E55 e56 – Инструкция по эксплуатации Bernina Bernette E66e
Страница 118
118
GB
118
E55
E56
˚²³ Э˛−р³ ýþŽÞþ −צþˇ×š¹²¦ Ł ð˛₣š¹²Łš
¹−š¾¦˛ÝşÞþÐ −Ч¦Ю˛ŠÝšŽÞþ¹²¦K
‡¹šłŠ˛ ŁÞ˛₣˛Ýš −Чюˇ³Р²š Ц²ş ˇšž Э˛−р¦
ŁšЧ¼Þšłþ ²Ч˛Ю¹−юЧ²šЧ˛ ¦ −Ч¦ýšÞČвš šš
²þÝşðþ −צ Þšþˇ¼юŠ¦эю¹²¦K
˚²˛ Э˛−р˛ юˇš¹−š₣¦Ł˛š² ײŁÞþýš×Þþš
−š×šýšğšÞ¦š Łš×¼Þšłþ ¦ Þ¦ŽÞšłþ ¹ÝþšŁ
ý˛²šЧ¦˛Э˛ ¦ þˇÝšł₣˛š² ¹þŁýšğšÞ¦š
Ч¦¹³Юр˛ ¹Ğ¦Ł˛šý޼ ₣˛¹²šР э˛²šЧ¦˛Э˛K ˚²˛
Э˛−р˛ −ךŠþ²Ł×˛ğ˛š² Þš×˛ŁÞþýš×Þþš
−š×šýšğšÞ¦š −×þˇÝšý˛²¦₣ЮŞ¼
э˛²šЧ¦˛ÝþŁK
NK
ÌþŠÞ¦ý¦²š ¹²š×ŽšÞş ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝČK
OK
ФЮ¦э¦²š ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝşI ŁŞŁš×Þ³Ł
Ł¦Þ² EPF E¹ýK ¹²×K POFK
PK
Ò¹²˛ÞþŁ¦²š Э˛−р³ ŁšЧ¼Þšłþ
²Ч˛Ю¹−юЧ²šЧ˛ Ł ¹ÝšŠ³ćğšý −þ×ČŠðšW
бF ‡¦Эр˛ ŠþÝŽÞ˛ þ¼Ł˛²ŞŁ˛²ş Ł¦Þ²
ðך−ÝšÞ¦Č ¦łÝŞK EOF
ááF ̚ךŠŁ¦Þş²š −ݲ¹²¦ðþŁ³ć
ðך−šŽÞ³ć łþÝþŁð³ ¹ЭšŁ˛ Ю˛−Ч˛ŁюI ²˛р
₣²юˇŞ юЮ˛ ³¹²˛ЮюŁ¦Э˛¹ş Þ˛ ¹²š×ŽÞš
ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝČK
áááF Ï−³¹²¦²š ¹²š×ŽšÞş ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝČK
боF В˛²ČЮ¦²š ðך−šŽÞŞÐ Ł¦Þ²K
QK
Ì×þ¹ÝšŠ¦²š ž˛ ²šýI ₣²þˇŞ þˇ˛
ðך−šŽÞ޼ Ł¦Þ²˛ ˇŞÝ¦ ²³łþ ž˛²ČÞ³²ŞK
RK
‡ŞŁšŠ¦²š Þ¦ŽÞćć Ю¦²р³ ¦ ž˛²ČÞ¦²š
юˇš Ю¦²р¦ Ю˛ž˛Š −юŠ Э˛−р³K
~
‡¦Эр˛
Д
ЛЧš−šŽÞŞÐ Ł¦Ю²
Е
Ф²š×ŽšÞş ¦łÝþŁþŠ¦²šЭČ
З
‡¦Ю² рЧš−ЭšЮ¦Č ¦łÝŞ ¦ Šš×Ž˛²šЭş
Й
‡¦Ю² рЧš−ЭšЮ¦Č Э˛−р¦
С
Ф²š×ŽšÞş ݲ−ðþŠš×Ž˛²šЭČ
И˛−р˛ ŁšЧ¼Þšłþ ²Ч˛Ю¹−юЧ²šЧ˛
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 118