Saturn ST-FP8501 - Инструкция (Страница 5)

1/2 dessert spoon of dried pepper
All ingredients should be mixed
carefully.
POULTRY
Before the beginning of drying, poultry
should be preliminary prepared.
It is better to boil it or fry it.
Dry it for about 2-8 hours or till
moisture is gone.
FISH
It is recommended to boil or bake it on
a stove before the beginning of drying
(bake it for about 20 minutes with a
temperature 200 degrees or till the fish
become friable).
Dry it for about 2-8 hours and till all
moisture is gone.
MEAT AND GAME ANIMALS
Prepare it, cut it into small pieces and
put into the appliance for about 2-8
hours or till all moisture is gone.
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning check if the appliance is
unplugged and cool down.
Clean the body of the appliance with the
help of a wet sponge and than rug it
dry.
Do not use metal brushes, abrasive and
rigid purifier for cleaning the appliance,
because it can damage the surface.
Specification
Power: 550 W
Rated Voltage: 220-230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 2,5 А
Set
Food Dryer 1
Instruction manual with warranty
book 1
Package 1
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand in
the non-working electrical equipment to
an appropriate waste disposal center.
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
Сушка для продуктов
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
Перед использованием
внимательно прочтите инструкцию
по эксплуатации.
Инструкция по технике
безопасности
Во избежание возгорания, при
необходимости подложите
жаростойкую подставку под
устройство в процессе его работы или
разместите на жаростойкой
поверхности.
 Максимальное время работы
устройства – 48 часов. После
использования выключите устройство
(переключатель в положение OFF),
отключите от сети и дайте полностью
остыть.
 Неправильное использование
может привести к травмам.
 Используйте устройство по его
прямому назначению, указанному в
инструкции.
 Если устройство не используется,
отключайте его от сети.
 Не погружайте устройство в воду.
Не включайте устройство на влажной
поверхности.
 Запрещается использовать
устройство, если его комплектующие
детали (сетевой шнур, штепсельная
вилка и пр.) повреждены. Не
пытайтесь ремонтировать устройство
самостоятельно. Обратитесь в
авторизированный сервисный центр
для квалифицированного осмотра и
ремонта.
 Отключайте устройство перед
чисткой.
 Отключая устройство от сети, не
дергайте за шнур, аккуратно потяните
за вилку.
 Устройство предназначено для
бытового использования. Не
используйте устройство в
коммерческих целях.
 Не накрывайте устройство.
 Не оставляйте устройство без
присмотра во время его работы.
 Размещайте устройство на ровной
сухой и устойчивой поверхности.
 Устройство не предназначено для
использования лицами с
ограниченными физическими,
чувствительными или умственными
способностями, а также лицами, не
имеющими опыта и знаний, если они
не находятся под наблюдением или не
получили инструкции по
использованию устройства от лица,
ответственного за их безопасность. Не
рекомендуется использовать
устройство детям в возрасте до 14
лет.
Срок службы – 2 года.
Общие советы по эксплуатации
Промойте и высушите секции и другие
части, которые будут контактировать
с продуктами.
 После первого включения сушки
для продуктов возможно появление
небольшого запаха. Это нормально.
Чтобы продукты не впитывали этот
запах, установите на основание
секцию и крышку и следуйте
инструкциям по эксплуатации.
Включите устройство без продуктов на
время не более одного часа. Это
необходимо сделать только один раз.
 Поставьте сушку для продуктов на
ровную, сухую и устойчивую
поверхность. Чтобы обеспечить
беспрепятственный отвод воздуха,
убедитесь, что расстояние от сушки к
другим предметам составляет не
менее 2,5 см.
 Приготавливаете продукты в
соответствии с инструкциями,
приведенными в данном руководстве.
Не закрывайте отверстия в центре
секции в лотке или вентиляционные
отверстия на верхней крышке.
 Убедитесь, что секции прочно
закреплены одна на другой и на
основании сушки.
 Включите вилку шнура питания в
розетку 220 В.
 В конце инструкции по
эксплуатации приведены таблицы по
правильной сушке продуктов.
Хранение
После чистки сушки для продуктов
сложите секции на базе и храните в
сухом месте.
Складывание секций
Перед тем, как наполнить секции
продуктами для сушения, убедитесь в
том, что они правильно сложены.
Узкая часть секции должна быть
сверху. На ручке секции имеется
стрелка, указывающая направление.
Стрелки должны быть расположены
сверху ручки секции. Неправильное
расположение секций может повлиять
на процесс сушения.
Есть два способа складывания секций
в зависимости от их расположения
друг к другу – для сушения крупных и
мелких продуктов. Чтобы изменить
высоту секции, поверните ее на 180 0 .
Например, в верхний ярус кладут
кружочки банана, а в нижний -
половинки клубники.
Функционирование
Кнопки управления сушки:
1 -температура
2- Таймер
3- кнопка Вкл./Выкл.
Диапазон температуры работы сушки
для продуктов 40-70 0 C. Устройство
оснащено цифровым таймером.
Для сушения тонких и небольших
продуктов включайте сушку на
небольшое время и низкую
температуру (возможно
использование несколько секций).
Для более крупных продуктов
включайте сушку на большее время и
высокую температуру. Кнопкой
управления температуры можно также
уменьшить температуру воздуха
внутри сушки в самом конце процесса
сушения. Это позволяет
контролировать уровень влаги в
продуктах.
Управление сушкой для продуктов
1- Разместите сушку на ровном,
устойчивом поверхности и включите
вилку в розетку.
2- Выберите необходимую
температуру сушения (40 -70 0 C),
нажимая и удерживая кнопку
8 9