Panasonic VDR-D51EE-S - Инструкция (Страница 69)

69
LSQT1334
Работа с
другими
устройствами
2
С DVD-записывающим
устройством/плеером
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
≥ Не вставляйте DVD-RW или DVD-R/DVD-R DL диск, записанный этой видеокамерой (и
который не прошел процедуру финализации) в другие устройства, такие как DVD-
записывающее устройство, DVD-плеер, ПК и т.д., поскольку диск может стать
непригодным к использованию.
≥ Если вы вставите DVD-RW диск, записанный этой видеокамерой (и который не прошел процедуру
финализации), в другое устройство, такое как DVD- записывающее устройство, ПК и т.д., может
появиться сообщение с предложением отформатировать его. Не форматируйте диск, так как
важные данные, записанные на нем, будут стерты и их нельзя будет восстановить.
≥ При проигрывании диска на проигрывателе DVD
размещайте в нем диск таким образом, чтобы он
не деформировался.
1
Для DVD-RW или DVD-R/DVD-R DL диска
Выполните процедуру
финализации диска на этой
видеокамере. (l 64)
2
Вставьте диск в проигрывающее
устройство и начните воспроизведение.
≥ Воспроизведение возможно только на
устройствах, поддерживающих 8 см DVD-RAM,
DVD-RW (VR формат) или DVD-R DL диски.
Обратитесь к инструкции устройства для
воспроизведения. (RAM) (-RW‹VR›) (-R]DL)
≥ Воспроизведение возможно на устройствах,
поддерживающих 8 см DVD-Видео, но
воспроизведение на всех DVD-плеерах не
гарантируется. (-RW‹V›) (-R)
≥ Если вы хотите перезаписать диск, с которым
несовместим DVD-записывающее устройство,
соедините видеокамеру и DVD-записывающее
устройство с помощью AV кабеля и
перезапишите диск.
( l 70)
1
Для DVD-RW или DVD-R/DVD-R DL диска
Выполните процедуру
финализации диска на этой
видеокамере. (l 64)
2
Вставьте диск в проигрыватель
DVD, затем скопируйте его
содержание на жесткий диск.
≥ За более подробной информацией обратитесь к
инструкции по эксплуатации DVD-
записывающего устройства.
≥ Если ваше DVD-записывающее устройство имеет
слот для SD карты, вы можете скопировать
снимки, записанные на SD карте, на диск или
жесткий диск компьютера.
≥ Если вы перезапишете изображения, записанные
на DVD-RW (Видеоформат) или DVD-R/DVD-
R DL диске, названия изображений после
перезаписи будут иметь ту дату, когда они были
перезаписаны.
Воспроизведение на DVD-
записывающем устройстве,
DVD-плеере, ПК и т.д..
Копирование записей на
жесткий диск проигрывателя
DVD
Если вы перезапишите изображения непосредственно с
диска или с помощью AV кабеля, затем воспроизведете
их на широкоэкранном телевизоре, они могут быть сжаты
по горизонтали. В этом случае обратитесь к инструкции
по эксплуатации устройства, на которое вы
перезаписываете, или обратитесь к инструкции по
эксплуатации широкоэкранного телевизора и установите
формат 16:9 (полный).
VDR-D50EE-LSQT1334_rus.book 69 ページ ２００８年２月２０日 水曜日 午前１０時１０分