Повідомлення – Инструкция по эксплуатации Panasonic VDR-D160EE
Страница 215
Індикація
Ін
ш
е
215
LSQT1183
Повідомлення
CANNOT RECORD.
Помилка запису на диск або карту.
NO DATA.
≥ Немає записаних зображень на диску або на карті.
≥ Диск подряпаний або забруднений. Вийміть та почистіть
диск. (l 133) Якщо на диску є подряпини, тоді
використовуйте новий диск.
INCOMPATIBLE DISC.
Ви вставили несумісний диск (захищений диск, тощо).
PLEASE CHECK THE
DISC.
≥ Ви вставили диск, який недоступний для зчитування на
даній відеокамері (диск, записаний у відеоформаті NTSC,
тощо).
≥ Диск подряпаний або забруднений. Вийміть та почистіть
диск. (l 133) Якщо на диску є подряпини, тоді
використовуйте новий диск.
FOR BEST
PERFORMANCE
PANASONIC DISC IS
RECOMMENDED.
Якщо дане повідомлення з'являється, коли диск вставлено,
диск може бути недоступним для запису. Рекомендуємо
використовувати диски Panasonic, оскільки вони були
перевірені на сумісність із даною відеокамерою. Відвідайте
веб-сторінку Panasonic за інформацією щодо сумісності
дисків, тощо.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
(Дана веб-сторінка є тільки англійською мовою.)
CANNOT RECORD.
(THIS DISC IS FINALIZED)
Вставлений фіналізований диск DVD-RW (Video-формат)
або DVD-R. Після фіналізації диски стають доступними
тільки для відтворення. При дефіналізації дисків DVD-RW
(Video-формат) їх можна використовувати для запису.
(l 200)
CANNOT RECORD. DISC
IS FULL.
Диск заповнений або число відеозаписів сягнуло
максимуму. Подальший запис неможливий. Зітріть
непотрібні відеозаписи (l 180) або вставте новий диск.
CANNOT RECORD. THE
NUMBER OF SCENES HAS
EXCEEDED THE MAXIMUM
LIMIT.
INTERNAL TEMPERATURE
TOO HIGH. PLEASE TURN
UNIT OFF AND WAIT A
WHILE.
Температура відеокамери надто висока. Подальше її
використання недопустиме. Вимкніть живлення, зачекайте,
доки вона охолоне, а тоді увімкніть живлення знову.
CANNOT UN-FINALIZE
THIS DISC.
Диски DVD-R не підлягають дефіналізації.
Диски DVD-RW (VR-формат) не підлягають дефіналізації.
Після фіналізації на диски DVD-RW (VR-формат) можна
здійснювати запис, а також редагувати їх, у такий самий
спосіб, як при записі та редагуванні дисків DVD-RW (VR-
формат) перед фіналізацією.
LSQT1183(UKR).book 215 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後３時３７分