Yamaha cvp405 - Инструкция (Страница 5)

уководство пользователя CVP-405/403/401 5
лагодарим за покупку цифрового пианино Clavinova производства корпорации Yamaha!
нимательно прочитайте это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми и удобными
функциями инструмента.
ы также рекомендуем не терять это руководство и держать его под рукой для дальнейшего использования.
О руководстве пользователя и сборнике таблиц
уководство пользователя состоит из следующих разделов.
уководство пользователя
ведение (стр. 12) ................................... этим разделом следует ознакомиться в первую очередь.
раткое руководство (стр. 23) ............... Этот раздел содержит сведения об основных функциональных
возможностях инструмента.
Основные операции (стр. 63) ................. Этот раздел объясняет, как использовать основные операции, в том числе
экранные элементы управления.
правочные материалы (стр. 79) ........... Этот раздел содержит подробные сведения о настройках функций
инструмента.
риложение (стр. 201)............................ Этот раздел содержит дополнительные сведения, например информацию
об устранении неполадок и технические характеристики.
борник таблиц
писок тембров, формат данных MIDI и т.п.
• одели CVP-405/403/401 в этом руководстве пользователя будут обозначаться как «CVP/Clavinova».
• ллюстрации и снимки -дисплеев приведены в руководстве пользователя только в качестве примеров. действительности все может
выглядеть несколько иначе.
• ллюстрации панелей и -экранов в данном руководстве пользователя соответствуют модели CVP-405.
• се иллюстрации в руководстве по эксплуатации приведены на английском языке.
• опирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими, строго
запрещается, за исключением использования в личных целях.
• этом устройстве могут использоваться различные типы или форматы музыкальных данных путем преобразования их в музыкальные
данные необходимого формата для дальнейшего использования. аким образом, при воспроизведении данных устройством звучание может
несколько отличаться от исходного.
• екоторые встроенные песни были отредактированы с целью уменьшения продолжительности или изменения аранжировки и,
следовательно, могут не совпадать с оригиналом.
• отографии клавесина, бандонеона, различных видов цимбал и музыкальной шкатулки, которые изображены на экранах цифрового
пианино Clavinova, любезно предоставлены музеем Gakkigaku Shiryokan ( обрание старинных музыкальных инструментов), музыкального
колледжа Kunitachi.
• ледующие инструменты, изображаемые на экранах цифрового пианино Clavinova, доступны для обозрения в музее музыкальных
инструментов Hamamatsu: балафон, джендер, калимба, канун, сантур, гамелан, арфа, колокольчик, волынка, банджо, карильон, мандолина,
уд, флейта ана, пунджи, рабаб, шанаи, ситар, стальной барабан и тамбра.
• (CVP-405/403) анный продукт произведен по лицензии, защищенной патентами А No.5231671, No.5301259, No.5428708, а также
патентом No.5567901, принадлежащим IVL Audio Inc.
• астровые шрифты, используемые в данном инструменте, предоставлены компанией Ricoh Co., Ltd. и являются ее собственностью.
• анный продукт использует NF, встроенный интернет-браузер компании ACCESS Co., Ltd. NF использует патентованный
метод сжатия LZW по лицензии компании Unisys Co., Ltd. NF не может использоваться отдельно от данного продукта,
продаваться, передаваться в пользование или передаваться какими-либо иными способами. акже запрещается
декомпилировать, дизассемблировать, копировать и вскрывать технологии NF.
анное программное обеспечение включает модуль, разработанный независимой группой JPEG (Independent JPEG Group).
оварные знаки:
• се остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат
корпорации Yamaha или право на использование которых получено по лицензии от других фирм. материалам,
защищенным авторскими правами, относятся все без ограничения компьютерные программы, файлы стиля,
файлы MIDI, данные WAVE и музыкальные звукозаписи. юбое несанкционированное использование таких
программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами.
юбое нарушение авторских прав преследуется по закону. О А А , А О А Я
О Ь У А О О .