LG 50PM690S - Инструкция (Страница 131)

B-6 MAKINGyCONNECTIONS
Component Connection
English
Transmitsyanalogyvideoyandyaudioysignalsyfromyany
externalydeviceytoytheyTV.yConnectytheyexternaly
deviceyandytheyTVywithyaycomponentycableyasyshown.
NOTE
y y Ifycablesyareyinstalledyincorrectly,yitycouldy
caseytheyimageytoydisplayyinyblackyandywhitey
orywithydistortedycolour.y
AV IN 2 L/MONO
COMPONEN
T
IN
VIDEO AUDIO
(*NotyProvided)
yyyyDVDy/yBlu-Rayy/yHDyCableyBox
GREEN
GREEN
BLUE
BLUE
RED
RED RED
RED
WHITE
WHITE
Русский
Передачаyаналоговыхyвидео-yиyаудиосигналовy
отyвнешнегоyустройстваyнаyтелевизор.y
Подключитеyвнешнееyустройствоyкyтелевизоруy
сyпомощьюyкомпонентногоyкабеля,yкакyпоказаноy
наyследующемyрисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
y y Приyнеправильномyподключенииyкабелейy
изображениеyможетyбытьyчерно-белымy
илиyиметьyискаженныйyцвет.y
Қазақша
Аналогтықyбейнеyжәнеyаудиоyсигналдарынy
сыртқыyқұрылғыданyтеледидарғаyжібереді.y
Келесіyсуреттеyкөрсетілгендейyсыртқыyқұрылғыy
менyтеледидардыyқұрамдасyкабельменy
жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y y Егерyкабельдерyдұрысyорнатылмаса,y
бейнеyқараyжәнеyақyтүстеyнемесеy
бұрмаланғанyтүстеyкөрсетілуіyмүмкін.y
Українська
Передаєyнаyтелевізорyцифровийyвідео-y
таyаудіосигналyізyзовнішньогоyпристрою.y
Під’єднайтеyзовнішнійyпристрійyдоyтелевізораy
заyдопомогоюyкомпонентногоyкабелю,yякyцеy
зображеноyнаyмалюнку.
ПРИМІТКА
y y Якщоyкабельyнеyпід’єднаноyналежнимy
чином,yможеyвідображатисьyчорно-
білеyзображенняyабоyзображенняyзіy
спотворенимиyкольорами.y