Sony M-100MC - Инструкция (Страница 4)

c
a
b
D
a
d
E
A
a
b
d
e
a fali csatlakozó aljzathoz
к сетевой розетке
hálózati adapter (nem tartozék)
Адаптер переменного тока
(в комплект не входит)
Ha újak az elemek
Когда батарейки новые
F
G
3
1
Csak a szabványos
mikrokazetták
rendelkeznek az A
oldalon található kis
horonnyal.
Только у стандартных
микрокассет на
стороне А есть
небольшое углубление.
Nem
szabványos
Нестандартная
кассета
Körülbelül 2,5 mm
Прибл. 2,5 мм Körülbelül 5 mm
Прибл. 5 мм
Szabvány
Стандартная
кассета
kialszik
гаснет
kialszik
гаснет
fény
горит
fény
горит
villog
мигает
Átjátszó kábel
(nem tartozék)
Соединительный
шнур (в комплект не
входит)
c
BATT
BATT
BATT
c
B
a
b
EAR
MIC
Mikrofon
Микрофон MIC MODE
r p
VOR
TAPE COUNTER
Lecture Meeting
Dictation
2
VOL
)CUE/
0REVIEW
p ( TAPE
SPEED
FAST PB PPAUSE
Cserélje ki az elemeket
Замените батарейки
Ha gyengék az elemek
Когда батарейки садятся
Húzza ki a támaszt.
Выставьте подпорки.
Helyezze a kézpánthoz erősített
gumi támaszt a készülék alján
található nyílásba.
Вставьте резиновую подпорку,
прикрепленную к кистевой
петле, в паз на нижней
поверхности диктофона.
Támasz
Подпорки
Támasz
Подпорка
EAR
(hátlap)
(сзади)
REC kijelző /
Индикатор REC/
CUE MARKER
Hangszóró
Громкоговоритель
DC IN 3V
b
TAPE SPEED
(hátlap)
(сзади)