Pioneer DJM-800 - Инструкция (Страница 5)

5
КОММУТАЦИОННАЯ ПАНЕЛЬ
1. Кнопка POWER [Питание]
2. Выходы MASTER 2 [Главный выход 2]
Несимметричный выход, разъем RCA.
3. Выходы на запись (REC)
Разъемы RCA для вывода сигнала на запись.
4. Входы PHONO [Звукосниматель]
Входные разъемы RCA, предназначенные для подключения звукоснимателя (MM
[с подвижным магнитом]).
Не использовать для подачи сигналов линейного уровня.
5. Входы LINE [Линейный вход]
Входные разъемы RCA, предназначенные для подачи сигналов линейного уровня.
Используются для подключения кассетных дек или другого оборудования с
линейным выходом.
6. Заземляющие клеммы (SIGNAL GND)
Используются для подключения проводов заземления проигрывателей виниловых
пластинок (“вертушек”). В качестве защитного заземления их использовать нельзя.
7. Входы CD [CD-плеер]
Входные разъемы RCA, предназначенные для подачи сигналов линейного уровня.
Используются для подключения DJ CD-плеера или других компонентов с
линейными выходами.
8. Разъемы DIGITAL IN [Цифровой вход]
Цифровые коаксиальные разъемы RCA.
Используются для подключения DJ CD-плеера или другого оборудования с
цифровым коаксиальным выходом.
ч Звук может временно прерываться при изменении частоты дискретизации
выходного сигнала.
9. Разъем MIDI OUT [Выход MIDI-сигнала]
Выходной разъем типа DIN.
Используется для подключения других MIDI-компонентов (см. страницу 20).
10. Разъем DIGITAL OUT [Цифровой выход]
Цифровой коаксиальный выход типа RCA.
Главный цифровой аудиовыход.
11. Переключатель частоты дискретизации (48 кГц/96 кГц)
Используется для установки частоты дискретизации цифрового выхода 96 кГц/24
разряда или 48 кГц/24 разряда.
ч Выключите питание перед изменением положения этого переключателя.
12. Переключатели входов DIGITAL/CD [Цифровой/CD]
Используется для выбора аналогового входа (CD) или цифрового входа (DIGITAL
IN).
13. Разъемы RETURN [Возврат]
Входы типа Phone диаметром 6,3 мм.
Используются для подключения выходов внешних эффекторов или аналогичных
устройств.
Если подключен только левый канал (L), то он одновременно подается и на
правый канал.
14. Выходы SEND [Направить]
Выходы типа Phone диаметром 6,3 мм.
Используются для подключения входов внешних эффекторов или аналогичных
компонентов. Если подключен только левый канал (L), то выводится
монофонический сигнал L+R (левый + правый каналы).
15. Разъемы CONTROL [Управление]
Малогабаритный разъем диаметром 3,5 мм. Используется для подключения к
входу управления DJ CD-плеера Pioneer.
Если этот разъем подключен, то фейдер пульта DJM-800 можно использовать для
операций пуска/остановки DJ CD-плеера.
16. Контрольные выходы BOOTH [Кабинка ди-джея]
Разъемы, обеспечивающие выход контрольного сигнала, типа Phone диаметром
6,3 мм.
Уровень сигнала на этих разъемах устанавливается отдельно регулятором BOOTH
MONITOR [Контрольный сигнал (в кабинку ди-джея)], независимо от положения
регулятора MASTER LEVEL [Уровень главного сигнала]. (Эти разъемы TRS типа,
поэтому поддерживают симметричные и несимметричные выходы).
17. Переключатели входов DIGITAL/LINE [Цифровой/Линейный]
Используются для выбора аналогового (LINE) или цифрового (DIGITAL IN) входа.
18. Переключатель ослабления уровня главного выхода
(MASTER ATT)
Используется для ослабления уровней главных выходов 1 и 2.
Обеспечивается ослабление 0 дБ, –3 дБ, –6 дБ и –12 дБ.
19. Переключатель сигнала микрофона (MIC SIGNAL ADD/CUT
[Добавление/Отключение сигнала микрофона])
При установке этого переключателя в положение [ADD] звуки от микрофонов 1 и
2 выводятся на контрольные выходы BOOTH. При установке переключателя в
положение [CUT] звуки от микрофонов 1 и 2 не выводятся на контрольные
выходы BOOTH.
20. Разъемы MASTER 1 [Главный выход 1]
Симметричный выход типа XLR (штырьковый).
ч При использовании шнура со штекером типа RCA пользователям
рекомендуется подключать штекер непосредственно к разъему MASTER 2
[Главный выход 2], не используя переходник XLR/RCA.
21. Сетевой разъем (AC IN)
Вставьте в этот разъем прилагаемый сетевой шнур и подключите его к розетке с
соответствующим напряжением.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПУЛЬТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПУЛЬТА (КОММУТАЦИОННАЯ ПАНЕЛЬ)
POWER
MASTER 2 REC
R L
R
(TRS)
L MASTER 1
L
R
PHONO
CONTROL
DIGITAL
MIC SIGNAL
CUT ADD
SIGNAL GND SIGNAL GND
LINE
DIGITAL
LINE
DIGITAL
CD
DIGITAL
CD
LINE
L
R
AC IN
OFF ON
1GND
3COLD
MASTER ATT
2HOT
PHONO
CONTROL
BOOTH R L (MONO)
SEND
R L (MONO)
RETURN
LINE
L
R
PHONO
CONTROL
CD
L
R
LINE
CONTROL
DIGITAL OUT
MIDI OUT
fs (Hz)
48 k 96 k
CD
L
R
-12dB
-6dB
-3dB
0dB
DIGITAL IN
1 2 3 4 5 6 8
9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21
7