Samsung HT-DS960 - Инструкция (Страница 27)

26
Диски: терминология
Группы (groups) и дорожки (tracks) (DVD-AUDIO)
• Диски DVD-Audio разбиты на несколько больших частей, именуемых "группами" (groups), которые, в свою
очередь, состоят из более мелких частей, именуемых "дорожками" (tracks). Этим частям диска присвоены
порядковые номера. Эти номера называются "номерами групп" и "номерами дорожек".
Сюжеты (titles) и фрагменты (chapters) (DVD-VIDEO)
• Диски DVD-Video разбиты на несколько больших частей, именуемых "сюжетами" (titles) которые, в свою очередь
состоят из более мелких частей, именуемых "фрагментами" (chapters). Этим частям диска присвоены
порядковые номера. Эти номера называются "номерами сюжетов" и "номерами фрагментов".
Дорожки (tracks) (диски VIDEO-CD и компакт-диски)
• Диски VIDEO-CD и компа/кт-диски разбиты на несколько частей, именуемых "дорожками" (tracks). Этим частям
присвоены порядковые номера. Эти номера называются "номерами дорожек".
Примечание • В данной Инструкции для пользователя инструкции, помеченные значком "DVD ( )"
применимы для дисков типа DVD-VIDEO, DVD-AUDIO и DVD-R/RW.
Где упоминается определенный тип диска DVD, он указан отдельно.
• В зависимости от содержимого диска, выводимая на экран исходная информация о диске может
выглядеть по-разному.
ГРУППА 1 ГРУППА 2
ДОРОЖКА 1 ДОРОЖКА 2 ДОРОЖКА 3 ДОРОЖКА 1 ДОРОЖКА 2
СЮЖЕТ 1 СЮЖЕТ 2
ФРАГМЕНТ 1 ФРАГМЕНТ 2 ФРАГМЕНТ 3 ФРАГМЕНТ 1 ФРАГМЕНТ 2
ДОРОЖКА 1 ДОРОЖКА 2 ДОРОЖКА 3 ДОРОЖКА 4 ДОРОЖКА 5