Sharp XL-DV60HR - Инструкция (Страница 52)

До
по
лн
ит
ел
ьные
функции
XL-DV60HR
49
TINSRA014SJZZ
Изменение начальных настроек проигрывателя DVD (продолжение)
„ Язык „ Формат видео
Примечание:
При воспроизведении компакт-диска с фиксированным форматом видео последний не
будет изменён, даже если изменить настройки размеров экрана телевизора.
Индикатор Настройка
OSD
Language Выбор языка для экранного дисплея, начальных настроек или
сообщений.
Audio Выбор языка озвучивания.
Служит для выбора языка диалогов и дикторского текста.
Subtitle Выбор языка субтитров.
Субтитры отображаются на выбранном языке.
Disc menu Выбор языка меню компакт-диска.
Экраны меню отображаются на выбранном языке.
Close Fermer
Thank you
Merci
Merci Thank you
CAST
STAFF
ACTEURS
PERSONNEL
Индикатор Настройка
4:3 LB При воспроизведении компакт-
дисков, записанных в
широкоэкранном формате (16:9), над
и под изображением вставляются
черные поля, и широкоэкранные
изображения (16:9) могут
воспроизводиться на экране
телевизора формата 4:3.
Компакт-диски 4:3 воспроизводятся в формате 4:3.
4:3 PS Для отображения натуралистичного
изображения формата 4:3 при
воспроизведении компакт-дисков,
записанных в широкоэкранном
формате (16:9), левый и правый края
изображения обрезаются
(панорамное сканирование).
Компакт-диск с широкоэкранным
изображением без панорамной
развёртки воспроизводится в
формате 4:3.
Компакт-диски 4:3 воспроизводятся в формате 4:3.
16:9 Компакт-диски, записанные в
широкоэкранном формате (16:9),
воспроизводятся в широкоэкранном
формате изображения (16:9).
z При воспроизведении компакт-дисков, записанных в формате 4:3,
размер изображения будет зависеть от настройки
подсоединенного телевизора.
z При воспроизведении компакт-дисков, записанных в широкоэкранном
формате (16:9), на экране подсоединенного к аппарату телевизора
формата 4:3 изображение будет растянутым по вертикали.
English
(Английский)
French
(Французский)
English
(Английский)
French
(Французский)
English
(Английский)
French
(Французский)
English
(Английский)
French
(Французский)
ru_xldv60hr_7.book Page 49 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM