Panasonic DMR-ES10 RU - Инструкция (Страница 16)

RQT8018
16
За
пис
ь
РУ
СС
КИ
Й
ЯЗ
Ы
К
16
Запись телевизионных программ
См. информацию об управлении на стр. 14.
Аппарат выбирает наилучшее качество изображения, при котором
записываемый материал помещается на свободное место на диске.
Подготовка
•
Выберите канал для записи или внешний источник.
В режиме остановки
Нажмите кнопку [F Rec].
При помощи кнопок [w, q] выберите “Час.”
и “Мин.”, затем нажатиями кнопок [e, r]
установите продолжительность записи.
•
Для установки времени записи можно также
воспользоваться цифровыми кнопками.
Чтобы начать запись
При помощи кнопок [e, r, w, q] выберите
“Пуск”, затем нажмите кнопку [ENTER].
Начнется запись.
•
На дисплее отображаются все
режимы записи от XP до EP.
Для выхода из экрана без выполнения записи
Нажмите кнопку [RETURN].
Остановка записи, не
дожидаясь конца
Нажмите кнопку [g].
Отображение времени записи
Нажмите кнопку [STATUS].
При записи с использованием функции EXT LINK ( ➔ стр. 19),
функция автоматического выбора режима записи недоступна.
Подготовка
•
Подключите видеомагнитофон и т.п. к входным гнездам
данного аппарата.
•
При записи двуязычных программ
Если на подключенной аппаратуре одновременно
выбраны звуковые дорожки M 1 и M 2, можно выбирать
звуковую дорожку при воспроизведении.
Выберите на подключенной аппаратуре M 1
или M 2. (Записывается только выбранная
звуковая дорожка.)
•
Если выходной сигнал с внешней аппаратуры имеет формат
NTSC, переключите “Система ТВ” на “NTSC” в меню Нач. наст.
( ➔ стр. 37).
•
Для снижения уровня шума в сигнале, поступающем с
внешней аппаратуры (например, с видеомагнитофона),
установите на “Вкл.” параметр “Ум. помех вх. AV” ( ➔ стр. 25).
•
Убедитесь, что данный аппарат показывает правильное время.
Пример: подключение другой видеоаппаратуры к входным
гнездам AV3
Если выходной звуковой сигнал с другого аппарата является
монофоническим, подключите его к входу L/MONO.
При использовании гнезда S VIDEO изображение будет более
естественным, чем при использовании гнезда VIDEO.
В режиме остановки
При помощи кнопки [INPUT SELECT]
выберите входной канал для
подключенной аппаратуры.
Выберите режим записи при
помощи кнопки [REC MODE].
Включите воспроизведение на
другом аппарате.
Нажмите кнопку [* REC].
Начнется запись.
Пропуск ненужных мест
Нажмите кнопку [h], чтобы приостановить запись. (Повторное
нажатие возобновляет запись.)
Остановка записи
Нажмите кнопку [g].
Запись программ с заполнением оставшегося свободного
места на диске
➔ Слева, Запись с автоматическим выбором режима
Запись с автоматическим выбором режима
Функция “Автоматического выбора режима записи”
удобна в следующих ситуациях
•
Когда объем свободного места на диске осложняет выбор
подходящего режима записи.
•
Если Вы хотите записать длинную программу с максимально
возможным качеством изображения.
Пример: запись на диск 90-минутной программы
: место, необходимое для записи
RAM -R -RW(V) +R
FLEXIBLE REC
Пуск Aннулир.
Запись в режиме FR.
Зад. время записи
3 Час. 00 Mин. Макс. время записи
3 Час. 00 Mин.
SELECT
Максимальное время
записи
Это максимальная
продолжительность записи
в режиме EP.
XP
RAM SP
LP
EP
DVD–
DVD-RAM
REC 59
L R
ARD
Продолжи-
тельность
записи
например, DVD-RAM
Режим XP
Если выбрать режим XP, эта программа не поместится на один диск.
Режим SP
Если выбрать режим SP, эта программа поместится на один диск.
FLEXIBLE REC
Если включить режим “FLEXIBLE REC”, эта программа
поместится на диск без остатка.
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
Если попытаться записать
90-минутную программу в режиме
XP, на диске поместятся только
первые 60 минут, а оставшиеся 30
минут не запишутся.
требуется другой диск Заполнен
4.7GB
DVD-RAM
Однако в этом случае на диске
останется пустое место на 30 минут.
Остаток
4.7GB
DVD-RAM
Точная подгонка
Запись с внешней аппаратуры
Почти все имеющиеся в продаже видеозаписи и программное
обеспечение на DVD, записаны с защитой от нелегального
копирования. Любое программное обеспечение, содержащее
защиту от нелегального копирования, не может быть записано
на данном аппарате.
RAM -R -RW(V) +R
RAM
-R -RW(V) +R
REC OPEN/CLOSE CH EXT LINK
Желтый Белый Красный
Кабель
S Video
Аудио/видео кабель
Другая видеоаппаратура
Данный аппарат