Echo CSG-680 - Инструкция (Страница 5)

Термины и определения
ANSI — Американский национальный инсти-
тут стандартов. Вал — шпиндель
или ось.
Отверстие вала — Крепёжное отверстие
в абразивном диске.
Автоматический натяжитель ремня — Ос-
нащённое пружиной устройство, которое
поддерживает натяжение ремня.
Подложки — Диски из мягкого материала,
помещаемые между диском и монтажными
фланцами, чтобы стабилизировать давле-
ние на диск и предотвратить износ флан-
цев при проскальзывании.
Защита ног — Защитные вставки или на-
кладки для голени.
Рукоятка управления воздушной заслон-
кой — Устройство для обогащения топ-
ливно-воздушной смеси при запуске дви-
гателя.
Холодный запуск — Последовательность
запуска двигателя, если он недостаточно
прогрет, чтобы его можно было запустить
после предыдущей операции без исполь-
зования воздушной заслонки.
Резкий запуск — Неправильный запуск, при
котором инструмент держат на весу.
Не запускайте инструмент на весу.
Противопылевый респиратор — Средство
защиты от вдыхания пыли.
Обороты двигателя — Частота вращения
выходного вала двигателя.
Защитная маска — Дополнительное средст-
во защиты, закрывающее глаза и всё ли-
цо.
Газохол — Бензин, содержащий метиловый
спирт (метанол) или более 10 % этилового
спирта (этанол), который вреден для
внутренних частей двигателя.
Защитные очки — Средство защиты для
глаз с ударопрочными линзами. Соответ-
ствующие очки имеют штамп «Z 87».
Регулятор оборотов — Устройство, которое
позволяет ограничить обороты двигателя.
Холостой ход — Работа двигателя на обо-
ротах, достаточно низких, чтобы не вклю-
чалось сцепление.
Переключатель зажигания — Устройство
для запуска и остановки двигателя.
Отдача — Опасное движение бензореза вверх
по дугообразной траектории в сторону опера-
тора, вызванное касанием передней частью
диска предмета.
Частота вращения без нагрузки — Оборо-
ты двигателя без нагрузки.
Передаточное число — Отношение оборотов
двигателя к оборотам шпинделя.
Армированный шлифовальный диск —
Абразивный диск c покрытием из тканого
волокна на обеих сторонах.
Шпиндель — Ось или вал.
Частота вращения шпинделя — Обороты
шпинделя или оси.
Защёлка дроссельной заслонки — Устройство
для фиксации курка дроссельной заслонки в
положении, необходимом для запуска двига-
теля.
Рычаг стопора курка дроссельной
заслонки — Рычаг на задней рукоятке, кото-
рый оператор должен удерживать отжатым
для управления курком дроссельной заслонки
и при отпускании которого рычаг управления
дросселем фиксируется в положении холо-
стого хода.
Курок дроссельной заслонки — Устройст-
во на задней рукоятке для управления
оборотами двигателя.
Топливо для двухтактных двигателей —
Топливо, содержащее смазку для двухтакт-
ных двигателей. Для его получения смеши-
вают смазку для двухтактных двигателей с
бензином.
Смачивание водой — Постоянное распыле-
ние жидкости на каменные и кирпичные по-
верхности во время резания для уменьше-
ния пылеобразования, а также охлаждения
диска.
Защита диска — Защитный кожух диска, кото-
рый предохраняет оператора от контакта с
диском, а также направляет мусор в сторону
от оператора.
Частота вращения диска — Обороты
(об/мин) вала (шпинделя), на который ус-
танавливается режущий диск.
Номинальная частота вращения диска — Зна-
чение допустимой частоты вращения диска,
которое указывается производителем на эти-
кетке диска.
Тяга диска — Реакция диска, ощущаемая опе-
ратором как тяговая сила инструмента.