Problembeseitigung – Инструкция по эксплуатации Yamaha YFG-811

Страница 14

Advertising
background image

40

Problembeseitigung

Der Ton klingt nicht sauber oder das In-
strument ist verstimmt.

Wenn Polster verformt sind und Luft
durch unter den Klappen entweicht,
übergeben Sie das Instrument zur In-
standsetzung Ihrem Fachhändler.

➞ Drücken Sie niemals zu fest auf die Klappen.

Achten Sie auch bei der Unterbringung des In-
struments in seinem Koffer darauf, dass kein
anderer Gegenstand auf dem Instrument liegt.

Falls der Korpus Risse aufweist, überge-
ben Sie das Instrument zur Instandset-
zung Ihrem Fachhändler.

➞ D r a s t i s c h e Te m p e r a t u r - o d e r

Feuchtigkeitsänderungen können Risse
verursachen. Setzen Sie das Instrument
heißer oder kalter Luft nicht direkt aus.

Die Klappen sind schwergängig. Klappen
lassen sich nicht bewegen.

Wenn sich eine Feder gelöst hat, kann das
Problem durch Einpassen der Feder in
ihren Sitz beseitigt werden.

➞ Achten Sie beim Einhängen der Feder darauf,

dass sie nicht verbogen wird. Federn können
sich bei Pflegearbeiten am Instruments und
beim Abwischen mit einem Tuch lösen. Sei-
en Sie bei solchen Handgriffen vorsichtig.

Falls Klappen verbogen sind, übergeben
Sie das Instrument zur Instandsetzung
Ihrem Fachhändler.

➞ Setzen Sie das Instrument keiner hohen

Krafteinwirkung aus, wie beispielsweise
durch Stöße oder Fall, oder beim Schlie-
ßen des Deckels mit einem auf dem In-
strument liegenden Gegenstand. Bewah-
ren Sie das Instrument nach dem Spielen
immer in seinem Koffer auf. Achten Sie
beim Verstauen des Instruments im Kof-
fer darauf, dass keine anderen Gegen-
stände gegen die Klappen drücken. Auch
beim Zusammensetzen des Instruments
sollten Sie die Klappen vor starkem Drük-
ken schützen. In Spiel- oder Probepausen
halten Sie das Instrument vorsichtshalber
in der Hand.

Die Zapfenverbindung klemmt oder ist zu locker.

Bei einer klemmenden Zapfenverbindung tra-
gen Sie ein wenig Korkfett auf den Zapfen-
kork auf. Wenn dies keine Abhilfe schafft,
fetten Sie auch die Zapfenaufnahme.

➞ Klimatische Änderungen (Temperatur und/oder

Luftfeuchtigkeit) können ein Schrumpfen oder
Dehnen des Korkes verursachen, so dass die
Zapfenverbindungen im Sommer klemmen und
im Winter zu locker sein können. Lassen Sie das
Instrument nach dem Spielen nicht einfach im
Zimmer liegen. Bewahren Sie es immer gut ge-
schützt in seinem Koffer auf.

Falls der Zapfenkork beschädigt ist, über-
geben Sie das Instrument zur Instandset-
zung Ihrem Fachhändler.

➞ Eine vorschriftsmäßige Anwendung von Kork-

fett sorgt für einen gewissen Schutz gegen Risse
und andere Beschädigungen des Korkes. Sollte
der Kork jedoch einreißen oder sich gar in Stük-
ken ablösen, übergeben Sie das Instrument zur
Instandsetzung Ihrem Fachhändler.

Die Klappen arbeiten geräuschvoll.

Schmieren Sie den Klappenmechanismus mit
Klappenöl, wenn er schwergängig oder trocken ist,
und ziehen Sie alle evtl. gelockerten Schrauben an.

➞ Schmieren Sie das Instrument einmal monatlich

mit Klappenöl (1-2 Tropfen pro Gelenkpunkt),
um Verschleißerscheinungen vorzubeugen.
Holzblasinstrumente weisen außerdem zahllo-
se kleine Schrauben auf, und Sie sollten das In-
strument daher regelmäßig überprüfen und alle
Schrauben anziehen, die sich gelöst haben.

Die Kork- und Filzstücke an den Klappen
können sich lösen oder beschädigt werden,
wenn die Klappen durch einen starken
Stoß an den Korpus oder gegeneinander
schlagen. Übergeben sie das Instrument zur
Instandsetzung Ihrem Fachhändler.

➞ Behandeln Sie Ihr Instrument mit der gebotenen

Umsicht, damit die Kork- oder Filzstücke sich
nicht lösen. Bewahren Sie das Instrument nach
dem Spielen in seinem Koffer auf. Auch in Spiel-
oder Probepausen halten Sie das Instrument
vorsichtshalber in der Hand, um zu verhüten,
dass das Instrument oder die Klappen einer ho-
hen Krafteinwirkung ausgesetzt werden.

08.7.7, 3:05 PM

Page 40

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: