ZELMER 1100 - Инструкция

Инструкция за експлоатация
ПРАХОСМУКАЧКА
ZELMER Тип 1100
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД
бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
1700 София БЪЛГАРИЯ
Тел.: 02 / 960 12 01
Факс: 02 / 960 12 07
44–50
BG
Інструкція з експлуатації
ПИЛОСОС
ZELMER Тип 1100
Zelmer Ukraine
ТОВ «Зелмер Україна»
вул. Турівська 18/20, 04080 Київ, УКРАЇНА
тел: +380 44 501 5626
факс: +380 44 501 5636
www.zelmer.ua
51–57
UA
User manual
VACUUM CLEANER
ZELMER Type 1100
58–64
EN
Instrucţiuni de folosire
ASPIRATORUL
ZELMER Tip 1100
Zelmer Romania Reprezentanta
Str. Popa Savu, nr 77,
birou 1, sect 1,
cod 011432. Bucuresti
Tel/Fax: +40 21 2222 137
30–36
RO
Инструкция по эксплуатации
ПЫЛЕСОС
ZELMER Tип 1100
ООО ”Зелмер Раша”
Россия, Москва
Краснопрудная 30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
37–43
RU
Návod na použitie
VYSÁVAČ
ZELMER Typ 1100
ZELMER SLOVAKIA s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.: 055 / 720 40 10, fax: 055 / 720 40 40
e-mail: [email protected]
www.zelmer.sk
16–22
SK
Kezelési utasítás
PORSZÍVÓK
ZELMER Típus 1100
Zelmer Magyarország
Angyal utca 26
1094 Budapest
23–29
HU
Instrukcja użytkowania
ODKURZACZ
ZELMER Typ 1100
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19,
Polska
www.zelmer.pl
2–8
PL
Návod k obsluze
VYSAVAČ
ZELMER Typ 1100
ZELMER CZECH s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail: [email protected]
9–15
CZ