Поря до к рабо ты с компакт -ди сками dvd – Инструкция по эксплуатации Sharp XL-DV60HR
Страница 29
П
оря
до
к
рабо
ты
с
компакт
-ди
сками
DVD
XL-DV60HR
26
3
TINSRA014SJZZ
Изменение языка субтитров
Во время воспроизведения можно изменять язык субтитров или убирать субтитры с
экрана.
Примечания:
z
Некоторые компакт-диски DVD имеют запрет на смену языка субтитров.
z
Если на компакт-диске не записаны субтитры, отображается индикатор “ ”.
z
Переключение на выбранный язык субтитров может занять некоторое время.
z
На некоторых компакт-дисках DVD субтитры нельзя скрыть.
Изменение ракурса
При воспроизведении видеодисков DVD, содержащих сцены, снятые с разных
ракурсов, Вы можете выбирать ракурс.
Примечания:
z
Некоторые компакт-диски DVD имеют запрет на смену ракурса.
z
Сверьтесь с буклетом к компакт-диску, поскольку данная операция может
выполняться на разных компакт-дисках по-разному.
Выбор заголовка, языка субтитров, озвучивания и т.д. в
главном меню или меню компакт-диска
Если у компакт-диска DVD есть меню, то с его помощью можно выбрать заголовок,
язык субтитров и озвучивания.
Примечания:
z
В описанной процедуре указаны только общие операции. Реальная процедура
использования меню заголовка зависит от специфических особенностей компакт-
диска. Подробности указаны на обложке компакт-диска.
z
Если у компакт-диска нет меню заголовков, то на экране ничего показано не будет.
1
Нажмите кнопку SUB TITLE/
SURROUND во время
воспроизведения компакт-диска.
2
В течение 3 секунд выберите нужный
язык субтитров нажатием кнопки SUB
TITLE/SURROUND.
Если в правом верхнем углу экрана телевизора появилась индикация “ ”, то
с помощью кнопки ANGLE/NTSC/PAL можно выбрать требуемый ракурс.
Экран телевизора
Дисплей аппарата
Subtitle 01/09: English
Subtitle 02/09: Spanish
1
1
Во время воспроизведения или
остановки компакт-диска нажмите
кнопку TOP MENU/RETURN для
отображения главного меню или
кнопку MENU/OSD для отображения
меню.
Пример
2
Нажмите кнопку курсора ( , , или )
для изменения настройки,
а затем нажмите кнопку ENTER.
Для некоторых компакт-дисков можно также использовать цифровые кнопки.
TOP MENU
1. Title
2. Subtitle
3. Audio language
ru_xldv60hr_7.book Page 26 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM