KORG SP-100 - Инструкция (Страница 3)

1 1.. П Па ан не ел ли и
Лицевая панель
1) Отверстия для установки пюпитра.
2) POWER: выключатель питания.
Замечание: при отключении питания
инструмента все параметры уста-
навливаются в исходные значения, а
находящаяся в его памяти песня сти-
рается.
3) MASTER VOLUME: слайдер громкости.
4) REVERB: включение/выключение эф-
фекта реверберации.
5) CHORUS: включение/выключение
эффекта хоруса.
6) Кнопки выбора тембра: для игры
одним тембром нажмите на одну
кнопку (режим SINGLE), для воспроиз-
ведения двух тембров — на две кнопки
(режим DUAL).
7) FUNCTION: многофункциональная кнопка, используется для управления функциями транспонирования или настройки,
программирования MIDI-параметров и редактирования других установок инструмента.
Замечание: при отключении питания инструмента все параметры устанавливаются в исходные значения.
8) RECORD: устанавливает секвенсер в режим записи. Если светодиод, расположенный над кнопкой, мигает, то секвенсер
находится в режиме готовности к записи. Запись запускается автоматически при взятии ноты. Если необходим предваритель-
ный отсчет (один такт), нажмите на кнопку METRONOME.
9) PLAY: запускает воспроизведение материала, записанного в секвенсер.
10) METRONOME: включение/отключение метронома. Если кнопка METRONOME нажата когда мигает светодиод, расположен-
ный над кнопкой RECORD, то запускается предварительный отсчет (один такт) и включается режим записи в секвенсер.
11) DEMO: включение/отключение режима демонстрации. Для определения демонстрационной песни используются кнопки вы-
бора тембров (6).
Задняя панель
12) MIDI-разъемы: используются для
коммутации с внешним MIDI-оборудо-
ванием (секвенсер, синтезатор и т.д.).
Выход OUT служит для передачи MIDI-
-сообщений из SP-100, коммутируется
с разъемом MIDI IN внешнего обору-
дования. Вход IN служит для приема
MIDI-сообщений, коммутируется с
разъемом MIDI OUT внешнего обору-
дования.
13) DAMPER: разъем для подключения
педали.
14) OUTPUT: аудио-выход, применяется для коммутации с внешней системой звукоусиления. При использовании бытовой аудио-
-аппаратуры эти разъемы следует коммутировать с разъемами AUX èëè TAPE, а не PHONO. Для усиления монофонического
сигнала коммутируется только разъем L/MONO.
15) PHONES: стереофонический выход для подключения наушников.
16) DC 12V IN: гнездо для подключения блока питания.
2 2.. О Ос сн но ов вн ны ые е ф фу ун нк кц ци ии и
Коммутация с внешней системой звукоусиления
Для усиления выходного аудио-сигнала SP-100 скоммутируйте разъемы OUTPUT со входами микшера, бытовой стереофонической
системы или парой активных мониторов. При использовании бытовой аудио-аппаратуры выходные разъемы SP-100 следует ком-
мутировать с разъемами AUX èëè TAPE, а не PHONO. Для усиления монофонического сигнала коммутируется только разъем
L/MONO.
Включение инструмента
Скоммутируйте блок питания (входит в комплект поставки) с разъемом DC 12V IN, подключите блок питания к сети, а затем — на-
жмите на кнопку включения питания POWER. При этом загораются светодиодные индикаторы, расположенные на панели управле-
ния инструмента. Для выключения питания еще раз нажмите на кнопку POWER.
Замечание: при отключении питания инструмента все параметры устанавливаются в исходные значения, а находящаяся в
его памяти песня стирается.
SP-100
••
Руководство пользователя 3