейский/
Украинский/Арабский/Шведский/Финский/Датский/ Норвежский/Португальский/
Греческий/Турецкий/Голландский/Венгерский/Чешский/Польский/Словацкий
1 Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемой подставки.
2 Выберите “Пуск” - “Мой компьютер” - “WALKMAN NWZ-W202” - “Storage
Media” - “Operation Guide” - “XXX_NWZW202.pdf” *.
* Вместо “XXX” отображается название языка. Выберите необходимый язык
для отображения руководства.
 Советы
 После каждого нажатия поворотного переключателя индикатор
OPR будет попеременно мигать зеленым и красным, а также будет
периодически раздаваться звуковой сигнал до тех пор, пока не
начнется воспроизведение. Подождите, пока индикатор OPR не
перестанет мигать и прекратится звучание звукового сигнала.
 См. также раздел  “Советы по воспроизведению музыки” на
обратной стороне.