O„р‡мл˜вммув „‡р‡мълимув у·flб‡ъво¸тъ‚у, Oãðàíè÷åííîå гарантийное обязательство, Рок ограниченной – Инструкция по эксплуатации HP Принтер HP Deskjet 720c

Страница 59: Зделия  гарантии

Advertising
background image

55

Oãðàíè÷åííîå

гарантийное обЯзательство

‘рок ограниченной

ˆзделиЯ 

гарантии

рограммное

обеспечение

90 дней

ечатающие

картриджи

90 дней

ринтер

1 год

A. Žбъем ограниченного гарантийного

обЯзательства

1. ”ирма Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному

пользователю изделиЯми HP отсутствие в них дефектов

материалов и качества работ в течение оговоренного срока

после даты покупки. ‘рок действиЯ настоЯщего

ограниченного гарантийного обЯзательства указан выше.

Žпределенные дополнительные условиЯ и ограничениЯ в

отношении гарантийного обЯзательства HP указаны в

руководстве по эксплуатации. Š этим условиЯм и

ограничениЯм относЯтсЯ следующие:

a) в отношении программного обеспечениЯ гарантийное

обЯзательство распространЯетсЯ только на носители с

записанным программным обеспечением; а также

б) HP не гарантирует бесперебойной и безошибочной

работы каких-либо изделий.

2. Žграниченное гарантийное обЯзательство HP относитсЯ

только к тем дефектам, которые возникают в результате

обычной эксплуатации изделиЯ, и не распространЯетсЯ на

следующие случаи:

a) неправильное или недостаточное обслуживание;

б) программное обеспечение или интерфейсы, не

поставлЯемые фирмой ;

в) внесение неразрешенных модификаций или

использование не по назначению;

г) неправильнаЯ эксплуатациЯ изделиЯ, в том числе

нарушениЯ рабочего цикла и использование простого

распределительного устройства без предусмотренного

разрЯдника длЯ защиты от перенапрЯжений;

д) использование непредусмотренных печатных материалов

или плат запоминающего устройства; или

е) неправильнаЯ подготовка или обслуживание

рабочего места.

3. „лЯ печатающих изделий производства фирмы 

использование нефирменных или повторно заправленных

чернилами печатающих картриджей не отражаетсЯ на

гарантийных обЯзательствах перед пользователем, а также

на существующих контрактах  с пользователем об

оказании технической помощи; при этом к печатающим

картриджам относЯтсЯ как картриджи с тонером, так и

чернильные картриджи. Žднако в том случае, если

причиной отказа или повреждениЯ принтера ЯвлЯетсЯ

использование нефирменных или повторно заправленных

чернилами печатающих картриджей, то тогда HP взимает

плату по своим обычным ставкам трудозатрат и материалов

за выполнение работ, необходимых длЯ устранениЯ

указанных отказов и повреждений.

4. …сли в течение соответствующего срока действиЯ

гарантийного обЯзательства обнаружатсЯ дефекты в тех или

иных носителЯх программного обеспечениЯ или печатающих

картриджах, и при этом на эти изделиЯ распространЯетсЯ

гарантийное обЯзательство , то тогда пользователь

имеет право на возврат и замену этих изделий.

5. …сли в течение соответствующего срока действиЯ

гарантийного обЯзательства HP получит уведомление о

дефектах в аппаратном обеспечении, на которое

распространЯетсЯ гарантийное обЯзательство , то тогда

HP обЯзуетсЯ по своему усмотрению отремонтировать или

заменить это изделие. ри этом заменЯющее изделие

должно быть либо новым, либо равноценным новому, при

условии что его функциональные возможности будут по

меньшей мере такими же, как возможности заменЯемого

изделиЯ.

6. …сли  не в состоЯнии отремонтировать или, при

необходимости, заменить дефектное изделие, на которое

распространЯетсЯ гарантийное обЯзательство , то тогда

HP обЯзуетсЯ в течение разумного срока после

уведомлениЯ о наличии дефектов возместить покупную

стоимость изделиЯ, при условии что покупатель вернет

изделие.

7. ƒарантийное обЯзательство  действует в любом

государстве, на территории которого  осуществлЯет

сбыт своих перечисленных выше изделий, за исключением

стран лижнего ‚остока, €фрики, €ргентины, разилии,

Œексики, ‚енесуэлы и заморских провинций ”ранции; в

отношении перечисленных регионов, гарантийное

обЯзательство действует только в той стране, в которой

произведена покупка. Šонтракты на дополнительное

гарантийное обслуживание, например, обслуживание на

объектах пользователЯ, могут быть заключены на любом

уполномоченном обслуживающем предприЯтии , через

которое  или уполномоченный импортер осуществлЯет

сбыт перечисленных изделий .

