Canon Pixma MP 260 - Инструкция (Страница 33)

31
(A)
(B)
Údržba
Po dlhšom používaní sa vnútrajšok zariadenia môže znečistiť
atramentom.
Aby ste si neznečistili ruky alebo oblečenie atramentom, odporúča sa
podľa potreby vyčistiť zaisťovací kryt atramentovej kazety (A) a vnútro
zásobníka (B) suchou tkaninou.
Ak necháte skenovaciu jednotku (kryt) otvorenú viac ako 10 minút,
držiak kaziet FINE (FINE Cartridge) sa automaticky posunie doprava.
Технічне обслуговування
Через певний час експлуатації внутрішні компоненти апарата
можуть забруднитися чорнилом.
Щоб не забруднити руки або одяг чорнилом, рекомендуємо у разі
необхідності чистити кришку-фіксатор чорнильного картриджа (A)
та внутрішню частину лотка (B) сухою тканиною.
Якщо модуль сканування (кришка) залишається відкритим довше
10 хвилин, тримач картриджа FINE (FINE Cartridge) автоматично
переміщується праворуч.
Обслуживание
После некоторого времени использования внутренние части
машины могут быть испачканы чернилами.
Чтобы не испачкать руки или одежду чернилами, рекомендуется
очищать фиксирующуюся крышку картриджа с чернилами
и внутреннюю часть лотка (B) сухой тканью по мере
необходимости.
Если оставить модуль сканирования (крышку) открытым более
чем на 10 минут, держатель картриджа FINE (FINE Cartridge)
автоматически сдвинется вправо.
MP260_240_GS_MULTI.indd 31 5/21/2008 12:22:53 PM