Инструкция по эксплуатации Marshall jvm
Страница 5
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Передняя панель
6
7
Секция каналов
Нажатие на кнопку канала имеет две функции:
При переходе с другого канала происходит
восстановление последних настроек на вновь выбранном
канале.
При нажатии на кнопку того же самого канала происходит
циклическая смена каналов:
ЗЕЛЕНЫЙ>ОРАНЖЕВЫЙ>КРАСНЫЙ>ЗЕЛЕНЫЙ...
В каждом режиме запоминаются настройки эффектов,
реверберации и мастер-секции.
Например, пусть был выбран режим OD1 OR-
ANGE (оранжевый режим канала перегруза №1) со
включенными эффектами и реверберацией. Если
нажать кнопку CLEAN (чистый канал), усилитель
переключится к последнему активному режиму
чистого канала (предположим, что это был режим
CLEAN GREEN (зеленый режим чистого канала) со
включенной реверберацией). Если теперь вы нажмете
на кнопку OD1, то усилитель вернется к режиму OD1
ORANGE (оранжевый режим канала перегруза №1)
со включенными эффектами и реверберацией. Такая
конструкция усилителя позволяет переключаться
туда-обратно между различными режимами без потери
настроек. Если вы нажмете на кнопку OD1 еще раз, то
усилитель перейдет в режим OD1 RED (красный режим
канала перегруза №1) с теми настройками эффектов,
реверберации и мастер-секции красного режима, какие
были при его последнем использовании.
Нажатие на кнопку REVERB включает и выключает
реверберацию для выбранного канала.
Нажатие на кнопку FX LOOP включает и выключает
параллельную петлю эффектов для выбранного канала.
Мастер-секция
5. Ручка REVERB
Помимо кнопки REVERB для каждого канала есть ручка
Reverb, которая регулирует степень реверберации для
каждого канала в отдельности.
6. РУЧКИ MASTER 1 / MASTER 2
Эти ручки контролируют мастер-громкость усилителя.
Их можно назначить отдельно для каждого режима, и
выбор мастер-громкости будет запомнен с остальными
настройками режима.
7. РУЧКИ PRESENCE и RESONANCE
Эти ручки контролируют работу секции усиления
мощности и влияют на звучание усилителя только при
игре через динамики/кабинеты (не влияют на звучание в
режиме тихой записи). Они влияют на то, как усилитель
реагирует на подключенные динамики (кабинеты) и на
степень контроля усилителя над ними.
Увеличение параметра RESONANCE (резонанс)
подчеркивает естественный резонанс динамиков и
дает улучшенное звучание басов. Таким же образом
увеличение параметра PRESENCE (присутствие)
подчеркивает высокие частоты динамика, что слышно как
улучшенный отклик высоких частот, который добавляет
эффект присутствия звучанию.
Ручки Presence и Resonance являются мощным
эквалайзером секции усиления мощности. С их помощью
можно получить отклик (АЧХ) с формой ‘^’, если они
выкручены до упора против часовой стрелки, что
ощущается как подъем средних частот, или отклик с
формой ‘v’, если они выкручены до упора по часовой
стрелке, что воспринимается как характерное звучание,
а ля ранняя Metallica. Эффективность этих ручек сильно
зависит от типа подключенных кабинетов. Необходимо
осторожно обращаться с этими параметрами, чтобы не
допустить чрезмерной амплитуды колебаний диффузоров
динамика при высокорезонансных настройках.
8. ПЕТЛЯ ЭФФЕКТОВ
Эта программируемая петля эффектов с ручкой MIX
(микс) на задней панели усилителя, позволяющей
контролировать степень эффекта, располагается
после предусилителя, непосредственно перед
секциями реверберации и последовательной петли.
Нажатие на переключатель FX Loop включает петлю
эффектов. Более подробно работа с последовательной/
параллельной петлей эффектов будет описана ниже.
9. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM
Этот переключатель имеет две функции:
При однократном нажатии на него, усилитель переходит
в режим FOOTSWITCH PROGRAM (программирование
ножного контроллера), а индикатор переключателя
загорается красным светом.
При двойном нажатии усилитель переходит в режим MIDI
PROGRAM (программирование MIDI). Индикатор мигает
красным светом.
Программирование и использование
контроллера
Усилители серии JVM снабжены новым, полностью
конфигурируемым ножным контроллером (футсвитчем).
Для того, чтобы подключить его к усилителю необходим
стандартный моно-кабель «джек-джек» 1/4’’. Можно
использовать любой гитарный кабель практически без
ограничения его длины.
Когда переключатель FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM на
передней панели выключен, ножной контроллер работает
в безопасном режиме и выполняет команды в момент
нажатия на кнопку.
При входе в режим FOOTSWITCH PROGRAM
(индикатор загорается красным светом), вы сможете
программировать контроллер, при этом и сам контроллер,
и усилитель остаются полностью функциональными.
