Pioneer DV-310-K - Инструкция (Страница 43)

09
43
Ru
уполномоченный компанией Pioneer. Для
чистки линз проигрывателей компакт-дисков
не рекомендуется использовать имеющиеся в
продаже чистящие средства.
Конденсация влаги
Если проигрыватель принесен с улицы в
теплую комнату, или в помещении быстро
поднимается температура, внутри
проигрывателя может сконденсироваться
влага. Хотя влага и не вызывает повреждения
проигрывателя, она может стать причиной
временного снижения качества его работы.
Воздержитесь от включения проигрывателя в
течение примерно одного часа, чтобы
проигрыватель акклиматизировался к более
высокой температуре.
Перемещение проигрывателя
Когда необходимо переместить данный
аппарат, если загружен диск, сначала
извлеките диск и закройте лоток диска. Затем
нажмите  STANDBY/ON, чтобы
переключить питание в режим ожидания, и
убедитесь в том, что индикация –OFF– на
дисплее погасла. Наконец, отключите сетевой
шнур.
Никогда не поднимайте и не перемещайте
устройство во время воспроизведения, так как
диски вращаются с очень высокой скоростью и
могут быть повреждены.
Предупреждение, если устройство
установлено в стойке со
стеклянной дверцей
Не нажимайте кнопку  OPEN/CLOSE на
пульте дистанционного управления, чтобы
открыть дисковый лоток, когда стеклянная
дверца закрыта. Дверца препятствует
перемещению дискового лотка, поэтому
дисковый лоток может быть поврежден.
Размеры экранов и форматы
дисков
На дисках DVD-Video могут содержаться
записи с различными соотношениями сторон
экрана: от формата, используемого для
телепрограмм (обычно 4:3), до
широкоэкранных фильмов формата
CinemaScope (около 7:3).
Телевизоры также имеют различное
форматное соотношение; ‘стандартное’ 4:3 и
широкоэкранное 16:9.
Пользователям широкоэкранных
телевизоров
Если имеется широкоэкранный телевизор, то
для параметра
Телеэкран (стр. 36) этого
проигрывателя необходимо установить
значение
16:9(Широкий) или 16:9(сжатый).
При просмотре дисков, записанных в формате
4:3 с использованием настройки
16:9
(Широкий) , можно воспользоваться органами
управления телевизора, чтобы выбрать способ
отображения изображения. На телевизоре
могут иметься различные параметры
масштабирования и растяжения изображения;
подробности см. в инструкциях, прилагаемых
к телевизору.
Следует помнить, что некоторые фильмы
имеют форматное соотношение более 16:9,
поэтому даже на широкоэкранном телевизоре
такие диски будут воспроизводиться в режиме
‘Letter Box’, с черными полосами в верхней и
нижней частях экрана.
Пользователям стандартных
телевизоров
Если имеется стандартный телевизор, то для
параметра
Телеэкран (стр. 36) этого
проигрывателя необходимо установить
значение
4:3 (Letter Box) или 4:3 (Pan &
Scan) . Выбор того или иного значения зависит
от предпочтений пользователя.
При установке значения
4:3 (Letter Box)
широкоэкранные диски отображаются с
черными полосами в верхней и нижней частях
экрана.
При установке значения 4:3 (Pan & Scan)
широкоэкранные диски отображаются
участками, обрезанными слева и справа. Хотя
на экране изображение выглядит
увеличенным, оно отображается не полностью.
Следует помнить, что многие широкоэкранные
диски переопределяют настройки
проигрывателя, и изображения с диска
отображаются в формате “Letter Box”
независимо от установленного значения.
DV410V_WS_RU.book 43 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後８時１８分