Franklin Fueling Systems Colibri CL6 Setup and Operators Guide - Инструкция (Страница 2)

2
Важная информация в отношении обеспечения
безопасности
Прибор устанавливается вблизи резервуаров, наполненных бензином и дизельным топливом. Работа в подобных
опасных средах без соблюдения настоящих инструкций и рекомендуемых промышленных норм представляет риск
нанесения серьезного вреда здоровью, в т.ч. со смертельным исходом. Перед установкой или началом работы с
данным или любым смежным оборудованием внимательно прочтите и обеспечьте тщательное выполнение всех
инструкций.
Примите во внимание следующие символы и их значение:
Предупреждающие символы присутствуют в тексте настоящего документа, обозначая инструкции,
невыполнение которых может привести к возникновению потенциально опасных ситуаций.
Потенциально опасная ситуация может стать причиной нанесения серьезного вреда здоровью, в
т.ч. со смертельным исходом.
Символы «Внимание!» присутствуют в тексте настоящего документа, обозначая инструкции,
невыполнение которых может привести к возникновению потенциально опасных ситуаций для
окружающей среды. Пример потенциально опасной ситуации для окружающей среды: утечка
топлива из оборудования, которая может нанести значительный экологический вред.
Символы опасности поражения электрическим током присутствуют в тексте настоящего документа,
обозначая инструкции, невыполнение которых может привести к возникновению потенциально
опасных ситуаций, предполагающих непосредственное взаимодействие с электрическим
током. Потенциально опасная ситуация может стать причиной поражения электрическим током,
нанесения серьезного вреда здоровью, в т.ч. со смертельным исходом.
Сигналы тревоги и предупреждения укажут на специфику возникшей проблемы, чтобы вы могли
принять соответствующие меры. Предупреждения об ошибке в системном оборудовании и
аварийные сигналы в связи с утечкой топлива из резервуара могут быть запрограммированы для
выполнения многочисленных функций. События, которые требуют программирования, отмечены
ниже знаком (п):
- вызывает мигание красного индикатора аварийного сигнала или желтого индикатора
предупреждения, при этом высвечивается электронное сообщение (стандарт),
- активирует / включает местную звуковую сигнализацию (п)
- активирует внутренние реле для управления внешними устройствами сигнализации (п)
- автоматически производит печать отчетов об аварийных сигналах с помощью USB-
принтера (принтер НР подключается с помощью USB-порта) (п)
- отправляет отчеты об аварийных сигналах и результатах тестов на запрограммированный
электронный адрес (п)
Предупреждение
Опасность
Внимание
Следуйте всем применимым нормам и стандартам, регламентирующим установку
и обслуживание настоящего продукта и системы в целом. Перед установкой или
обслуживанием данного или же любого смежного оборудования обязательно разомкните
прерыватели электрической цепи, предусмотрев соответствующую маркировку и
блокировку прерывателей. Ошибочное включение прерывателей электрической
цепи во время установки или обслуживания оборудования может стать причиной
поражения электрическим током с возможным смертельным исходом, а также взрыва
или возгорания в результате искрения. Для получения исчерпывающих сведений об
установке и безопасности использования оборудования см. руководство по монтажу этого
оборудования, а также соответствующую документацию для смежного оборудования.
Следуйте всем нормам федерального, регионального и местного законодательства,
регламентирующего установку и обслуживание настоящего продукта и всех смежных
систем. В отсутствие применимых норм и стандартов, следуйте положениям 30, 30A и 70
правил Национальной ассоциации пожарной безопасности США (NFPA). Несоблюдение
требований указанных положений может стать причиной нанесения серьезного вреда
здоровью, в т.ч. со смертельным исходом, собственности и/или состоянию окружающей
среды.
Предупреждение
Предупреждение