Skúška kopírovania, Спроба виконати копіювання, Попробуйте копирование – Инструкция по эксплуатации Canon Pixma MP 260
Страница 30
2
(B)
(A)
(E)
(C) (D)
3
4
Na ploché predlohové sklo neumiestňujte predmety, ktorých hmotnosť presahuje 4,4 lb/2,0 kg.
Na originál netlačte ani naň neukladajte záťaž prevyšujúcu 4,4 lb/2,0 kg.
Mohlo by to spôsobiť poruchu skenera alebo prasknutie plochého predlohového skla.
•
•
Не кладіть на скло експонування жодних предметів вагою більше 4,4 фунта/2,0 кг.
Не притискайте оригінал та не кладіть на нього предмети вагою понад 4,4 фунта/2 кг.
Так можна пошкодити сканер або розбити скло експонування.
•
•
Не помещайте на стекло планшета предметы весом более 4,4 фунтов/2,0 кг.
Не прижимайте оригинал предметами весом более 4,4 фунтов/2,0 кг.
Это может привести к неправильной работе сканера или повредить стекло планшета.
•
•
Položte dokument lícom nadol a zarovnajte ho so značkou
zarovnania (B).
Spustí sa kopírovanie.
Zatvorte kryt dokumentov (A) a stlačte tlačidlo
Čiernobielo (C), ak chcete kopírovať čiernobielo,
alebo tlačidlo
Farebne (D), ak chcete kopírovať farebne.
Skontrolujte, či je vysunutá vysúvacia časť výstupného
zásobníka (E).
•
Kým sa kopírovanie nedokončí, neotvárajte kryt
dokumentov.
•
Skúška kopírovania
Покладіть документ лицевою стороною донизу та вирівняйте його
відносно позначки вирівнювання (B).
Почнеться копіювання.
Закрийте кришку для притиснення документів (A), потім натисніть кнопку
Чорний (C) для
виконання чорно-білого копіювання або кнопку
Колір (D) — для виконання копіювання у
кольорі.
Переконайтеся, що подовжувач вивідного лотка (E)
витягнуто.
•
Не відкривайте кришку для притиснення
документів до завершення копіювання.
•
Спроба виконати копіювання
Поместите документ лицевой стороной вниз и выровняйте его
по метке выравнивания (B).
Закройте крышку документа (A) и нажмите кнопку
Черный (C) для черно-белого копирования
или кнопку
Цветной (D) для цветного копирования.
Начнется копирование.
Удлинитель лотка приема бумаги (E) должен быть выдвинут.
•
Не открывайте крышку документа, пока не
завершится копирование.
•
Попробуйте копирование
MP260_240_GS_MULTI.indd 28
5/21/2008 12:22:53 PM