KORG SP-100 - Инструкция (Страница 2)

Соответствие реальных спецификаций прибора спецификациям, указанным в
руководстве
Приведенная в руководстве информация тщательно проверена. Тем не менее благодаря постоянно происходящей модернизации
оборудования реальные технические характеристики могут отличаться от указанных в руководстве. Компания Korg не несет ответ-
ственности за эти несоответствия и оставляет за собой право вносить изменения без специального уведомления.
Гарантийные обязательства
Компания Korg выпускает продукцию, полностью соответствующую электрическим и механическим стандартам различных стран
мира. Право на гарантийное обслуживания реализуется местными дилерами компании Korg. Оно распространяется только на при-
боры, приобретенные непосредственно у производителя или у его официального дилера. Оборудование, не имеющее серийного
номера, лишается права на гарантийное обслуживание.
Гарантийное обслуживание и эксплуатация
По вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший сервисный центр компании Korg. За более подробной инфор-
мацией о продукции компании Korg и по вопросам приобретения программного обеспечения обращайтесь к официальному мест-
ному дилеру компании Korg.
Адреса страничек в интернет
Домашняя страница итальянского подразделения компании Korg: “http://www.korg.it”
Домашняя страница компании Korg: “http://www.korg.co.jp”
Домашняя страница американского подразделения компании Korg: “http://www.korg.com”
Домашняя страница Korg.net: “http://www.korg.net”
Отключение питания
Будьте внимательны. При отключении питания инструмента все параметры устанавливаются в исходные значения, а песня, находя-
щаяся в памяти инструмента, стирается.
С Со од де ер рж жа ан ни ие е
В Вв ве ед де ен ни ие е
Начало работы
Размещение. Не устанавливайте инструмент в загрязненных и пыльных помещениях, в местах прямого попадания солнечных лу-
чей. Запрещается эксплуатация инструмента в условиях высоких или низких температур, а также при повышенной вибрации.
Питание. Подключайте адаптер к сети с напряжением, указанном в технических характеристиках. Рекомендуется использовать ис-
точники питания компании Korg (напряжение питания указывается на адаптере). Не подключайте инструмент к линии, от которой
питаются энергоемкие приборы. Не перегружайте сеть, подключая к одной и той же розетке слишком много приборов.
Громкость. Начинайте работу на малой громкости, постепенно увеличивая ее до необходимой. Не рекомендуется работать на по-
вышенной громкости в течении продолжительного времени.
Интерференция. Не устанавливайте инструмент вблизи ламп дневного света и других источников статического электричества.
Для предотвращения наводок от встроенного микропроцессора инструмента не устанавливайте инструмент рядом с радио- или те-
ле-аппаратурой. При возникновении сбоев отключите питание инструмента, а затем — снова включите его.
Эксплуатация. Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипулировании регуляторами инструмента или педалью. Не допус-
кайте падения инструмента.
Уход. Внешние поверхности инструмента следует протирать мягкой сухой тряпочкой. Запрещается использование абразивных чи-
стящих средств, органических растворителей или воспламеняющихся жидкостей.
Прочее. Не устанавливайте на панель инструмента вазы, стаканы и другие емкости. Попадание влаги внутрь инструмента может
привести к поражению электрическим током и поломке прибора, не подлежащей восстановлению. Следите за тем, чтобы внутрь
корпуса инструмента не попадали металлические предметы.
Внимание: если это все же произошло, немедленно отключите питание инструмента, отсоедините от розетки силовой ка-
бель и обратитесь за помощью к местному дилеру или в сервисный центр компании Korg.
2 SP-100
••
Руководство пользователя
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Начало работы.
1. Панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Лицевая панель. Задняя панель.
2. Основные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Коммутация с внешней системой звукоусиления. Включение
инструмента. Регулировка громкости. Выбор тембра. Выбор
комбинации звуков. Управление эффектами реверберации и
хоруса. Прослушивание демонстрационных песен.
Транспонирование. Педаль. Метроном.
3. Секвенсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Общие положения. Запись. Воспроизведение.
4. Другие функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Чувствительность клавиатуры. Точная настройка. MIDI.
5. Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Неисправности. Полифония. Технические характеристики.