Единственная разница по сравнению с обычным режимом
работы заключается в том, что команды будут исполняться
при отпускании кнопок контроллера.
Каждая из кнопок контроллера может работать в двух
режимах: запоминания пресета и запоминания
переключателя.
В режиме запоминания пресета любую из кнопок
контроллера можно запрограммировать на сохранение
текущих настроек усилителя. А именно: выбор канала,
мастер-громкости, состояние (включено/выключено)
эффектов и реверберации — могут быть запомнены и
потом восстановлены при нажатии на соответствующую
кнопку.
Для сохранения текущих настроек усилителя проделайте
следующие операции:
Переведите усилитель в режим работы FOOTSWITCH
PROGRAM при помощи соответствующего переключателя
(при этом индикатор переключателя станет красным).
Выберите кнопку контроллера, которую вы хотите
назначить текущим настройкам усилителя, нажмите на нее
и удерживайте в нажатом положении около 3 секунд.
Индикатор кнопки FX на контроллере мигнет пару раз,
показывая, что пресет (текущее состояние) запомнен.
В режиме запоминания переключателя любую из кнопок
контроллера можно запрограммировать на дублирование
функции переключателя на передней панели усилителя.
При этом усилитель будет реагировать на нажатие кнопки
контроллера точно также, как если бы вы нажали на
соответствующий переключатель на передней панели.
Все переключатели (кнопки) на передней панели
усилителя можно назначить любой кнопке контроллера
без каких-либо ограничений. Единственное исключение
- переключатель FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM.
Для назначения любого переключателя на передней
панели (кроме переключателя FOOTSWITCH / MIDI PRO-
GRAM) любой кнопке ножного контроллера проделайте
следующие операции:
Переведите усилитель в режим FOOTSWITCH PROGRAM
при помощи соответствующего переключателя (при этом
индикатор переключателя должен гореть красным светом).
Выберите кнопку, которую вы будете использовать для
переключения, нажмите на нее и удерживайте в нажатом
положении менее 3 секунд, при этом одновременно
нажмите на переключатель на передней панели, который
вы хотите назначить этой кнопке.
Индикатор кнопки FX на контроллере мигнет пару раз,
показывая, что назначение переключателя кнопке
запомнено.
Теперь выбранная кнопка на контроллере будет приводить
к такому же изменению работы усилителя, как и нажатие
на соответствующий переключатель на передней панели.
Переключатели и пресеты могут назначаться кнопкам
контроллера без ограничений и в любом порядке (кроме
переключателя FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM).
Конфигурация контроллера запоминается в нем самом,
не в усилителе. Изменение настроек усилителя не
затрагивает конфигурацию контроллера.
Контроллер можно заменить «на лету», при этом он
синхронизируется с усилителем после подключения. Тем
не менее, рекомендуется подключать кабель сначала к
контроллеру, а только потом к усилителю.
Работа с MIDI
Для перехода в режим ожидания MIDI нажмите на
переключатель FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM дважды.
При этом его индикатор будет мигать до тех пор, пока
не будет получена правильная команда изменения
программы MIDI.
При получении команды изменения программы MIDI
усилитель запоминает текущее состояние (канал +
эффекты + реверберация + настройки мастер-секции)
под соответствующим номером программы MIDI. Вы
можете сохранять до 128 различных пресетов (состояний
усилителя) MIDI.
Для выхода из этого режима без получения данных MIDI
нажмите на переключатель FOOTSWITCH / MIDI PRO-
GRAM еще раз.
Примечание (о каналах MIDI): по умолчанию усилитель
настроен на получение сообщений MIDI по каналу MIDI
№1, однако, можно настроить усилитель на получение
сообщений по любому из 16 каналов MIDI следующим
образом:
Выключите усилитель при помощи переключателя POWER
(питание), не STANDBY.
Нажмите на переключатель FOOTSWITCH / MIDI PRO-
GRAM и удерживайте его в нажатом состоянии.
Включите питание усилителя (при помощи переключателя
POWER).
Отпустите переключатель FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM,
при этом индикатор начнет мигать.
Отправьте любое MIDI сообщение при помощи педалей
или другого оборудования MIDI.
Усилитель определит, по какому каналу пришло
сообщение, и перенастроится так, чтобы получать MIDI
сообщения только по этому каналу. Теперь любой ранее
сохраненный MIDI пресет будет активирован только
по новому каналу, независимо от того, какой канал
использовался до этого. Это позволяет производить
быструю реконфигурацию в случае, если возникает
конфликт MIDI с каким-либо другим используемым
оборудованием.
Если вы хотите выйти из режима выбора канала MIDI без
каких-либо действий, нажмите на переключатель FOOTS-
WITCH / MIDI PROGRAM во время ожидания данных MIDI.