Panasonic DMR-ES10 RU - Инструкция (Страница 8)

RQT8018
8
П
о
дготов
ка
к
эксп
луа
т
ац
ии
РУ
СС
КИ
Й
ЯЗ
Ы
К
8
ШАГ
1
Подключение
Подключение к телевизору при помощи 21-штекерных кабелей СКАРТ ( ➔ стр. 7)
( ➔ стр. 9, Примечание для владельцев телевизоров системы
PAL, совместимых с прогрессивным сигналом)
■ Компонентный видеовыход
Компонентный сигнал раздельно несет в себе цветоразностные сигналы (P B /P R ) и сигнал яркости (Y), благодаря чему достигается
высокая точность цветопередачи. Если телевизор совместим с прогрессивными видеосигналами, это позволяет получить изображение
более высокого качества, используя прогрессивный выходной сигнал с компонентного видеовыхода данного аппарата ( ➔ стр. 40).
Подключение телевизора с терминалами AUDIO/VIDEO, S VIDEO или
COMPONENT VIDEO и видеомагнитофона
Подключение телевизора с разъемом S VIDEO или COMPONENT VIDEO
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF IN
R L
AUDIO OUT VIDEO OUT
AUDIO IN
R L
VIDEO IN
1
2
3 4
1 4
Тыльная панель телевизора
обозначает аксессуары, входящие в комплект аппарата.
обозначает аксессуары, не входящие в комплект аппарата.
необходимые подключения. Подключите, следуя порядку номеров.
Тыльная панель видеомагнитофона
Аудио/видео
кабель Радиочастотный
коаксиальный кабель
Сетевой провод питания
Подключите только после
подключения всех
остальных кабелей.
К антенне
Кабель
антенны
Если нужно также подключить
антенну к видеомагнитофону,
используйте делитель.
Делитель
Сетевая розетка
(220–240 В пер. тока, 50 Гц)
Аудио/видео кабель
Красный Белый Желтый
Белый
Желтый
Красный
Красный Белый Желтый
Тыльная панель
данного аппарата
Белый
Желтый
Красный
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
IN Тыльная
панель
телевизора
Аудио/видео
кабель
Кабель S Video
Тыльная
панель
данного
аппарата
Гнездо S VIDEO OUT
Подключите аппарат к гнезду S VIDEO IN телевизора при
помощи кабеля S Video.
При использовании гнезда S VIDEO OUT изображение будет
более естественным, чем при использовании гнезда VIDEO
OUT. (Конечный результат зависит от телевизора.)
Красный Белый Желтый
Красный
Белый
Желтый
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
IN Тыльная
панель
телевизора
Аудио/видео
кабель
Видеокабель
Тыльная
панель
данного
аппарата
Гнезда COMPONENT VIDEO OUT
Подключите аппарат к гнездам COMPONENT VIDEO IN
телевизора при помощи компонентного видеокабеля. На эти
гнезда можно подавать чересстрочные и прогрессивные
видеосигналы ( ➔ стр. 40), обеспечивающие более чистое
изображение, чем при использовании гнезда S VIDEO OUT.
•
Соедините гнезда одинакового цвета.
•
При записи с внешней аппаратуры (EXT LINK) видеосигнал с
компонентного выхода не будет цветным. Для просмотра
изображения с внешней аппаратуры через гнездо AV2
подключите аппарат к телевизору при помощи 21-штекерного
кабеля СКАРТ полного соединения.
Красный
Белый
Желтый
Красный Белый Желтый