Pioneer DV-310-K - Инструкция (Страница 31)

05
31
Ru
Переключение языка/канала
звуковой дорожки
При воспроизведении дисков DVD-Video и
DivX video с диалогами на двух и более языках
можно переключать языки во время
воспроизведения.
Во время воспроизведения диска DVD-R/-RW
в формате VR с монофоническим звуком,
записанным по двум каналам, возможно
переключение между основным,
вспомогательным и смешанным каналами.
При воспроизведении диска Video CD/
Super VCD возможно переключение между
каналами: стерео, только левый или только
правый.
• Нажмите несколько раз кнопку
AUDIO для выбора языка/канала
звуковой дорожки.
Информация о языке/канале отображается на
экране.
Примечание
• Для некоторых дисков DVD изменение
языка звуковой дорожки возможно только
с помощью меню диска. Для доступа к
меню нажмите кнопку TOP MENU или
MENU.
• Изменение настроек языка звуковой
дорожки диска DVD описано в разделе
Язык зв. дорожки на стр. 38.
Масштабирование экрана
С помощью функции масштабирования при
просмотре диска DVD, раздела DivX video/
WMV или Video CD/Super VCD или
воспроизведении диска JPEG возможно
увеличение части экрана с коэффициентом от 2
до 4.
1 Во время воспроизведения
используйте кнопку ZOOM для выбора
коэффициента масштабирования
(
обычное, 2x или 4x).
• Так как видеоизображения на дисках DVD,
Video CD/Super VCD, в разделах DivX
video/WMV и изображения JPEG имеют
фиксированное разрешение, при
увеличении качество изображения может
ухудшаться, особенно при выборе
коэффициента 4x. Это не является
признаком неисправности.
2 Используя кнопки управления
курсором, измените масштабируемую
область.
Коэффициент масштабирования и
масштабируемую область можно свободно
изменять во время воспроизведения.
• Если навигационный квадрат в верхней
части экрана исчезает, его можно
отобразить, повторно нажав кнопку
ZOOM.
Выбор ракурса камеры
На некоторых дисках DVD есть сцены, снятые
в двух или более ракурсах (подробнее
смотрите на коробке диска).
При воспроизведении сцены, записанной с
использованием нескольких ракурсов, на
экране появляется значок ,
означающий
возможность просмотра с другого ракурса (при
желании его можно отключить; см. раздел
Индикатор угла на стр. 38).
• Во время воспроизведения для
переключения ракурса нажимайте
ANGLE.
Отображение информации о
диске
Во время воспроизведения диска на экране
можно отображать различные сведения о
дорожке, разделе и главе (например,
прошедшее и оставшееся время
воспроизведения).
• Для отображения/переключения/
отмены отображения информации
нажимайте кнопку DISPLAY.
• При воспроизведении диска информация
отображается в верхней части экрана.
Продолжайте нажимать кнопку DISPLAY
для изменения отображаемой информации.
DV410V_WS_RU.book 31 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午後５時５４分