Samsung VP-DC161W(i) - Инструкция (Страница 115)

RUSSIAN
115
Интерфейс USB (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) )
Использование функции передачи потокового видео через шину USB
 Эта функция работает в КАМЕРА и ПЛЕЕР. стр. 26
 Для передачи потокового видео через шину USB, на ПК должно быть
установлено программное обеспечение DV Driver, Video Codec и DirectX 9.0.
 Можно просматривать видеоизображение с видеокамеры DVD на
компьютере, используя потовую передачу через интерфейс USB.
 Изображение можно также хранить как движущееся изображение в файле
формата “avi” на компьютере.
1. Подсоедините один разъем кабеля USB к гнезду USB на видеокамере DVD, а
другой разъем - к гнезду USB на компьютере.
2. Установите и запустите прикладную программу Windows Movie Maker или
Ulead VIDEO Studio, имеющиеся на прилагаемом к камере компакт-диске.
 Подробные инструкции по использованию программы Ulead VIDEO Studio
смотрите в оперативной справке этой программы.
 Программа Windows Movie Maker предназначена для пользователей ОС
Windows ME и XP (C:\program files\Movie maker\moviemk.exe)
Использование функции съемного диска
 Подсоединившись через шину USB, вы можете легко передавать данные из
карты памяти на ПК без использования дополнительных плат расширения.
1. Установите переключатель [Mode] в положение [CARD], установите
переключатель [Power] в положение [ (Camera)] или [ (Player)].
2. Подсоедините один разъем кабеля USB к гнезду USB на видеокамере DVD, а
другой разъем - к гнезду USB на компьютере.
3. Чтобы убедиться в том, что операционная система надлежащим образом
распознала съемный диск, откройте Проводник Windows (Windows Explorer) и
найдите съемный диск.
Інтерфейс USB (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) )
Використання функції потокового USB
 Дана функція підтримується обома Реж. камери і Реж. прогр..
 стор. 26
 Для використання потокового USB на комп’ютері повинні бути встановлені
програми DV Driver, Video Codec і DirectX 9.0.
 Ви можете переглядати відео, зроблене за допомогою відеокамери DVD, на
своєму ПК, використовуючи потік USB.
 Також можна зберігати його як рухоме зображення в форматі файлу “avi” на
ПК.
1. Під’єднайте один кінець USB-кабелю до гнізда USB на відеокамері DVD, а
інший кінець – до гнізда USB на Вашому комп’ютері.
2. Установіть і запустіть програму Windows Movie Maker чи Ulead VIDEO Studio з
компакт-диску.
 Більш детальні вказівки стосовно використання Ulead VIDEO Studio можна
отримати за допомогою функції довідки у даній програмі.
 Windows Movie Maker застосовується користувачами Windows ME й XP.
(C:\program files\Movie maker\moviemk.exe)
Використання функції зйомного диску
 Проста передача даних з картки памяті на ПК без додаткових карток за
допомогою з’єднання USB.
1. Установіть перемикач [Mode] на [CARD], установіть перемикач [Power] на
[ (Camera)] чи [ (Player)].
2. Під’єднайте один кінець USB-кабелю до гнізда USB на відеокамері DVD, а
інший кінець – до гнізда USB на Вашому комп’ютері.
3. Для того, щоб перевірити, чи зйомний диск був розпізнаний правильно,
відкрийте програму Windows Explorer та знайдіть зйомний диск.
UKRAINIAN