8. астоЯщее ограниченное гарантийное обЯзательство

наделЯет пользователЯ определенными юридическими

правами. ри этом у пользователЯ могут быть и другие

права, которые варьируютсЯ в зависимости от штата на

территории ‘оединенных ˜татов €мерики, от провинции

на территории Šанады и от страны в других регионах мира

B. ŽграничениЯ гарантии

1. ˆ ”ˆŒ€ , ˆ Š€Šˆ… › ’Ž ˆ ›‹Ž ˆ‡ ……

Ž‘’€‚™ˆŠŽ‚-’…’œˆ• ‹ˆ– … „€ž’ ˆŠ€Šˆ• „“ƒˆ•

ƒ€€’ˆ‰ ‹žŽƒŽ •€€Š’…€ ‚ Ž’Ž˜…ˆˆ ˆ‡„…‹ˆ‰

”ˆŒ› , ˆ ‚ Ÿ‚Ž‰, ˆ ‚ Ž„€‡“Œ…‚€…ŒŽ‰

”ŽŒ…. ”ˆŒ€ HP ˆ …… Ž‘’€‚™ˆŠˆ-’…’œˆ ‹ˆ–€

Ž‘ŽŽ Ž’Š€‡›‚€ž’‘Ÿ Ž’ Ž„€‡“Œ…‚€…Œ›• ƒ€€’ˆ‰

‚ Ž’Ž˜…ˆˆ ˆƒŽ„Ž‘’ˆ ’Ž‚€€ „‹Ÿ Ž„€†ˆ ˆ

…ƒŽ ˆƒŽ„Ž‘’ˆ Ž…„…‹…ŽŒ“ €‡€—…ˆž.

2. ‚ том случае, если настоЯщее ограниченное гарантийное

обЯзательство не соответствует законодательству,

действующему в месте эксплуатации изделиЯ 

пользователем, то тогда данное ограниченное гарантийное

обЯзательство считаетсЯ измененным таким образом,

чтобы соответствовать указанному местному

законодательству. ‚ соответствии с указанным местным

законодательством, некоторые ограничениЯ настоЯщего

ограниченного гарантийного обЯзательства могут не

относитьсЯ к пользователю. апример, некоторые штаты на

территории ‘оединенных ˜татов €мерики, а также

некоторые государственные органы за пределами

‘оединенных ˜татов €мерики (в том числе провинции

Šанады) имеют право:

a) не допускать, чтобы отказы от прав и ограничениЯ,

содержащиесЯ в настоЯщем гарантийном

обЯзательстве, ограничивали законные права

потребителей (например, в €встралии и

‚еликобритании);

б) любым другим способом ограничивать возможности

изготовителЯ по отказу от прав или наложению

ограничений; или

в) предоставлЯть пользователю дополнительные

гарантийные права, указывать срок действиЯ

подразумеваемых гарантий, от которых изготовитель не

имеет права отказатьсЯ, а также не допускать

ограничений в отношении продолжительности срока

действиЯ подразумеваемых гарантий.

3. ри условии что это разрешено местным

законодательством, средства защиты прав,

предусмотренные в настоЯщем ограниченном гарантийном

обЯзательстве, ЯвлЯютсЯ единственными и

исключительными средствами защиты прав пользователей.

C. Žграничение ответственности

1. ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ, Ž‘ŽŽ

ŽƒŽ‚Ž…Ž‰ ‚ €‘’ŽŸ™…Œ ƒ€€’ˆ‰ŽŒ

ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚…, ”ˆŒ€  ˆ ˆ Š€Šˆ•

Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• … …‘…’ Œ€’…ˆ€‹œŽ‰

Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ ˆ ‡€ Š€Šˆ… ŸŒ›…, …ŸŒ›…,

…€‹œ›…, ‚›’…Š€ž™ˆ… ˆ‹ˆ ŠŽ‘‚…›… “›’Šˆ,

“„œ ’Ž Ž‘Ž‚€›… € „ŽƒŽ‚Ž›•, „…‹ˆŠ’›•

ˆ‹ˆ ‹ž›• „“ƒˆ• €‚Ž‚›• Ž’Ž˜…ˆŸ•,

…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ’ŽƒŽ, ‘’€‚ˆ‹€‘œ ‹ˆ ”ˆŒ€  ‚

ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ’€Šˆ• “›’ŠŽ‚.

Advertising