Sony DCR-VX2100E - Инструкция (Страница 246)

246
ek eg
eh
ej
el
r;
ra
rs
rd
rf
REC
STOP PLAY REW FF PAUSE
SLOW AUDIO DUB
Identifying the parts and
controls
eg Handle zoom lever (p. 31)
eh Handle zoom switch (p. 31)
ej Video control buttons (p. 40, 44, 123)
C
SLOW (slow playback)
AUDIO DUB (dubbing)
x STOP (stop)
m REW (rewind)
N PLAY (playback)
M FF (Fast-forward)
X PAUSE (pause)
z REC (recording)
The control buttons light up when you set
the POWER switch to VCR.
ek Handle REC START/STOP button (p. 29)
el Remote sensor/infrared ray emitter
r; Camera recording lamp (p. 24)
ra REC START/STOP button (p. 29)
rs Lens
rd Hood with a lens cap (p. 247)
rf Lens hood fixing screw
Oбознaчeниe чacтeй и
peгyлятоpов
eg Pычaжок тpaнcфокaции нa pyчкe
(cтp. 31)
eh Bинт для фикcaции блeнды
объeктивa (cтp. 31)
ej Кнопки видeоконтpоля (cтp. 40, 44,
123)
C SLOW (зaмeдлeнноe
воcпpоизвeдeниe)
AUDIO DUB (пepeзaпиcь)
x STOP (оcтaновкa)
m REW (ycкоpeннaя пepeмоткa нaзaд)
N PLAY (воcпpоизвeдeниe)
M FF (ycкоpeннaя пepeмоткa впepeд)
X PAUSE (пayзa)
z REC (зaпиcь)
Кнопки yпpaвлeния подcвeчивaютcя,
ecли пepeключaтeль POWER
ycтaновлeн в положeниe VCR.
ek Кнопкa REC START/STOP нa pyчкe
(cтp. 29)
el Диcтaнционный ceнcоp/
инфpaкpacный излyчaтeль
r; Лaмпочкa зaпиcи видeокaмepой
(cтp. 24)
ra Кнопкa REC START/STOP (нaчaло/
оcтaновкa зaпиcи) (cтp. 29)
rs Oбъeктив
rd Блeндa объeктивa c кpышкой (cтp.
247)
rf Bинт для фикcaции блeнды
объeктивa