Инструкция по эксплуатации Bernina Bernette E66e
Страница 93
93
ES
FR
IT
LT
Šią pėdelę galima įsigyti papildomai.
Dekoratyviniai efektai, pagalvės, staltiesės ir
t.t.
Mašinos nustatymai parodyti paveikslėlyje.
Kordo įsiuvimui naudojamos įvairios siūlės,
pvz. zigzagas, trigubas zigzagas,
dekoratyvinės siūlės.
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Modelis E55/E56:
J
Dygsnio ilgį nustatykite tarp „1“ ir „4“.
J
Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „5“.
Modeliai E66/E82e:
J
Dygsnio ilgį nustatykite tarp „1“ ir „4“.
J
Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „7“.
Įdėkite kordą po pėdelės spyruokle į
specialų griovelį. Gali būti įsiūti vienas, du
arba trys kordai. Siūlės plotį nustatykite
priklausomai nuo kordų skaičiaus ir
pasirinktos siūlės. (1/2)
a. Modeliai E55/E56
b. Modeliai E66/E82e
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
Tald on saadaval ainult lisatarvikuna.
Dekoratiivsed efektid, sohvapadjad,
laudlinad jne.
Seadista masin nagu joonisel näidatud.
Nööri pealeőmblemiseks vőib kasutada
erinevaid pisteid, näiteks siksakki,
kolmepistelist siksakki, dekoratiivpisteid.
Vii kujundi valija asendisse “ “
Mudel E55/E56:
J
Pööra piste pikkuse regulaator
asendisse “1” - “4”.
J
Vali piste laius vahemikus “3” - “5”.
Mudel E66/E82e:
J
Pööra piste pikkuse regulaator
asendisse “1” - “4”.
J
Vali piste laius vahemikus “3” - “7”.
Paiguta nöör nöörisoont katva vedru ja talla
vahele. Nöör peab soonde sisse minema.
Peale vőib őmmelda ühte, kahte vői kolme
nööri. Piste laius reguleerida vastavalt
nööride arvule ja valitud pistele. (1/2)
a. mudel E55/E56
b. mudel E66/E82e
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
Piezīme: speciālie piederumi
Dekoratīvie efekti, spilveni, galdauti utt.
Mašīnas noregulēšana parādīta attēlā.
Auklu iešūšanai derīgas dažādas vīles,
piemēram, zigzag vīle, trīsdūrienu zigzag
vīle, dekoratīvās vīles.
Uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
Modelis E55/E56:
J
Dūriena garuma izvēles rokturi uzstādiet
starp „1” un „4”.
J
Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „5”.
Modelis E66/E82e:
J
Dūriena garuma izvēles rokturi uzstādiet
starp „1” un „4”.
J
Vīles platumu uzstādiet starp „3“ un „7“.
Ielieciet auklu zem pēdiņas auklu piešūšanai
atsperītes. Auklai jāiet pa rieviņu. Var tikt
iešūta viena, divas vai trīs auklas. Vīles
platumu uzstāda atkarībā no auklu skaita
un izvēlētās vīles. (1/2)
a. Modelis E55/E56
b. Modeļi E66/E82e
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Ehisnööri tald
ET
Pēdiņa auklas iešūšanai
LV
Pėdelė kordo įsiuvimui
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 93